Le président Tran Dai Quang a envoyé une lettre de félicitations pour la rentrée scolaire.

À l'occasion de la rentrée scolaire 2016-2017, le président Tran Dai Quang a adressé une lettre de félicitations à toutes les générations de fonctionnaires, d'agents de la fonction publique et d'employés du secteur de l'éducation, ainsi qu'aux parents et aux élèves de tout le pays.

"LETTRE DE FÉLICITATIONS"

Chers enseignants, éducateurs, responsables et personnel du secteur de l'éducation, chers parents et élèves !

Président Tran Dai Quang

À l’occasion de l’ouverture de la nouvelle année scolaire 2016-2017, je tiens à adresser mes vœux les plus chaleureux à toutes les générations de responsables, de fonctionnaires et d’employés du secteur de l’éducation, ainsi qu’aux parents et aux élèves de tout le pays.

Je suis heureux d'apprendre que, durant l'année scolaire 2015-2016, le secteur de l'Éducation a déployé des efforts considérables et mis en œuvre des solutions globales pour poursuivre l'innovation en matière de pratiques de gestion, de modèles et de méthodes pédagogiques, obtenant ainsi des résultats positifs. Les enseignants et les responsables de l'éducation ont fait preuve d'un grand sens des responsabilités, d'un dévouement sans faille et d'un engagement total envers leurs élèves. Ces derniers ont étudié avec enthousiasme, développant sans cesse les qualités et les compétences nécessaires aux travailleurs de demain. Nombre d'entre eux ont obtenu d'excellents résultats aux Olympiades régionales et internationales, confirmant ainsi le rayonnement de l'intelligence vietnamienne sur la scène internationale. Les performances du secteur de l'Éducation ont été reconnues et saluées par le Parti, l'État et le peuple, qui lui ont décerné de nombreuses récompenses et distinctions prestigieuses.

Pour l'année scolaire 2016-2017, le secteur de l'éducation doit poursuivre sa compréhension approfondie et la mise en œuvre effective des politiques du Parti et de l'État relatives à la réforme fondamentale et globale de l'éducation et de la formation. Il convient de privilégier le développement des ressources humaines, notamment des ressources humaines hautement qualifiées ; de renforcer la discipline et l'ordre ; d'accorder une attention particulière à l'éducation morale, aux compétences de vie, à la conscience civique et à la responsabilité ; de prioriser les investissements dans l'éducation et la formation dans les zones reculées, les régions frontalières, les îles et pour les populations bénéficiant de politiques spécifiques ; d'améliorer la qualité globale de l'éducation, en l'adaptant aux besoins du développement socio-économique et en contribuant efficacement à l'industrialisation, à la modernisation et à l'intégration internationale du pays.

J'espère que les étudiants continueront à perpétuer la tradition d'assiduité de notre nation, à nourrir l'aspiration à bâtir une vie meilleure pour eux-mêmes, leurs familles et la société, à s'efforcer et à s'entraîner avec acharnement, à obtenir de nombreux résultats dans leurs études et leurs recherches scientifiques, afin qu'à l'avenir ils puissent suivre les traces de leurs ancêtres pour faire de notre pays une nation toujours plus prospère et belle.

Je souhaite à tous les enseignants, éducateurs, responsables et personnels du secteur de l'éducation, ainsi qu'à tous les élèves, une année scolaire encore plus réussie. Que notre système éducatif continue de prospérer !

Amical!

Tran Dai Quang

Président de la République socialiste du Vietnam.