« Marché du festival » devant la porte du temple Hoang Muoi

DNUM_AGZACZCABH 16:07

(Baonghean.vn) - Aux premiers jours du printemps, des visiteurs de toutes les provinces affluent au temple Hoang Muoi (commune de Hung Thinh, district de Hung Nguyen, Nghe An). De nombreux stands de services et de restauration, tels que la location d'offrandes, la vente de souvenirs et l'écriture de prières, ont fleuri et forment un marché devant la porte du temple.

Lượng khách rất đông từ các tỉnh đổ về đền ông Hoàng Mười để đi lễ đầu năm để cầu may mắn, bình an về cho gia đình. Ảnh Phương Thúy
Un grand nombre de visiteurs des provinces viennent au temple d'Ong Hoang Muoi pour prier pour la chance et la paix pour leurs familles au début de l'année.
“Sắp lễ thuê” là một trong những dịch vụ đắt khách nhất trước cổng đền ông Hoàng Mười. Mỗi một nội dung cầu may, cầu an, cầu duyên, giải hạn...đều có lễ riêng biệt, giá cho mỗi mâm lễ từ 500.000 nghìn cho đến vài triệu đồng. Ảnh Phương Thúy
La location d'offrandes est l'un des services les plus populaires devant le temple Hoang Muoi. Chaque offrande, qu'elle soit destinée à la chance, à la paix, à l'amour ou à la protection contre le mauvais sort, fait l'objet d'une cérémonie spécifique. Le prix de chaque plateau d'offrandes varie de 500 000 à plusieurs millions de VND.
Tùy theo nhu cầu của du khách, có thể mua lễ riêng hoặc đặt dịch vụ làm lễ và thuê thầy luôn tại cửa hàng trước đền ông Hoàng Mười. Ảnh Phương Thúy
Selon les besoins des visiteurs, ils peuvent acheter une cérémonie séparée ou réserver un service de cérémonie et embaucher un moine dans la boutique en face du temple Ong Hoang Muoi.
Dịch vụ viết sớ trước đền ông Hoàng Mười. Ảnh Phương THúy
Service de rédaction de pétitions devant le temple Hoang Muoi. Une pétition coûte 50 000 VND.
Chú ngựa đồ mã trước đền ông Hoàng Mười có giá 500.000 ngàn đồng để phục vụ cho những lễ lớn. Ảnh Phương Thúy
Le cheval en papier devant le temple Hoang Muoi coûte 500 000 VND pour servir aux grandes cérémonies.
Nhiều thức ăn quê được bày bán trước cổng đền ông Hoàng Mười. Ảnh Phương ThúyNhiều thức ăn quê được bày bán trước cổng đền ông Hoàng Mười. Ảnh Phương Thúy
De nombreux aliments rustiques sont vendus devant la porte du temple Hoang Muoi.
Cả dãy quán ăn uống dài trước cổng đền ông Hoàng Mười. ảnh Phương Thúy
Une rangée de restaurants s'étend devant la porte du temple Ong Hoang Muoi.
Nơi đây còn nở rộ Các quầy hàng lưu niệm bán vòng đeo tay, đồng xu...với quan niệm bình an, may mắn cho mỗi người khi mang theo bên mình được nhiều người chọn lựa. Có giá từ 50.000 đến 200.000 đồng/tùy mỗi loại. Ảnh phương thúy
Il y a également des stands de souvenirs vendant des bracelets, des pièces de monnaie... à des prix allant de 50 000 à 200 000 VND/chaque type.
Và cả quầy hàng trò chơ cho trẻ em. Ảnh Phương Thúy
Et aussi des stands de jeux pour les enfants.

Phuong Thuy

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
« Marché du festival » devant la porte du temple Hoang Muoi
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO