Corriger de manière proactive et résolue les activités déformées consistant à offrir des étoiles pour dissiper la malchance

Affirmant la non-ingérence dans les activités religieuses des gens pour le bien de la paix pendant la nouvelle année, le Dr Vu Chien Thang (chef du Comité gouvernemental pour les affaires religieuses - photo) a déclaré que, face à de nombreux phénomènes offensants et déviants, il doit y avoir des orientations pour que les activités religieuses des gens reviennent à leur bon sens originel.

Journaliste : Quelle est l'évaluation du Comité gouvernemental des affaires religieuses concernant la pratique répandue consistant à offrir des prières pour dissiper le mauvais sort, avec de nombreuses manifestations de distorsion et de profit qui ont lieu dans les lieux de culte, Monsieur ?

Dr Vu Chien Thang :La presse et l'opinion publique ont récemment rapporté de nombreux cas d'offrandes d'étoiles pour conjurer le mauvais sort, avec des manifestations excessives et déviantes. Le Comité gouvernemental des affaires religieuses estime que ce phénomène doit être considéré avec sérénité, analysé objectivement et sous différents angles. Il faut tout d'abord souligner qu'il ne s'agit pas d'un phénomène nouveau. Offrir des étoiles pour conjurer le mauvais sort en début d'année est une pratique courante au Vietnam. Cependant, chercheurs et dignitaires bouddhistes ont clairement expliqué que, dans le bouddhisme, il n'existe pas d'offrande d'étoiles pour conjurer le mauvais sort. Le Bouddha, avec sa compassion et son amour, guide toujours les gens vers le bien, accumulant vertu et bonnes actions, pour une vie paisible. Le Bouddha ne donne à personne ni bon ni mauvais prétexte pour conjurer le mauvais sort.
Offrir des étoiles pour chasser le mauvais sort est une pensée philosophique du taoïsme, intégrée au bouddhisme dans la tradition des Trois Enseignements de Même Origine. L'idée est que chaque personne correspond à une étoile dans l'univers. Lorsque le ciel et la terre sont en mouvement, chaque personne correspond chaque année à une étoile. Le bien signifie la paix et le mal signifie le malheur, et doit être dissipé. Au début de l'année, les gens se rendent dans les temples, les maisons communales et les pagodes pour prier, rechercher la paix et la chance, et se laisser dissiper par la « compensation illusoire » de la religion et des croyances, ce qui est un besoin légitime. Cependant, récemment, les activités d'offrande d'étoiles pour chasser le mauvais sort ont été déformées et excessives. De nombreux établissements religieux ont compris les besoins de la population et ont organisé cette activité à grande échelle et avec discipline. De nombreuses cérémonies d'offrande d'étoiles ont attiré des milliers de personnes et des budgets importants ont été alloués. De nombreuses pagodes ont même été surchargées à chaque cérémonie. Cette activité est devenue progressivement incontrôlée, « dépassant les limites » des réglementations de l’État et de la Sangha bouddhiste vietnamienne, et est devenue offensante et contraire aux enseignements bouddhistes.

Face à cette réalité, quelles mesures le Comité gouvernemental des affaires religieuses a-t-il prises pour y remédier, Monsieur ?

Dr Vu Chien Thang :Le Comité gouvernemental des affaires religieuses, conscient de la réalité, a clairement pris conscience de cette situation. Nous n'intervenons pas et n'interdisons pas cette pratique, mais nous devons l'orienter correctement afin que cette activité retrouve son sens originel, de manière proactive et résolue, afin d'éviter toute nouvelle pratique religieuse négative, déviante et incontrôlée.

Le point de vue du Comité gouvernemental des affaires religieuses est très clair. Nous disposons de la Loi sur les croyances religieuses et du Décret gouvernemental n° 162 qui détaillent cette question. De plus, il existe de nombreuses autres réglementations juridiques relatives à la culture, aux croyances, à l'ordre public, etc. Conformément aux directives du Premier ministre, le Comité des affaires religieuses a collaboré avec les comités, ministères et services concernés pour multiplier les formes d'information, d'échange et de coordination avec les autorités à tous les niveaux afin de mobiliser et de diffuser l'information auprès de la population et des fidèles bouddhistes, et d'orienter la Sangha bouddhiste vietnamienne à tous les niveaux pour qu'elle incite les abbés des lieux de culte bouddhistes à appliquer correctement les dispositions de la loi concernant l'organisation des fêtes et la limitation des phénomènes superstitieux, contraires aux bonnes coutumes et aux traditions, et incompatibles avec les enseignements et traditions bouddhistes.

Les gens ont envahi les rues lors d'une cérémonie d'offrande d'étoiles pour conjurer le mauvais sort à la pagode Phuc Khanh (Hanoï). Photo d'illustration.

C'est maintenant la fin de la « saison » des prières pour conjurer le mauvais sort. Alors, d'ici l'année prochaine, quelles instructions draconiennes le Comité gouvernemental des affaires religieuses continuera-t-il de donner pour remédier à cette situation, Monsieur ?

Suite aux récentes initiatives, le Comité gouvernemental des affaires religieuses, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et le Comité central de la Sangha bouddhiste vietnamienne ont tous clairement exprimé leur point de vue et pris des mesures pour sensibiliser les pagodes et le public à ce problème. À l'avenir, le Comité gouvernemental des affaires religieuses continuera de collaborer activement et résolument avec les agences compétentes afin de remédier sérieusement à ce problème. Concernant la gestion de l'État, il est nécessaire de respecter scrupuleusement les réglementations légales. Les comités du Parti et les autorités locales, où se trouvent des établissements religieux et de culte, doivent tous être responsables de la gestion, de l'orientation, de l'inspection et de la correction, immédiatement après le Nouvel An lunaire, de tout écart par rapport à la norme, qu'il s'agisse de brûler des papiers votifs, de pratiquer des rituels en dehors des établissements religieux ou d'offrir des étoiles pour conjurer le mauvais sort, de manière déviante et superstitieuse.

Nous collaborerons également avec le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme pour la mise en œuvre de la loi sur les croyances et la religion. Cette loi comprend deux volets de gestion des croyances et de la religion. Les deux parties se coordonneront pour demander aux autorités compétentes d'élaborer des règles de décentralisation claires, afin d'éviter toute perte de contrôle ou toute spontanéité.

En outre, le Comité continuera de demander à la Sangha bouddhiste vietnamienne de rectifier son règlement intérieur, ses règles de fonctionnement, et notamment la formation et la gestion des moines et des nonnes, afin qu'elles fonctionnent conformément au programme bouddhiste des gouvernements central et locaux. Les pagodes doivent répondre aux besoins religieux de la population, mais doivent être contrôlées et conformes aux lois et aux enseignements du bouddhisme.

De plus, il est nécessaire de renforcer la propagande et l'éducation des bouddhistes et de la population. La situation actuelle est due en partie à la pratique incorrecte des activités religieuses par les pagodes, et en partie au manque de sensibilisation des bouddhistes, ce qui a conduit à une explosion de pratiques religieuses inappropriées. Je suis convaincu que cette situation sera corrigée si les organismes de gestion de l'État, les autorités locales, l'Église et les autorités compétentes font preuve de détermination, d'initiative, de rigueur et d'une étroite coordination.

Selon vous, quelles difficultés y aura-t-il à rectifier cette activité lorsqu'elle est liée aux facteurs spirituels et religieux des gens ?

Dr Vu Chien Thang :La Sangha bouddhiste vietnamienne a adressé un document au Comité exécutif de la Sangha bouddhiste vietnamienne dans les provinces et les villes, demandant que cette situation soit corrigée. C'est la plus haute direction de la Sangha.

Outre les solutions de propagande, nous disposons également de solutions complètes pour améliorer les lieux de culte. La loi sur les croyances religieuses interdit les actes interdits, tels que les actes superstitieux et socialement déviants. De plus, l'organisation de cérémonies religieuses en dehors des lieux de culte, notamment sur les voies de transport public, et les entraves à la circulation constituent également des activités contraires au Code de la route. Tous ces problèmes doivent être corrigés. D'ici l'année prochaine, le Comité gouvernemental des affaires religieuses a également prévu de remédier activement et résolument à cette situation. Lors des séances de travail de début et de fin d'année avec la Sangha bouddhiste vietnamienne, nous demanderons des rectifications afin d'éviter que les pratiques abusives et déviantes consistant à offrir des étoiles pour chasser le mauvais sort dans les pagodes ne se reproduisent comme par le passé.

Merci beaucoup!