Le président Nguyen Xuan Phuc envoie une lettre aux enfants de tout le pays à l'occasion de la fête de la mi-automne

Le président Nguyen Xuan Phuc. Photo : Thong Nhat/VNA

Dans sa lettre, le Président a déclaré que la fête de la Mi-Automne était aussi l'occasion pour chaque famille, chaque gouvernement et chaque société d'accorder une attention particulière aux enfants, afin de les aider à nourrir leurs aspirations et ambitions d'une enfance pure et belle. Nous vous présentons respectueusement le texte intégral de la lettre du Président :

Chers enfants et adolescents !

À l’occasion de la fête de la mi-automne, je voudrais adresser mon amour et mes meilleurs vœux à tous les enfants vietnamiens au pays et à l’étranger, ainsi qu’à tous les étrangers au Vietnam.

La fête de la Mi-Automne est une fête pour les enfants, l'occasion pour eux de s'immerger dans une ambiance joyeuse et chaleureuse, de se retrouver avec leurs parents et grands-parents, de s'amuser, de déguster des gâteaux de lune et d'observer la lune. Cependant, dans certaines localités du pays, de nombreux enfants célèbrent la fête de la Mi-Automne dans des zones de quarantaine ou pratiquent la distanciation sociale avec leurs familles afin de prévenir et de lutter contre la pandémie de Covid-19. Oncle Ho a été très ému de voir de nombreux enfants, dès leur plus jeune âge, devenir de courageux et indépendants « petits soldats » malgré l'éloignement de leurs familles pour respecter le confinement ; leurs parents et proches ont dû les quitter temporairement pour accomplir leur mission en première ligne contre l'épidémie. L'oncle Ho était également très heureux et a félicité les enfants pour avoir surmonté les difficultés, pour leurs études et leur aptitude à l'apprentissage, méritant l'attention et le soutien de leurs familles et de la société. Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, il a salué les efforts et les contributions des enfants à la promotion de la glorieuse tradition des enfants vietnamiens.

Chers enfants !

La fête de la mi-automne est également l’occasion pour chaque famille, chaque gouvernement et chaque société d’accorder une attention particulière aux enfants, en les aidant à nourrir leurs aspirations et leurs ambitions d’une enfance pure et belle.

J'espère que chaque enfant passera une chaleureuse fête de la mi-automne avec ses proches et je crois également que chaque famille, tous les niveaux, tous les secteurs et toute la société, avec responsabilité et amour, continueront à avoir plus d'activités pratiques, à prendre soin des enfants pendant la fête de la mi-automne, à accorder une attention particulière aux orphelins, à donner la priorité aux enfants en situation difficile, aux enfants autistes, aux enfants des zones reculées, à assurer la sécurité des enfants touchés par la pandémie ; à soutenir les outils d'apprentissage, en particulier l'apprentissage en ligne, à créer des conditions favorables pour que les enfants étudient, soient créatifs et s'amusent, contribuant ainsi à la bonne mise en œuvre des politiques du Parti et de l'État en matière de garde et de protection des enfants.

Enfants, s'il vous plaît, cultivez toujours le patriotisme, la fierté, l'aspiration, cultivez constamment, pratiquez la vertu et entraînez vos talents pour contribuer à construire notre pays afin qu'il devienne de plus en plus riche et prospère, comme l'oncle bien-aimé Ho a placé sa confiance dans la jeunesse et les enfants vietnamiens :

« J'espère que vous, les enfants, serez sages »,
À l'avenir, préservons le pays Lac-Hong
Comment devenir célèbre en tant que Fée-Dragon
Comment montrer le visage des enfants vietnamiens".

Je vous adresse tout mon amour et toute mon affection. Je vous souhaite une fête de la mi-automne saine et sauve !

Amical,
Nguyen Xuan Phuc".