Président : La Marine doit promouvoir sa tradition de maîtrise de la mer, déterminée à se battre et à gagner.

Français Ont assisté à la cérémonie : le lieutenant général Trinh Van Quyet, secrétaire du Comité central du Parti, directeur du Département général de la politique de l'Armée populaire du Vietnam ; les membres du Comité central du Parti : le directeur du Cabinet du président Le Khanh Hai ; la présidente de l'Union des femmes du Vietnam Nguyen Thi Tuyen ; le lieutenant général Pham Hoai Nam (vice-ministre de la Défense nationale), le secrétaire du Comité du Parti de la ville de Hai Phong Le Tien Chau ; le secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de Hô Chi Minh-Ville Nguyen Thanh Nghi.

Étaient également présents les dirigeants des départements centraux et locaux, des ministères et des branches; les représentants des agences et des unités militaires; les dirigeants et les commandants de la Marine à travers les périodes; les généraux, les Héros des Forces armées populaires, les Héros du travail, les vétérans et un grand nombre d'officiers et de soldats de la Marine.

Lors de la cérémonie commémorative, le commandant de la Marine, le vice-amiral Tran Thanh Nghiem, a prononcé un discours rappelant qu'il y a 70 ans, en ce jour, en réponse à l'impérieuse nécessité de gérer et de protéger la souveraineté sacrée de la mer et des îles de la Patrie, et en application de la résolution de la Commission militaire générale, le ministère de la Défense nationale a publié le 7 mai 1955 un décret portant création du Département de la défense côtière, ancêtre de l'actuelle Marine populaire vietnamienne. Depuis les deux premières unités, l'École d'entraînement côtier et l'Atelier 46, comptant 141 officiers et soldats, jusqu'à la naissance des deux flottilles Song Lo et Bach Dang, la Marine populaire vietnamienne a progressivement constitué une force régulière, surmontant d'innombrables difficultés et pénuries, mûrissant progressivement, digne des responsabilités qui lui ont été confiées par le Parti, l'État et le peuple.

Après près d'une décennie de renforcement de ses forces, la marine vietnamienne s'engagea dans la guerre de résistance contre l'impérialisme américain pour sauver le pays. Elle remporta sa première victoire historique les 2 et 5 août 1964, repoussant le destroyer Maddox, abattant des avions et capturant des pilotes américains en pleine mer du Nord. Durant les deux guerres de destruction aérienne et de blocus des fleuves et des mers du Nord, la marine populaire vietnamienne, aux côtés de l'armée et du peuple de tout le pays, résista avec détermination, protégeant fermement cette voie maritime vitale.

Avec l'esprit de « Tout pour le Sud bien-aimé », la Marine a fait preuve d'intelligence et de créativité, ouvrant la légendaire route de transport stratégique - la piste Ho Chi Minh en mer, transportant des centaines de milliers de tonnes d'armes et de munitions, amenant des milliers d'officiers et de soldats au Sud, contribuant aux victoires de Ba Gia, Van Tuong, la campagne de Mau Than et la campagne historique de Ho Chi Minh.

Après la réunification du pays, la Marine populaire du Vietnam a continué à promouvoir l'esprit de « l'internationalisme pur », en collaboration avec les forces armées, en aidant le Cambodge à échapper au génocide ; en aidant le Laos à construire une force navale pour former une capacité de défense sur les fleuves, contribuant ainsi à renforcer l'amitié et la coopération particulières entre le Vietnam et le Laos.

Dans la phase actuelle de construction et de développement du pays, répondant à l'exigence de construire une marine en pleine modernisation, la Marine s'est attachée à améliorer la qualité de son entraînement, à exploiter et à maîtriser de nombreux types d'armes et d'équipements techniques modernes de nouvelle génération et à organiser avec succès des exercices de grande envergure avec la participation de toutes ses composantes : navires de surface, sous-marins, forces aériennes, missiles côtiers et marines. Parallèlement à la constitution d'une force régulière d'élite, la Marine attache toujours une importance particulière au renforcement de la défense nationale en mer, ainsi qu'à la défense solide des côtes, des mers et des îles.

En plus de 70 ans de construction, de combats, de victoires et de développement, des générations d'officiers et de soldats de la Marine ont bâti une tradition glorieuse. La Marine a été honorée par le Parti et l'État du titre d'« Unité héroïque des Forces armées populaires » à deux reprises, et a reçu deux Ordres de l'Étoile d'or, deux Ordres Ho Chi Minh, deux Ordres de l'Indépendance, trois Ordres de l'Exploit militaire, quatre Ordres de la Protection de la Patrie et un Ordre du Travail. De plus, 82 groupes et 58 personnes ont reçu le titre de Héros des Forces armées populaires, Héros du Travail et de nombreuses autres distinctions honorifiques.

En particulier, à l'occasion du 70e anniversaire de sa fondation, la Marine populaire vietnamienne a eu l'honneur de recevoir pour la troisième fois la médaille Ho Chi Minh - une noble récompense du Parti et de l'État en reconnaissance des grandes et exceptionnelles réalisations de la Marine dans la nouvelle période.

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, lors de la cérémonie de remise de l'Ordre Ho Chi Minh à la Marine, le Président Luong Cuong a chaleureusement félicité et salué les réalisations et les grandes contributions de la Marine populaire vietnamienne à la glorieuse cause révolutionnaire du Parti et de la nation au cours des 70 dernières années.

Français Passant en revue le processus de construction, de combat, de victoire et de croissance de la Marine depuis sa création, le Président a souligné qu'au cours des 70 dernières années, sous la direction absolue et directe du Parti dans tous les aspects, la gestion et l'administration centralisées et unifiées de l'État et du Président Ho Chi Minh, la Commission militaire centrale régulière et directe, le Ministère de la Défense nationale, la coordination et la coopération étroites et efficaces des agences, unités et forces à l'intérieur et à l'extérieur de l'armée, l'amour, l'attention et l'aide du peuple de tout le pays et des amis internationaux, la Marine populaire du Vietnam a grandi et mûri de plus en plus, accomplissant toujours avec succès toutes les tâches ; réalisant de nombreuses réalisations exceptionnelles et particulièrement remarquables dans le combat, l'entraînement, la préparation au combat, la production, le travail et les missions internationales.

Le Président a souligné que dans le cadre de l'innovation, de la construction et de la protection de la Patrie, la Marine s'est attachée à construire un service politiquement fort, comme base pour améliorer la qualité globale et la force de combat ; en même temps, à organiser et à construire un service régulier, d'élite et moderne, une véritable force de base, accomplissant toujours avec excellence la tâche de protection de la souveraineté de la mer, des îles et du plateau continental sacré de la Patrie et lui assignant des tâches spéciales.

Dans le contexte d'une situation mondiale et régionale qui devrait continuer à évoluer de manière complexe et imprévisible, le Président a estimé que la mer et les îles occupent une position stratégique extrêmement importante pour le développement socio-économique et l'intégration internationale, et constituent un espace stratégique particulièrement important pour la défense et la sécurité nationales ; en même temps, il a affirmé que la protection de la souveraineté de la mer et des îles de la Patrie est la volonté, l'aspiration et la responsabilité de l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée, dont la Marine populaire vietnamienne est la force principale.

Pour bien accomplir les fonctions et les tâches qui leur sont assignées, le Président a déclaré que les officiers et les soldats de la Marine populaire du Vietnam doivent constamment promouvoir les belles traditions de la nation, l'héroïque Armée populaire du Vietnam et les glorieuses traditions du Service, renforcer la solidarité, être proactifs, flexibles, créatifs, s'efforcer, profiter des opportunités, surmonter les difficultés et les défis, et être déterminés à accomplir les tâches avec excellence.

Le Président a demandé à la Marine de bien comprendre et d'assimiler régulièrement les directives et politiques du Parti, les lois et politiques de l'État, en particulier la Résolution de la 8e session du XIIIe Comité central du Parti sur la « Stratégie de protection de la Patrie dans la nouvelle situation », la Résolution du Comité exécutif du XIIe Comité central du Parti sur la « Stratégie de développement durable de l'économie maritime du Vietnam à l'horizon 2030, avec une vision à l'horizon 2045 », ainsi que les points de vue du Parti et de l'État sur la protection de la souveraineté sur les mers et les îles et le règlement des différends en mer. Parallèlement, la Marine doit appréhender la situation, conseiller le Parti, l'État, la Commission militaire centrale et le ministère de la Défense nationale sur les politiques, contre-mesures et solutions justes, précises et opportunes, protéger fermement l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale des mers et des îles de la Patrie « au plus tôt », « à distance », et maintenir un environnement maritime pacifique et stable pour construire et développer le pays.

Parallèlement à cela, le Président a souligné la nécessité de se concentrer sur la construction d'agences et d'unités fortes dans tous les aspects ; dans lesquelles une attention particulière doit être accordée à l'amélioration de la qualité du travail d'éducation politique et idéologique dans l'ensemble de l'armée ; à la formation d'officiers et de soldats dotés d'une volonté politique ferme et constante, saisissant fermement les tâches, les partenaires, les cibles, les complots et les ruses des forces hostiles ; s'unissant et s'unifiant pour surmonter toutes les difficultés et tous les défis, s'efforçant d'accomplir de manière excellente les tâches assignées.

Le Président a souligné que l'une des autres tâches importantes de la Marine est de continuer à se concentrer sur la construction d'une Marine forte, compacte, révolutionnaire, disciplinée, d'élite et moderne ; de combiner étroitement et efficacement la défense nationale, la sécurité, les affaires étrangères et l'économie ; de rechercher, de conseiller et de proposer de manière proactive des solutions pour développer l'économie maritime ; et de mettre en œuvre efficacement des projets et des programmes économiques et de défense en mer.

Le Président a souligné que la Marine doit toujours être la force principale, un soutien solide pour les pêcheurs qui vont au large, restent en mer, construisent une posture de défense nationale et une « posture du cœur du peuple » en mer ; font un bon travail de coopération internationale et d'application de la loi en mer ; résolvent rapidement les problèmes qui se posent, protègent fermement la souveraineté, les droits souverains, la juridiction et les intérêts nationaux en mer.

D'autre part, le Président a demandé de continuer à se concentrer sur la construction d'un Comité du Parti de la Marine intègre et fort sur les plans politique, idéologique, éthique, organisationnel et des cadres ; d'améliorer les capacités de leadership et la combativité des comités et organisations du Parti à tous les niveaux, en conjonction avec la promotion de l'étude et du respect de l'idéologie, de l'éthique et du mode de vie de Hô Chi Minh ; de lutter résolument contre la corruption, le gaspillage, la négativité, les signes de dégradation de l'idéologie politique, de l'éthique et du mode de vie, l'« auto-évolution », l'« auto-transformation » au sein du Parti, la « dépolitisation » et la « civilisation » de l'armée ; de veiller à garantir le régime, les politiques, la vie matérielle et spirituelle et le progrès des officiers, des soldats et des ouvriers. Parallèlement, la Marine a soigneusement préparé et organisé avec succès les congrès du Parti à tous les niveaux, pour la période 2025-2030, conformément aux directives du Bureau politique et du Comité permanent de la Commission militaire centrale, en vue du XIIe Congrès du Parti de l'Armée et du XIVe Congrès national du Parti.

Enthousiaste et fier des exploits et des réalisations de la Marine au cours des 70 dernières années, le Président estime que tous les officiers et soldats de la Marine seront plus profondément conscients de leur position glorieuse, de leur rôle et de leur responsabilité dans le nouveau voyage, continueront à maintenir et à promouvoir la tradition de « combattre courageusement ; être ingénieux et créatif ; maîtriser la mer ; déterminé à se battre et à gagner », étant à jamais les « soldats de l'Oncle Ho » dans la nouvelle ère, pour rejoindre l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée pour amener avec confiance notre pays dans une nouvelle ère, une ère de fort développement et de prospérité de la nation vietnamienne.