Le mari a creusé un puits pendant 40 jours pour trouver de l'eau pour sa femme

May 11, 2016 09:51

Un mari a passé 40 jours à creuser un puits pour sa femme, après qu'elle ait été interdite d'aller chercher de l'eau dans un village voisin en raison de son « crime » d'être née dans une famille pauvre.

Chị Sangita rất vui và xúc động khi chồng đào được giếng.
Sangita était très heureuse et émue lorsque son mari a creusé le puits.

Aimant énormément sa femme, avec détermination et amour, Bapurao Tajne a passé 6 heures par jour à creuser un puits jusqu'à ce que toute la famille soit heureuse de trouver de l'eau dans le village de Kolambeshwar, en Inde.

Tajne raconte avec tristesse que le chef du village de l'autre côté a interdit à sa femme d'aller chercher de l'eau, parce qu'elle était née dans un « milieu pauvre » et appartenait à la caste « inférieure » des Dalits, selon le concept démodé qui existe encore dans de nombreuses régions de l'Inde.

Le pauvre ouvrier n’avait jamais eu l’expérience de creuser des puits, alors il a choisi au hasard un terrain, même si trois puits à proximité étaient à sec et que la zone où il allait trouver une nouvelle source d’eau ne montrait aucun signe d’amélioration en raison de la récente sécheresse.

Trẻ em trong làng cũng vui mừng vì có giếng nước mới.
Les enfants du village étaient également heureux d’avoir un nouveau puits.

M. Tajne a creusé le puits en 40 jours et fournit désormais de l’eau potable gratuite à toute la communauté Dalit vivant dans le même village.

« Je ne voulais pas donner de nom au puits, car je ne voulais pas que des gens viennent le perturber », a déclaré Tajne. « Mais j'avais l'impression que le chef du village nous avait insultés, simplement parce que nous étions pauvres et dalits. Je suis rentré chez moi un jour de mars et j'ai pleuré toute la journée », a raconté Tajne, la gorge serrée.

« Je ne me suis jamais abaissé à demander une goutte d'eau à qui que ce soit. Je suis allé à Malegao acheter des outils et une heure plus tard, j'ai commencé à creuser », a-t-il déclaré.

Il a ajouté avec émotion : « J'ai sincèrement prié Dieu avant de commencer à travailler. Je remercie Dieu que mes efforts aient été récompensés. »

Tajne travaillait comme ouvrier 14 heures par jour et passait le reste de la journée à creuser des puits. Il n'avait que quelques heures de libre chaque jour. Sa famille était très inquiète, car Tajne n'avait jamais creusé de puits auparavant.

Kể từ khi có giếng do anh Tajne đào, phụ nữ Dalit trong làng được lấy nước miễn phí.
Depuis que M. Tajne a creusé un puits, les femmes dalits du village reçoivent de l’eau gratuitement.

« Il est difficile de décrire ce que j'ai ressenti durant ces jours difficiles », confie-t-il. « Je voulais simplement donner de l'eau à toute la communauté pour faire savoir que nous, les Dalits, ne mendions jamais d'eau aux autres castes. »

« Je n'ai pas pu aider mon mari avant qu'il ne trouve de l'eau », a déclaré Sangita, l'épouse de Tajne. « Maintenant, toute la famille, à l'exception des deux jeunes enfants, l'aide à approfondir et à élargir le puits. Il fait maintenant 4,5 mètres de profondeur et Tajne souhaite l'approfondir de 1,5 mètre supplémentaire. » Elle espère que les voisins se porteront volontaires pour aider la famille à terminer le puits pour tout le village.

Selon la Sécurité publique populaire

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Le mari a creusé un puits pendant 40 jours pour trouver de l'eau pour sa femme
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO