Le président Tran Dai Quang visite et travaille avec le ministère de la Défense nationale

Le matin du 17 octobre, le président Tran Dai Quang a visité et travaillé avec le ministère de la Défense nationale au centre de formation Mieu Mon, à Hanoi.

Ont également assisté à la réunion des représentants des départements centraux, des ministères et des branches, des camarades du Comité permanent de la Commission militaire centrale, le chef du ministère de la Défense nationale et des représentants des agences fonctionnelles du ministère de la Défense nationale.

Le président Tran Dai Quang a visité et travaillé avec le ministère de la Défense nationale au centre de formation Mieu Mon, à Hanoi.

Français Au nom de la direction du ministère de la Défense nationale, le lieutenant-général Phan Van Giang, chef d'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam, vice-ministre de la Défense nationale, a rendu compte des résultats de la mise en œuvre des tâches militaires et de défense en 2017 et a déclaré que, avec la devise de l'innovation, en suivant de près la base, toute l'armée saisit régulièrement la situation, fait un bon travail de conseil au Parti, à l'État, aux comités du Parti et aux autorités locales sur les tâches militaires et de défense ; coordonne toujours de manière proactive avec la police et les autres forces pour gérer rapidement les situations, évite les surprises et est vraiment la force principale dans la protection de la souveraineté, de l'intégrité territoriale, de la sécurité des frontières, de l'espace aérien, de la mer et des îles de la patrie.

Parallèlement, l'armée joue un rôle essentiel dans la gestion des catastrophes naturelles, les secours, le déminage et la lutte contre les conséquences de la guerre. Elle participe activement à la construction des bases politiques locales et aux actions de reconnaissance. Elle excelle dans la diplomatie de défense. La capacité de direction, la combativité des comités et organisations du Parti à tous les échelons, ainsi que la qualité des cadres et des militants du Parti, ne cessent de s'améliorer. Elle est ainsi toujours prête à recevoir et à mener à bien les missions qui lui sont confiées, protégeant ainsi fermement la patrie socialiste vietnamienne.

Le lieutenant-général Phan Van Giang, chef d'état-major général de l'Armée populaire du Vietnam, vice-ministre de la Défense nationale, a rendu compte des résultats des tâches militaires et de défense en 2017.

S'exprimant lors de la séance de travail, le Président Tran Dai Quang a déclaré que la situation mondiale et régionale actuelle connaissait des évolutions complexes et imprévisibles ; les conflits armés, les conflits ethniques et religieux, ainsi que les différends de souveraineté et de territoire se multipliaient. Dans ce contexte, les tâches militaires et de défense étaient très lourdes, exigeant de l'Armée populaire vietnamienne une vigilance constante et une amélioration constante de ses qualités et de sa puissance de combat, afin d'être une force politique et de combat loyale et digne de confiance du Parti, de l'État et du peuple.

Le Président a demandé que dans les temps à venir, la Commission militaire centrale et le ministère de la Défense nationale continuent de diriger, de comprendre en profondeur et de bien mettre en œuvre les résolutions du Comité central et les objectifs et tâches énoncés dans la résolution du 10e Congrès du Parti de l'Armée.

Parallèlement, il faut régulièrement appréhender la situation et conseiller promptement le Parti et l'État sur le développement économique et social lié à la défense et à la sécurité nationales. Il faut promouvoir la construction d'une Armée populaire vietnamienne révolutionnaire, disciplinée, d'élite et progressivement modernisée ; anticiper et évaluer correctement la situation, jouer efficacement son rôle de conseiller le Parti et l'État sur les stratégies militaires, de défense et de sécurité ; maîtriser et mettre en œuvre efficacement la stratégie de protection de la Patrie, en évitant toute inaction ou surprise.

Le président Tran Dai Quang offre des souvenirs aux officiers et aux soldats.

Le Président a également demandé à la Commission militaire centrale et au ministère de la Défense nationale de poursuivre leur travail de propagande et de l'optimiser afin que la population et les forces armées comprennent pleinement l'importance que le Parti, l'État et le peuple accordent à l'Armée. Il a également demandé de renforcer la construction et la rectification du Parti, de lutter contre la dégradation idéologique, morale et du mode de vie, ainsi que contre l'auto-évolution et l'auto-transformation au sein du Comité du Parti et de l'Armée ; de poursuivre la mise en œuvre effective de la Directive 05 du Bureau politique relative à la promotion de l'étude et du respect de l'idéologie, de la morale et du mode de vie de Hô Chi Minh ; de collaborer étroitement avec la Sécurité publique populaire et les forces concernées afin de lutter résolument contre tous les complots et activités de sabotage des forces hostiles, de maintenir la sécurité politique, l'ordre social et la sûreté, et d'assurer la sécurité absolue des événements politiques importants et des grandes fêtes du pays, en particulier les activités du Sommet de l'APEC 2017 qui se tiendra au Vietnam.

Selon VOV