Le président Vo Van Thuong reçoit son premier invité international à son nouveau poste

Dans l'après-midi du 4 mars, le président Vo Van Thuong a reçu le vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur cambodgien Samdech Krolahom Sar Kheng, en visite de travail au Vietnam.

Le Président Vo Van Thuong a accueilli M. Samdech Krolahom Sar Kheng, Vice-Premier Ministre et Ministre de l'Intérieur du Cambodge, en tant que premier invité international que le Président a reçu dans son nouveau poste.

Le vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur, Samdech Krolahom Sar Kheng, a félicité le président Vo Van Thuong pour son élection par l'Assemblée nationale au poste de chef d'État du Vietnam, et a transmis les félicitations du roi cambodgien Norodom Sihamoni au président Vo Van Thuong.

Il s'est dit honoré d'être le premier invité international reçu par le président Vo Van Thuong. Le vice-Premier ministre est convaincu que le président continuera à contribuer activement au développement des relations amicales entre les deux pays.

Le président Vo Van Thuong reçoit le vice-Premier ministre cambodgien. Photo : VPCTN

En 2023, le Cambodge accueillera de nombreux événements importants, notamment l'élection de la 7e Assemblée nationale, les 32e Jeux d'Asie du Sud-Est (SEA Games 32) et les Jeux paralympiques d'Asie du Sud-Est (Para Games). Le Vice-Premier ministre a exprimé l'espoir que le Vietnam soutiendra le Cambodge, partagera ses expériences et l'aidera à organiser avec succès ces événements.

De nombreuses conférences des provinces frontalières ont été organisées avec des résultats concrets, contribuant au maintien de la sécurité et à l'amélioration des conditions de vie des populations des deux pays. Le vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur cambodgien, Samdech Krolahom Sar Kheng, a proposé que le Vietnam coordonne ses efforts pour préparer avec succès l'organisation de conférences des provinces frontalières et l'inauguration de deux nouveaux postes-frontières entre les deux pays, favorisant ainsi la construction d'une frontière pacifique, amicale, coopérative et en développement.

Le président Vo Van Thuong a respectueusement remercié le roi Norodom Sihamoni pour lui avoir envoyé sa lettre de félicitations.

Par l'intermédiaire du vice-Premier ministre Samdech Krolahom Sar Kheng, le président Vo Van Thuong a invité le roi Norodom Sihamoni à se rendre prochainement au Vietnam.

Ravi que la coopération entre les deux pays ait obtenu de bons résultats dans tous les domaines ces derniers temps, le Président a déclaré que les deux pays ont organisé avec succès de nombreuses visites de haut niveau entre les deux Parties et les deux États ; le commerce bilatéral a obtenu des résultats positifs ; les activités de coopération économique et les échanges interpersonnels ont eu lieu vigoureusement, y compris les échanges interpersonnels entre les deux pays dans les provinces frontalières.

Félicitant le vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur cambodgien Samdech Krolahom Sar Kheng et le ministre vietnamien de la Sécurité publique To Lam pour leurs entretiens fructueux au cours de la visite, le Président a hautement apprécié la coopération efficace entre le ministère cambodgien de l'Intérieur et le ministère vietnamien de la Sécurité publique ces derniers temps et le point positif dans les relations bilatérales ; a hautement apprécié le vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur cambodgien pour ses nombreuses contributions importantes, aidant à éliminer les obstacles et les difficultés pour les personnes d'origine vietnamienne au Cambodge.

Le président Vo Van Thuong a convenu avec le vice-Premier ministre Samdech Krolahom Sar Kheng de promouvoir la coopération frontalière par le biais de postes-frontières, d'accélérer l'achèvement de la démarcation des frontières terrestres et de la pose de bornes, favorisant ainsi la construction d'une frontière de paix, d'amitié, de coopération et de développement.

Au siège du gouvernement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur cambodgien Samdech Krolahom Sar Kheng.

Le Premier ministre s'est réjoui de savoir que le vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur, Samdech Krolahom Sar Kheng, et la délégation ont eu une réunion très fructueuse avec le ministre de la Sécurité publique, To Lam, contribuant de manière significative à concrétiser les conclusions de la réunion du Politburo des deux parties qui a eu lieu le 18 février 2023.

Ces dernières années, malgré l'évolution complexe et imprévisible de la situation internationale, les relations de bon voisinage, l'amitié traditionnelle et la coopération globale et durable entre le Vietnam et le Cambodge n'ont cessé de se consolider et de se renforcer. Dans le cadre des relations bilatérales, la coopération en matière de sécurité et de défense a toujours été valorisée, promue et considérée comme un pilier de la coopération bilatérale par les dirigeants à tous les niveaux.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur cambodgiens. Photo : VGP/Nhat Bac

Le Premier ministre a demandé au ministère cambodgien de l'Intérieur et au ministère vietnamien de la Sécurité publique de continuer à renforcer les projets conjoints contre tous les types de crimes, en particulier les crimes transnationaux tels que les infractions pénales, la drogue et le trafic d'êtres humains ; de lutter contre les réseaux de fraude et les organisations de jeux d'argent utilisant le territoire cambodgien pour opérer ; et de coordonner le sauvetage et le rapatriement des citoyens vietnamiens détenus ou forcés de travailler dans des établissements de jeux illégaux au Cambodge.

Le Premier ministre espère que dans les temps à venir, le vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur, Samdech Krolahom Sar Kheng, et les dirigeants cambodgiens continueront à prêter attention et à diriger les autorités cambodgiennes pour trouver des solutions appropriées pour éliminer les difficultés de la communauté vietnamienne.

En 2023, de nombreux événements importants auront lieu au Cambodge. Le Premier ministre a souligné que le gouvernement vietnamien est prêt, dans la mesure de ses moyens, à soutenir le Cambodge, à partager ses expériences et à l'aider à organiser avec succès ces événements.

Le vice-Premier ministre et ministre Samdech Krolahom Sar Kheng estime qu'avec des sentiments sincères, de la solidarité et une confiance mutuelle, les deux pays favoriseront certainement la relation de « bon voisinage, d'amitié traditionnelle, de coopération globale et de durabilité à long terme » et résoudront ensemble efficacement les problèmes.

Les deux parties se sont réjouies que la coopération économique ait été un point fort de la coopération entre les deux pays ces derniers temps. Ainsi, en 2022, le chiffre d'affaires total des échanges commerciaux entre les deux pays a atteint 10,6 milliards USD, soit une augmentation de 11 % par rapport à la même période en 2021. En matière d'investissement, le Vietnam compte actuellement 205 projets d'investissement valides au Cambodge, pour un capital social total de 2,94 milliards USD, se classant au premier rang de l'ASEAN et parmi les 5 pays ayant le plus d'investissements directs au Cambodge.

Il existe encore un important potentiel de coopération entre les deux pays dans le domaine économique. Le Premier ministre Pham Minh Chinh et le vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur cambodgien ont déclaré que les deux pays devaient renforcer la connectivité des infrastructures et collaborer pour bâtir une économie indépendante, autonome et intégrée. Dans un avenir proche, les deux parties se prépareront à organiser avec succès la conférence des provinces frontalières et à inaugurer deux nouveaux postes-frontières, favorisant ainsi la construction d'une frontière pacifique, amicale, coopérative et développée.

Le matin du 4 mars, le général To Lam, ministre de la Sécurité publique, et le vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur cambodgien Samdech Krolahom Sar Kheng ont coprésidé la conférence pour examiner le plan de coopération 2022 et signer le plan de coopération 2023 entre le ministère vietnamien de la Sécurité publique et le ministère cambodgien de l'Intérieur.