Le président envoie une lettre de condoléances aux victimes de l'agent orange/dioxine
À l'occasion de la Journée des victimes de l'agent orange/dioxine (10 août), le président Nguyen Xuan Phuc a adressé une lettre aux victimes et à leurs familles au Vietnam. Nous vous présentons le texte intégral de cette lettre.
![]() |
Le président envoie une lettre de condoléances aux victimes de l'agent orange/dioxine. |
À l'occasion de la « Journée pourVictimes de l'agent orange et de la dioxine« (10 août), j'adresse cordialement mes plus chaleureuses salutations et ma plus profonde sympathie aux victimes et aux familles des victimes de l'agent orange/dioxine dans tout le pays.
Cela fait 60 ans que la catastrophe de l'agent orange/dioxine s'est produite au Vietnam (10 août 1961 - 10 août 2021), mais les pertes et la douleur que cette catastrophe a causées dans notre pays sont toujours extrêmement graves et cruelles, avec de graves conséquences et séquelles, affectant de nombreuses générations.
Au fil des ans, le Parti, l'État et le peuple ont manifesté une grande préoccupation, partagé, compatissant, souhaité et soutenu les victimes de l'agent orange/dioxine pour les aider à surmonter la maladie et les difficultés, et à s'efforcer d'améliorer leurs conditions de vie. Je félicite tout particulièrement l'Association vietnamienne des victimes de l'agent orange/dioxine pour ses efforts continus, sa persévérance et ses actions efficaces, qui ont véritablement joué un rôle essentiel dans la lutte contre les conséquences de la catastrophe et représenté le combat pour la justice et l'équité envers les victimes. J'admire et félicite les victimes et leurs familles pour leurs efforts visant à surmonter les conséquences et la maladie, et à s'intégrer pleinement dans la vie.
La profonde sympathie et le soutien pratique des organisations, des philanthropes nationaux et étrangers et des amis internationaux aux victimes vietnamiennes de l’agent orange/dioxine sont également des gestes nobles et très appréciés.
J'espère que les comités du Parti à tous les niveaux, les autorités, les syndicats, les organisations et les individus de nos compatriotes dans le pays et à l'étranger continueront à promouvoir la belle tradition nationale d'« amour et de soutien mutuels », à aider et à soutenir davantage pour surmonter les conséquences de la catastrophe de l'agent orange/dioxine et à prendre soin des victimes de l'agent orange/dioxine, en particulier pendant la période où tout le pays s'efforce de surmonter les difficultés et les défis pour repousser la pandémie de COVID-19.
Confiant dans l'efficacité de l'union pour surmonter la catastrophe de l'agent orange/dioxine, je souhaite aux victimes et à leurs familles d'être à l'abri de l'épidémie, d'être toujours résilientes et pleines de détermination pour continuer à promouvoir l'esprit d'autonomie, en s'efforçant de rendre la vie toujours meilleure.
Amical!
Nguyen Xuan Phuc