Marché du Temple de Con à l'aube

DNUM_BDZBBZCABG 13:22

(Baonghean.vn) - Chaque année, en janvier, février et octobre (calendrier lunaire), les marchés du temple Con (quartier de Quynh Phuong, ville de Hoang Mai) s'animent. Ce marché est l'un des lieux culturels qui attirent les visiteurs du monde entier.

Chợ nằm sát đền Cờn ( phường Quỳnh Phương, thị xã Hoàng Mai). Mỗi năm, phiên chợ chỉ diễn ra vào tháng tháng 1, tháng 2 và tháng 10
Le marché est situé à côté du temple Con (quartier de Quynh Phuong, ville de Hoang Mai).
 Chợ bắt đầu họp từ lúc 4 giờ sáng và kết thúc lúc
Le marché commence à 4 h du matin et se termine à 21 h. On y trouve principalement des fruits de mer.
Chợ đa dạng với các mặt hàng hải sản khô do chính ngư dân Quỳnh Phương đánh bắt và chế biến.
Le marché est diversifié avec des produits de la mer séchés pêchés et transformés par les pêcheurs de Quynh Phuong.
Những hải sản thơm ngon đượm trên bếp than hồng thu hút nhiều du khách thập phương.
Les délicieux fruits de mer cuits au charbon de bois attirent de nombreux touristes du monde entier.
Những gian hàng hoa quả cũng tấp nập người ghé thăm và chọn lựa để đi lễ đền Cờn.
Les étals de fruits sont également bondés de visiteurs et de personnes choisissant de se rendre au temple Con.
Các sản phẩm nước mắm truyền thống do chính tay người dân Quỳnh Phương làm ra cũng được bày bán tại chợ để phục vụ du khách.
Les produits traditionnels à base de sauce de poisson fabriqués par les habitants de Quynh Phuong sont également vendus sur le marché pour servir les touristes.
Ngoài ra, mắm tôm (ruốc hôi) - cũng được xem là đặc sản của chợ phiên đền Cờn.
De plus, la pâte de crevettes (pâte de crevettes odorante) est également considérée comme une spécialité du marché de Con Temple.
Tại các gian hàng ẩm thực luôn tấp nập du khách với những món đặc trưng như bánh mướt cuốn, bún mắm nêm…
Les stands de nourriture sont toujours bondés de touristes avec des plats typiques tels que le banh muot cuon, le bun mam nem...
23.jpg
Gâteau humide au marché du temple Con.
Gian hàng bán các sản vật địa phương phục vụ khách du lịch.
Des stands de produits locaux accueillent les touristes. Chaque année, le marché se tient uniquement en janvier, février et octobre, devenant ainsi un haut lieu spirituel et culturel du temple de Con.


Vuong Van - Lam Manh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Marché du Temple de Con à l'aube
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO