Le président Tran Dai Quang visite la ville de Saint-Pétersbourg

Dans l'après-midi du 30 juin, heure locale (le soir du même jour, heure de Hanoi), le président Tran Dai Quang et son épouse, accompagnés d'une délégation vietnamienne de haut rang, ont quitté Moscou pour se rendre à Saint-Pétersbourg, poursuivant ainsi ses activités dans le cadre de sa visite officielle en Fédération de Russie.

La cérémonie officielle d'adieu s'est déroulée solennellement à l'aéroport Vnukovo-2. Plus tôt dans l'après-midi du même jour, le président Tran Dai Quang a reçu le gouverneur de la région de Kalouga, M. Anatoli Artamonov.

Annonçant les résultats obtenus lors de sa visite officielle en Fédération de Russie, le Président Tran Dai Quang a hautement apprécié et remercié le gouvernement de la région de Kalouga pour son soutien important aux entreprises vietnamiennes investissant dans la région, contribuant ainsi à la réalisation rapide de l'objectif de 10 milliards de dollars de chiffre d'affaires commercial bilatéral d'ici 2020 fixé par les hauts dirigeants des deux pays. Le Président Tran Dai Quang espère que le gouvernement et la population de la région de Kalouga continueront de créer des conditions favorables aux entreprises vietnamiennes pour investir et réussir dans la région.

Le président Tran Dai Quang et son épouse à l'aéroport de Vnucovo, l'après-midi du 28 juin (Photo d'illustration/VNA)

Exprimant sa gratitude au Président Tran Dai Quang pour avoir pris le temps de le rencontrer, le gouverneur Anatoly Artamonov a déclaré que le peuple russe était très intéressé par la visite officielle du Président en Fédération de Russie, car les relations russo-vietnamiennes constituent un partenariat stratégique global. Le gouverneur Anatoly Artamonov a informé le Président Tran Dai Quang des atouts de développement économique de Kalouga et des activités de coopération de la région avec des entreprises, notamment l'entreprise vietnamienne TH Truemilk.

Le gouverneur Anatoly Artamonov a déclaré que les relations russo-vietnamiennes se renforceraient davantage si les localités des deux pays coopéraient étroitement. Il a exprimé le souhait que Kalouga établisse un jumelage avec une localité vietnamienne, affirmant que Kalouga souhaite devenir un partenaire fiable du Vietnam.

Dans l'après-midi du 30 juin, le président Tran Dai Quang a rencontré le conseil d'administration de la Banque russe de développement économique international.

Le président Tran Dai Quang a exprimé sa gratitude pour le soutien de la Banque russe de développement économique international aux entreprises vietnamiennes qui investissent et font des affaires dans la Fédération de Russie.

Le Président a souligné que, conformément à la politique des hauts dirigeants vietnamien et russe, les banques centrales des deux pays se coordonneraient pour créer des conditions favorables à la coopération des entreprises vietnamiennes et russes en matière d'investissement et d'affaires sur leurs territoires respectifs. La réussite des entreprises des deux pays contribuera au développement commun, permettant ainsi aux relations économiques, commerciales et d'investissement de se développer sur la base de bonnes relations politiques.

Le même matin, à Moscou, le président Tran Dai Quang et une délégation vietnamienne de haut rang ont visité le groupe Zarubezhneft, l'un des principaux groupes pétroliers et gaziers de la Fédération de Russie :

Félicitant le groupe Zarubezhneft pour ses réalisations et ses importantes contributions au développement de la Fédération de Russie ces derniers temps, le président Tran Dai Quang a souligné que dans l'amitié traditionnelle globale et le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Fédération de Russie, la coopération dans les secteurs du pétrole, du gaz et de l'énergie occupe une place importante et est considérée comme l'un des domaines de coopération stratégique à long terme et efficaces.

Le président Tran Dai Quang a hautement apprécié la coopération entre le groupe Zarubezhneft et le groupe national vietnamien du pétrole et du gaz, dans laquelle la coentreprise VietsovPetro est un symbole de cette coopération efficace.

Depuis sa création en 1981, Vietsovpetro a largement contribué aux budgets du Vietnam et de la Fédération de Russie, et est également un centre de formation pour le personnel du secteur pétrolier et gazier vietnamien. Ces dernières années, la coopération entre Zarubezhneft et le Groupe national vietnamien du pétrole et du gaz s'est intensifiée, comme en témoigne le bon fonctionnement de la coentreprise RusvietPetro dans la région autonome de Nenetskiy, en Fédération de Russie.

Encourageant et soutenant l'expansion de la coopération entre les deux pays dans le domaine de l'exploration et de l'exploitation du pétrole et du gaz, le président Tran Dai Quang a souhaité que la coopération entre le Vietnam National Oil and Gas Group et Zarubezhneft soit de plus en plus renforcée, contribuant positivement au développement socio-économique des deux pays et consolidant le partenariat stratégique global entre le Vietnam et la Fédération de Russie.

Selon VOV