Un étudiant a été poursuivi en justice pour avoir prêté sa moto à un ami et provoqué un accident mortel.
L'après-midi du 12 novembre, la police provinciale de Lao Cai a annoncé qu'elle avait décidé de poursuivre Hoang Trung Dung (né en 2008, élève du lycée Van Ban n° 4) pour le crime de « permettre à une personne non qualifiée de conduire un véhicule pour participer à la circulation routière ».
Auparavant, le soir du 7 octobre, Dung avait prêté sa moto immatriculée 24V1-239.11 à son ami Do Manh D. (né en 2010, étudiant au Van Ban Continuing Education Center) pour aller chercher Hoang Nam C. (né en 2010).
Les deux hommes sont ensuite partis à moto.porter un casqueet est tombée de son vélo, ce qui a provoqué chez C. un traumatisme crânien et son décès le 10 octobre.
Compte tenu de la gravité des faits, Hoang Trung Dung, âgé de 16 ans, est capable de répondre de ses actes pénalement et est pleinement conscient que confier un véhicule à une personne non qualifiée constitue une infraction. Le service des enquêtes de la police de la province de Lao Cai a ordonné des poursuites contre l'accusé conformément à la réglementation.
Do Manh D. n'a pas encore 16 ans et n'a donc pas à assumer de responsabilité pénale, mais il sera pris en compte pour une sanction appropriée.
