L'ancien marché de la ville de Tan Ky a officiellement fermé ses portes après 30 ans de fonctionnement.

Quang An November 23, 2020 09:58

(Baonghean.vn) - Le matin du 23 novembre, les autorités du district de Tan Ky ont vidé et fermé l'ancien marché de la ville de Tan Ky afin que les commerçants puissent se déplacer pour faire des affaires sur le nouveau marché, plus spacieux et plus moderne.

Le matin du 23 novembre, les forces fonctionnelles du districtTan Kyy compris le Comité de pilotage pour mettre fin aux opérations et abolir l'ancien marché de la ville de Tan Ky, les départements, agences et branches au niveau du district, la police du district, le Comité populaire de la ville de Tan Ky et les communes de Ky Tan, Ky Son et Tan Huong ont procédé au nettoyage et à la fin des opérations de l'ancien marché de la ville de Tan Ky.

Lực lượng chức năng huyện Tân Kỳ chính thức đóng cửa, chấm dứt hoạt động chợ cũ thị trấn Tân Kỳ sáng 23/11. Ảnh: Q.A
Les autorités du district de Tan Ky ont officiellement fermé et mis fin à l'exploitation de l'ancien marché de la ville de Tan Ky le matin du 23 novembre. Photo : QA

Các ki ốt tại chợ cũ thị trấn cũ kỹ, xuống cấp, mất an toàn được dỡ bỏ. Ảnh: Q.A
Les vieux kiosques, délabrés et dangereux, du vieux marché de la ville ont été démolis. Photo : QA

Selon les informations du journaliste, les forces de l'ordre ont démantelé les vieux kiosques dégradés et fermé les accès au vieux marché de la ville. Des forces de garde sont en service sur tous les axes routiers pour assurer le bon déroulement des opérations de déblaiement.

Les travaux de nettoyage et de fermeture de l'ancien marché de la ville de Tan Ky seront terminés le matin du 23 novembre. Après le nettoyage, nous enverrons des forces pour sécuriser les biens et les marchandises pour la population et cet après-midi (23 novembre), nous guiderons les commerçants pour faire des affaires sur le nouveau marché.

M. Nguyen Van Hoa - Vice-président du Comité populaire du district de Tan Ky

Văn bản chấm dứt hoạt động chợ cũ của UBND huyện Tân Kỳ
Document mettant fin à l'exploitation de l'ancien marché du Comité populaire du district de Tan Ky. Photo : PV
Les abattoirs de volailles ont fait leur entrée sur le nouveau marché. Photo : PV

Auparavant, le Comité populaire du district, le Comité populaire de la ville de Tan Ky et les investisseurs ont organisé de nombreux dialogues et contacts pourpropager, mobilisant les commerçants pour qu'ils respectent la réglementation relative à la fermeture de l'ancien marché et s'installent sur le nouveau marché. Avant de procéder à la fermeture, le Comité du Parti du district, le Comité populaire du district et la ville de Tan Ky ont largement annoncé la fermeture de l'ancien marché le 23 novembre dans les médias afin d'informer les commerçants et la population.

Chợ Thị trấn Tân Kỳ được đầu tư khang trang, hiện tại cho người dân và tiểu thương mua bán. Ảnh: Q.A
Le marché de Tan Ky Town est spacieux et moderne, permettant aux particuliers et aux commerçants de vendre et d'acheter. Photo : QA

Le vieux marché de la ville de Tan Ky a une superficie de plus de 4 000 m2Situé au cœur du district, le marché a été investi et construit par le Comité populaire du district de Tan Ky en 1988, puis sa gestion a été confiée au Comité populaire de la ville en 1993. Après près de 30 ans d'exploitation, les installations se sont dégradées et l'activité a été ralentie. Depuis 2017, le district et la ville rencontrent les petits commerçants pour obtenir l'autorisation de les rénover et de les moderniser. Avec l'accord des ménages, le district de Tan Ky a finalisé, mi-2018, les procédures d'approbation par le Comité populaire provincial de la politique d'investissement, base de l'appel aux investisseurs. En mai 2019, le marché de Tan Ky était inauguré et opérationnel.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
L'ancien marché de la ville de Tan Ky a officiellement fermé ses portes après 30 ans de fonctionnement.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO