Président : « Ne laissez pas les criminels imaginer que les pays étrangers sont une cachette »

Le Président a souligné : « Ne laissez pas les criminels avoir l’illusion que les pays étrangers sont une cachette, un endroit sûr où se cacher et échapper aux sanctions de la loi. »

Dans l'après-midi du 10 novembre, à Hanoï, le président Tran Dai Quang a collaboré avec les services d'enquête du ministère de la Sécurité publique, du ministère de la Défense nationale et du Parquet populaire suprême sur la situation, l'organisation des activités et la coordination entre ces services. Étaient également présents le lieutenant-général To Lam, membre du Bureau politique et ministre de la Sécurité publique ; le secrétaire du Comité central du Parti, le président de la Cour populaire suprême Nguyen Hoa Binh, ainsi que des responsables de ministères, de départements et de services.

Le président Tran Dai Quang prend la parole lors de la réunion.

En 2016, la qualité des enquêtes et du traitement des crimes a continué d’évoluer positivement, garantissant que les bonnes personnes, les bons crimes et les bonnes lois ont été traités ; le taux d’enquête et de découverte des crimes a continué d’augmenter (en particulier, les cas liés à l’ordre social ont atteint plus de 82 % ; les cas très graves et particulièrement graves enquêtés et découverts ont atteint plus de 92 %).

Les services d'enquête ont collaboré étroitement avec le parquet et le tribunal lors des enquêtes, des poursuites et des procès, notamment dans les affaires économiques et de corruption qui ont retenu l'attention du public. Par ailleurs, ils ont garanti le droit à la légitime défense ou à la défense par des tiers des détenus, des prévenus et des personnes ayant des droits et obligations liés à l'affaire, garantissant ainsi les droits démocratiques des citoyens conformément à la loi.

S'exprimant lors de la réunion, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le Président Tran Dai Quang a salué les résultats et les réalisations récents des services d'enquête. Concernant les difficultés et les obstacles rencontrés dans les enquêtes et le traitement des crimes, le Président a indiqué qu'à l'heure actuelle, des crimes non traditionnels, aux méthodes et astuces nouvelles et sophistiquées, faisaient leur apparition, tels que le crime organisé, la criminalité transnationale, la criminalité de haute technologie, etc.

Certains criminels économiques et corrompus utilisent couramment l'astuce consistant à faire enregistrer par d'autres personnes leurs avoirs issus de crimes, à transférer de l'argent et des avoirs à l'étranger pour les disperser ; à trouver des moyens de s'échapper à l'étranger, en particulier vers des pays qui n'ont pas signé d'accord d'entraide judiciaire avec le Vietnam.

De plus, le système de documents juridiques entre le Vietnam et certains pays n'est pas compatible, ce qui rend difficile la résolution des demandes d'assistance judiciaire des partenaires étrangers ; l'expertise dans les affaires économiques, de corruption et de drogue présente encore de nombreuses lacunes.

Dans cet esprit, le Président a demandé aux services d'enquête de continuer à maîtriser et à appliquer efficacement les politiques et directives du Parti et de l'État dans le domaine judiciaire, en se concentrant sur la résolution du XIIe Congrès national du Parti. Parallèlement, ils doivent se concentrer sur le perfectionnement de l'appareil organisationnel, l'amélioration de la qualité des équipes d'enquêteurs, le renforcement du système juridique socialiste, le respect de l'esprit de l'État de droit et la garantie que les poursuites, les enquêtes et les recommandations en matière de poursuites sont exactes, objectives, correctes, adaptées à la personne concernée, à l'infraction concernée et conformes à la loi, sans laisser échapper les criminels, sans injustice ni faute. Ils doivent ainsi contribuer à la prévention et à la lutte contre la criminalité et les violations de la loi, à l'édification d'une société ordonnée et disciplinée, et à la réalisation des objectifs de développement socio-économique et d'intégration internationale du pays.

Le président Tran Dai Quang travaille avec les agences d’enquête.

Français Le Président Tran Dai Quang a demandé d'améliorer la qualité des enquêtes et des découvertes dans les affaires criminelles, en particulier dans les affaires particulièrement graves, les affaires économiques et de corruption majeures et les affaires de haute technologie qui sont d'intérêt public ; d'accélérer les enquêtes sur les affaires clés et les affaires en cours pour les résoudre complètement ; de prendre des mesures préventives actives, de gérer et de surveiller de près, de ne pas permettre aux criminels de fuir à l'étranger avec l'esprit de lutter résolument contre la criminalité, de les traiter résolument et minutieusement ; de les traiter clairement, de ne pas les laisser traîner, de ne pas avoir de zones interdites et de ne pas se soumettre à la pression d'aucune organisation ou d'aucun individu.

Se concentrer sur la détection des affaires économiques et de corruption, ainsi que sur la récupération des biens perdus ou usurpés par des personnes corrompues. S'attacher à corriger et à surmonter les limites et les lacunes des enquêtes, à renforcer les inspections, à orienter les enquêtes et à traiter les crimes. Appliquer strictement le régime d'information, de signalement et de demande d'ordonnances judiciaires, conformément aux prescriptions.

Le Président a suggéré que les services d'enquête se concentrent sur la formation, le perfectionnement, les qualifications professionnelles, le droit et le renforcement du sens des responsabilités des équipes d'enquête. En particulier, dans le contexte de crimes de haute technologie de plus en plus complexes, il est nécessaire de veiller à former et à former une équipe d'enquêteurs possédant les connaissances nécessaires en sciences et technologies, en langues étrangères et en droit international afin d'améliorer la qualité des enquêtes sur ce crime dangereux.

En outre, les agences d’enquête doivent se concentrer sur la recherche, la participation à l’élaboration et à l’achèvement du projet de loi modifiant et complétant un certain nombre d’articles du Code pénal de 2015 et des projets de loi connexes ; en même temps, la mise en œuvre effective de nouvelles lois sur la justice.

Français Le Président Tran Dai Quang a proposé : « Élargir la coopération internationale dans les enquêtes et le traitement des crimes, en particulier les crimes organisés, les crimes transnationaux, le terrorisme, la drogue, les crimes économiques, la corruption, la traite des êtres humains, le blanchiment d'argent et les crimes de haute technologie... Coordonner étroitement avec les organisations policières internationales et les agences judiciaires compétentes des pays du monde entier pour arrêter d'urgence les criminels qui se cachent à l'étranger, en particulier ceux qui commettent des crimes économiques et de la corruption, et en même temps prendre des mesures efficaces pour récupérer les avoirs détournés, garantir la rigueur de la loi et dissuader ceux qui ont l'intention de fuir à l'étranger ; ne pas laisser les criminels avoir l'illusion que les pays étrangers sont une cachette, un endroit sûr pour se cacher, pour échapper aux sanctions de la loi ».

Le Président a affirmé que le Parti, l'État et le peuple accordent une attention particulière et veillent à ce que le système judiciaire, y compris les services d'enquête, soit toujours plus performant et efficace, et accomplisse efficacement les tâches qui lui sont assignées. Le Président est convaincu qu'avec l'attention, le leadership et la direction du Parti et de l'État, l'étroite coordination des ministères, des branches et des localités, ainsi que le consensus et le soutien de toutes les couches de la population, les services d'enquête obtiendront assurément des résultats encore plus remarquables, à la hauteur des attentes du Parti, de l'État et du peuple.

Selon VOV