Le président reçoit le président de l'Assemblée nationale cambodgienne, Samdech Heng Samrin

Dans l'après-midi du 24 juin, au Palais présidentiel, le président Tran Dai Quang a reçu le président de l'Assemblée nationale cambodgienne Samdech Heng Samrin, en visite officielle au Vietnam.

Lors de la réception, le président Tran Dai Quang a chaleureusement accueilli le président de l'Assemblée nationale cambodgienne Samdech Heng Samrin et la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale du Royaume du Cambodge pour leur visite officielle au Vietnam à l'occasion de la célébration par les deux pays du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques (24 juin 1967 - 24 juin 2017).

Cela contribue de manière significative à consolider et à renforcer davantage les relations de « bon voisinage, d’amitié traditionnelle, de coopération globale et de durabilité à long terme » entre les deux pays.

Le président reçoit le président de l'Assemblée nationale cambodgienne, Samdech Heng Samrin

Le Président croit fermement que, sous le règne sage du Roi Norodom Sihamoni et la direction du Sénat, de l'Assemblée nationale et du Gouvernement royal du Cambodge avec le Parti du peuple cambodgien comme noyau, le peuple cambodgien frère continuera à obtenir de nouvelles réalisations encore plus grandes dans la cause de la construction réussie d'un Royaume du Cambodge pacifique, stable et prospère.

Le Président s'est réjoui de constater que l'amitié traditionnelle et la bonne coopération entre les deux pays se sont constamment consolidées et développées, apportant des avantages concrets aux populations des deux pays. Il a déclaré que la coopération économique, commerciale et d'investissement entre les deux pays s'est fortement développée, faisant du Vietnam l'un des principaux partenaires commerciaux et d'investissement du Cambodge.

Le Président a félicité le Parti du peuple cambodgien pour sa victoire aux récentes élections des conseils communaux et de quartier pour la quatrième législature. Il a déclaré que dans le contexte complexe actuel, tant dans le monde que dans la région, les deux pays devaient renforcer davantage leur solidarité, leur amitié et leur coopération, soutenir leurs intérêts légitimes respectifs et contribuer activement à la paix et au développement dans la région et dans le monde.

Le Président a suggéré que les deux parties continuent de s'attacher à encourager la coopération économique, commerciale et d'investissement, et à renforcer les échanges interpersonnels, notamment entre les jeunes générations. Il a exprimé l'espoir que le Président et l'Assemblée nationale cambodgienne continueront de s'attacher à aider les personnes d'origine vietnamienne au Cambodge à se stabiliser et à se sentir en sécurité pour y faire des affaires et y vivre. Ils contribueront ainsi activement à la construction et au développement du Cambodge, ainsi qu'aux relations de bon voisinage et d'amitié entre les peuples des deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale cambodgienne, Heng Samrin, a déclaré que l'événement de célébration du 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays est une occasion importante pour les deux parties de revenir sur les réalisations qu'elles ont accomplies ces derniers temps.

A cette occasion, le Président a transmis, par l'intermédiaire du Président de l'Assemblée Nationale, ses salutations et ses meilleurs vœux au Roi Norodom Shihamoni, à la Reine Mère Monineath Sihanouk, ainsi qu'aux dirigeants du Sénat, de l'Assemblée Nationale et du Gouvernement du Royaume du Cambodge.

Le président de l'Assemblée nationale cambodgienne, Samdech Heng Samrin, s'est dit ravi de rencontrer à nouveau le président et lui a transmis les salutations du roi Norodom Sihamoni et des dirigeants cambodgiens. Il a déclaré que cette visite intervenait à un moment opportun, alors que les deux pays célébraient le 50e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques. Honoré d'avoir assisté à la cérémonie de célébration du 50e anniversaire de l'établissement de leurs relations diplomatiques, le président Heng Samrin a déclaré qu'il s'agissait d'une occasion importante pour les deux parties de revenir sur les réalisations récentes des deux pays.

Le président de l'Assemblée nationale, Heng Samrin, a félicité le Parti, l'État et le peuple vietnamiens pour les réalisations qu'ils ont accomplies en matière de développement économique et social ces derniers temps ; il a souligné que les relations entre les deux pays se sont continuellement développées grâce à l'échange de délégations de haut niveau et à tous les niveaux ; il est fermement convaincu que l'amitié traditionnelle entre les deux pays, soigneusement cultivée par les générations précédentes de dirigeants, continuera de croître.

Le président de l'Assemblée nationale cambodgienne a annoncé la victoire du Parti du peuple cambodgien aux récentes élections des conseils communaux et a affirmé que le peuple cambodgien se souviendrait à jamais de la contribution des soldats volontaires vietnamiens dans l'accomplissement de leur devoir international pour libérer le peuple cambodgien du régime génocidaire de Pol Pot. Le président Heng Samrin a souhaité que la solidarité et l'amitié entre le Cambodge et le Vietnam se renforcent.

Selon VOV