(Baonghean.vn) - Dans certains villages de la province de Nghệ An, les marchés ruraux, qui se tiennent à l'approche du Têt (Nouvel An lunaire), sont particulièrement animés. Le marché du Têt est un lieu de rencontre pour les agriculteurs, qui, après une année de dur labeur, se retrouvent pour échanger et acheter les produits nécessaires aux festivités. Ce marché rural préserve également des aspects uniques de la culture vietnamienne.
 |
| Le marché Dinh, dans le district de Yen Thanh, est un marché traditionnel fréquenté par les habitants de la région de Dien-Yen-Quynh. Il se tient les 9, 19 et 29 de chaque mois, le jour le plus chargé étant le 29 du Têt (Nouvel An lunaire). |
 |
| Dès l'aube du 29e jour du Nouvel An lunaire, des gens venus de partout affluèrent au marché. |
 |
| Beaucoup de gens se rendent immédiatement aux étals de fruits pour choisir des bananes, des oranges, des kumquats, des ananas, etc., afin de faire l'offrande des cinq fruits pour le Têt. |
 |
| Les couplets sont une partie indispensable des marchés du Têt (Nouvel An lunaire). |
 |
| Dans les magasins de percussions, pour attirer l'attention des clients, les vendeurs faisaient la publicité de leurs produits et jouaient de la batterie pour que les clients puissent écouter. |
 |
| C'est un endroit qui vend des objets de cérémonie tels que des gongs, des cymbales, de grands tambours, des petits tambours, etc. |
 |
| Des vendeurs ambulants proposent des figurines en argile. |
 |
| Figurines en argile – un charmant cadeau traditionnel de la campagne qui plaît aux enfants pendant le Têt (Nouvel An lunaire). |
 |
| Des casseroles et des poêles étaient exposées en rangée sur une longue distance, à vendre. |
 |
| Les fruits de mer proviennent de Dien Chau et de Quynh Luu et sont grillés sur place, permettant ainsi aux clients de faire leur choix. |
 |
| Le stand des planches à découper était lui aussi bondé de clients. |
 |
| Les galettes de millet – une délicieuse friandise que les gens s'efforcent toujours d'acheter et de déguster sur place ou d'emporter en cadeau lorsqu'ils vont au marché. |
 |
| Les forgerons vendent ces couteaux tranchants pendant le Nouvel An lunaire. |
 |
| Les visiteurs du marché en profitent également pour goûter aux spécialités locales. |
 |
| La vendeuse de lampes comptait joyeusement l'argent qu'elle venait de gagner. |
 |
| Le calligraphe avait aménagé un coin spacieux sur le marché pour que les gens puissent facilement admirer son travail et attendre que leur calligraphie soit réalisée. |
 |
| Comme c'est le Têt (Nouvel An vietnamien), il y a moins de clients qui achètent des filets de pêche. |
 |
| Des nattes rapportées de Dien Chau. |
 |
| Les couvertures sont livrées des usines. |
 |
| Le thé vert est largement vendu sur le marché du Têt (Nouvel An lunaire). |
 |
| Gingembre, noix de bétel, feuille de bétel... |
 |
| ...ail, échalotes... – des produits du jardin que les gens apportent pour les vendre et gagner de l'argent pour les célébrations du Têt (Nouvel An lunaire). |
 |
| Les chiots ont également été vendus afin de récolter des fonds pour les célébrations du Têt (Nouvel An lunaire). |
 |
| Des poulets élevés en plein air provenant du district de Do Luong et des communes montagneuses du district de Yen Thanh sont également présents au marché du Têt. |
 |
| Choisir et acheter des fleurs pour le Têt (Nouvel An vietnamien) |
 |
| Des fleurs de pêcher sont vendues par des habitants de la commune de Kim Thanh (district de Yen Thanh) au marché du Têt. |
 |
| Des oiseaux de compagnie sont également mis en vente. |
 |
| Le marché était de plus en plus encombré. |
 |
| Les biens et les acheteurs sont de plus en plus nombreux. |
 |
| Après quelques négociations, le grand fût a finalement été vendu. |
 |
| Beaucoup de gens hésitent encore lorsqu'il s'agit d'acheter une nouvelle chemise. |
 |
| Les jeunes étaient ravis de choisir un nouveau dessin à se faire tatouer sur les mains. |
 |
| Dans un coin du marché, une femme qui teint de vieux vêtements pour en faire des neufs s'occupe d'un feu pour faire bouillir une marmite de teinture. |
 |
| Des branches de pêcher en fleurs sont transportées par les véhicules de leurs propriétaires pour célébrer le Têt (Nouvel An lunaire). |
 |
| L'enfant et ses parents ont quitté le marché du Têt et sont rentrés chez eux. |
 |
| Les rues de la ville sont également illuminées de toutes sortes de lanternes et de décorations pour le Têt. |
Duc Dung - Duc Duong
