Président Nguyen Xuan Phuc : ​​Peu importe où vous êtes, vous ne devez jamais oublier vos racines.

Dans l'après-midi du 26 février, après de nombreuses activités au cours de sa visite d'Etat à Singapour, le président Nguyen Xuan Phuc et sa délégation ont eu une réunion amicale avec le personnel de l'ambassade, près de 100 Vietnamiens d'outre-mer, étudiants et élèves vivant et travaillant à Singapour.

Lors de la réunion, l'ambassadeur du Vietnam à Singapour, Mai Phuoc Dung, a déclaré que la visite du président et de sa délégation revêtait cette fois une grande importance dans la promotion des relations entre le Vietnam et Singapour. Il s'agit également de la première visite d'État d'un chef d'État à Singapour depuis le début de la pandémie de Covid-19.

L'ambassadeur Mai Phuoc Dung a fait rapport lors de la réunion.

Le Président a participé à de nombreuses activités bilatérales avec les dirigeants singapouriens, témoignant de l'échange de nombreux documents de coopération entre les ministères, les secteurs et les entreprises des deux pays. L'Ambassadeur a estimé qu'il s'agissait d'un résultat substantiel, qui insufflera un nouvel élan au partenariat stratégique à venir.

L'ambassadeur Mai Phuoc Dung a rapporté que l'agence de représentation vietnamienne à Singapour compte 18 agents et employés, un collectif qui s'efforce toujours de remplir sa mission de promotion des relations Vietnam-Singapour et de protection des droits et intérêts légitimes des citoyens vietnamiens dans le pays hôte.

L'ambassade organise régulièrement des rencontres d'affaires et promeut la coopération en matière d'investissement entre les deux pays. Même pendant la pandémie, elle a organisé de nombreuses initiatives en ligne, contribuant ainsi à maintenir la dynamique de croissance des échanges commerciaux entre les deux pays.

La communauté vietnamienne à Singapour compte actuellement environ 13 000 personnes, réparties en quatre groupes principaux : environ 9 000 étudiants, environ 2 000 chercheurs et intellectuels, environ 1 500 épouses vietnamiennes et environ 1 500 travailleurs. Pendant la pandémie, 27 vols ont été organisés, permettant le retour de plus de 7 000 personnes au pays.

Des activités mettant en relation les Vietnamiens avec l'ambassade sont organisées régulièrement, sous diverses formes. Lors des récentes vacances du Têt, les Vietnamiens étaient très enthousiastes à l'idée de retourner dans leurs villes natales.

L'ambassadeur a affirmé que les Vietnamiens d'outre-mer à Singapour prêtent toujours attention à la situation intérieure et font confiance aux dirigeants du Parti, de l'État, du gouvernement et de l'Assemblée nationale.

Suite au rapport de l'ambassadeur, le président Nguyen Xuan Phuc a déclaré qu'en 2018, alors qu'il était Premier ministre en visite officielle à Singapour, lors d'une réunion avec des Vietnamiens d'outre-mer, il avait soulevé une question : où se trouve le Vietnam et comment le Vietnam peut-il avancer plus rapidement sur la voie de l'intégration et du développement ?

Le président a déclaré lors de la réunion d'aujourd'hui qu'il souhaitait vraiment entendre des opinions sur cette question, en particulier des suggestions sur les stratégies proposées par le Parti et l'État.

Le Dr Vu Minh Khuong (Lee Kuan Yew School of Public Policy - Université nationale de Singapour) a exprimé son impression en suivant le programme de la visite du Président à Singapour, il a vu que le Président était toujours préoccupé par la question de « comment faire pour que le pays se relève ».

En tant que membre du conseil consultatif économique lorsque le président était Premier ministre, le Dr Khuong a déclaré qu'il avait des souvenirs inoubliables de sa collaboration avec le président.

Docteur Vu Minh Khuong.

« La visite du président à Singapour n'est pas seulement celle du premier chef d'État après deux ans de pandémie, mais aussi celle d'un ami loyal et digne de confiance, montrant une vision pour l'avenir et la volonté d'amener le Vietnam et ses partenaires à coopérer ensemble, donc l'importance de cette visite est très grande », a déclaré M. Khuong.

Singapour est devenu un modèle, un exemple de pays pauvre s'élevant au premier rang mondial ; le monde doit en tirer des leçons. Fort de ces constats, M. Khuong estime qu'avec la vision du Vietnam pour 2045, porteuse d'un « grand potentiel, d'un fort potentiel et surtout d'une dynamique de croissance », le Vietnam peut assurément progresser plus vite.

Thai Thuy Lien, chef du comité de liaison de la communauté vietnamienne à Singapour, a remercié le président et la délégation d'avoir pris le temps de rencontrer des Vietnamiens d'outre-mer, ce qui prouve que le Parti et l'État se soucient toujours des Vietnamiens d'outre-mer et leur portent une affection particulière.

Créé en 2014, le Comité de liaison est devenu un point de contact privilégié pour notre peuple, un lieu d'échanges culturels avec les autres communautés de Singapour. « Bien que nous soyons loin de notre patrie, nous sommes toujours solidaires, nous suivons et sommes prêts à nous unir à notre pays, à aider nos compatriotes, quelles que soient les difficultés », a souligné Mme Lien.

Chef du comité de liaison de la communauté vietnamienne à Singapour, Thai Thuy Lien.

Lorsque la pandémie de Covid-19 a éclaté, le pays traversait une période difficile et marquée par de nombreuses pertes, mais la communauté vietnamienne s'est mobilisée pour soutenir ses compatriotes et partager les difficultés de la population locale. Les membres du Comité de liaison exercent des professions très diverses, mais agissent toujours bénévolement et sans but lucratif, avec pour devise « unité, intelligence, patriotisme et réussite ».

En mars prochain, le Comité de liaison lancera un projet de langue vietnamienne destiné à l'ensemble de la communauté, afin de préserver et de diffuser l'amour du vietnamien auprès des amis internationaux. Ce projet s'adressera aussi bien aux Vietnamiens qu'aux étrangers, et les enfants seront le premier groupe à être mis en œuvre.

Le président de l'Association des étudiants vietnamiens à Singapour, Nguyen Thao Nhi, a confié que l'année dernière, l'Association s'est coordonnée avec l'ambassade pour fournir des instructions spécifiques et aider plus de 40 étudiants en situation difficile à rentrer chez eux.

Les efforts de l'Association des étudiants vietnamiens à Singapour ont été reconnus car l'Association a réalisé des progrès remarquables dans le classement des associations d'étudiants étrangers, passant de la dernière place en 2020 à la troisième place en 2021.

Le Président a offert des cadeaux au Comité de liaison de la communauté vietnamienne à Singapour.

En 2022, alors que le pays hôte prévoit d'assouplir la réglementation, l'Association ambitionne de créer des liens et de créer davantage d'opportunités pour les étudiants. Prochainement, l'Association organisera un événement d'orientation professionnelle avec la participation de plus de dix grandes entreprises vietnamiennes et singapouriennes. L'Association accompagnera également le Comité de liaison dans l'enseignement du vietnamien et de l'anglais à la communauté vietnamienne.

Vietnam - Singapour fier de sa communauté vietnamienne

Enchanté de vous rencontrer, le Président vous adresse, au nom des dirigeants du Parti et de l'État, ses plus chaleureuses salutations.

Après avoir écouté les opinions sincères et responsables, le Président a estimé que la communauté vietnamienne à Singapour, bien que peu nombreuse, est instruite.

C'est la première fois depuis deux ans qu'un chef d'État se rend à Singapour. Le Président a déclaré qu'il s'agissait d'une source de fierté pour les relations entre les deux pays, d'autant plus qu'ils se préparent à célébrer le 50e anniversaire de leurs relations diplomatiques et le 10e anniversaire de leur Partenariat stratégique.

Le Président a affirmé que la visite a été très fructueuse, avec de nombreux accords et contrats majeurs signés.

Prenant en compte les avis et recommandations pratiques des Vietnamiens résidant à l'étranger, le Président a demandé au ministère des Affaires étrangères et à l'ambassade d'écouter et de promouvoir la mise en œuvre des recommandations.

Le président s'exprime lors d'une réunion avec des Vietnamiens résidant à l'étranger.

S'exprimant sur la visite, le président a déclaré que les deux parties ont publié un communiqué de presse complet, mentionnant de nombreuses questions, notamment une plus grande attention et la création de conditions pour la communauté vietnamienne à Singapour.

« Le peuple vietnamien est un élément indispensable, et les dirigeants singapouriens l'apprécient également et en sont très fiers. De nombreux Vietnamiens vivent ici, étudient et font de la recherche. C'est également une source de joie et de fierté pour nous », a affirmé le président.

Singapour est proche du Vietnam et présente de nombreuses similitudes culturelles, nos habitants ont donc plus de chance que les autres Vietnamiens vivant à l'étranger dans des endroits éloignés.

Toutefois, selon le président, Singapour est une société multiethnique et multiculturelle avec un haut niveau d’intégration, ce qui constitue également une opportunité et un défi pour les Vietnamiens d’outre-mer.

Singapour est également un pays très compétitif, exigeant de chacun un apprentissage et une amélioration constants. « Si nous ne nous améliorons pas, nous prendrons du retard et ne pourrons pas participer aux activités sociales. Le défi est immense, nous ne pouvons donc pas rester les bras croisés et attendre que le pays soit prêt… surtout pour la jeune génération », a averti le Président.

Le Président a également souligné : « Où qu'elle soit, quelle que soit sa compétitivité, une société doit vivre selon la constitution et les lois du pays d'accueil, en respectant la diversité et les différences culturelles… Nous devons nous harmoniser et nous intégrer positivement, et non nous dissoudre. Où que nous soyons, nous ne devons pas oublier nos racines. S'intégrer sans se dissoudre est un problème majeur dans le contexte d'une économie de marché. »

Le président, son épouse et des représentants des étudiants vietnamiens étudiant à Singapour.

Selon le Président, il est nécessaire de maintenir et de populariser la langue et l'écriture, et de préserver la culture de la communauté et des troisième et quatrième générations du peuple vietnamien.

En ce qui concerne la question de « ce qu'il faut faire pour que le Vietnam puisse progresser plus rapidement dans le processus de développement », le Président a hautement apprécié les opinions des Vietnamiens d'outre-mer et a espéré qu'ils continueraient à contribuer.

Le Président a exprimé sa joie de voir que de nombreux Vietnamiens vivant à l'étranger ont l'esprit de vouloir contribuer à la construction du pays avec l'aspiration qu'en 2045, le Vietnam sera un pays développé à revenu élevé.