La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, rencontre le Premier ministre indien
Le 9 décembre, dans le cadre de sa visite officielle en République de l'Inde, la présidente Nguyen Thi Kim Ngan a rencontré le Premier ministre indien Narendra Modi.
 |
| La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, rencontre le Premier ministre indien Narendra Modi. (Photo : Trong Duc/VNA) |
Exprimant sa joie de rencontrer à nouveau le Premier ministre indien après sa visite au Vietnam en septembre 2016, la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a respectueusement transmis au Premier ministre Narendra Modi les salutations et les respects du Premier ministre vietnamien Nguyen Xuan Phuc et des dirigeants vietnamiens.
La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a félicité l'Inde pour ses grandes réalisations en matière de construction et de développement national, notamment dans les domaines de l'économie, des sciences et technologies, ainsi que de la sécurité et de la défense nationales, renforçant ainsi le rôle et la position de l'Inde dans la région et dans le monde.
La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, s'est félicitée des progrès importants accomplis dans la coopération entre les deux pays au cours des 45 dernières années. Elle a notamment souligné qu'à la suite de la visite du Premier ministre Narendra Modi au Vietnam en septembre 2016, les deux pays ont élevé leurs relations au rang de partenariat stratégique global, créant ainsi un nouveau cadre essentiel pour une coopération bilatérale plus fiable, plus approfondie et plus substantielle dans tous les domaines.
L’année 2017 marque le 45e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques et le 10e anniversaire de l’établissement du partenariat stratégique entre le Vietnam et l’Inde. La présidente Nguyen Thi Kim Ngan a suggéré que les deux parties coordonnent leurs efforts pour bien organiser les activités commémoratives et promouvoir l’amitié traditionnelle et le partenariat stratégique global qui unissent les deux pays.
Ces dernières années, les relations économiques et commerciales bilatérales entre le Vietnam et l'Inde n'ont cessé de se développer. Le volume des échanges bilatéraux a progressé graduellement depuis l'établissement d'un partenariat stratégique entre les deux pays. Toutefois, la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a déclaré que le potentiel de coopération économique et commerciale entre les deux pays demeure considérable.
Par conséquent, les deux parties doivent poursuivre leurs efforts pour promouvoir les mesures en vigueur, créer des avancées significatives dans les échanges commerciaux et instaurer un environnement favorable aux investisseurs et aux entreprises afin de porter le volume des échanges bilatéraux à l'objectif de 15 milliards de dollars américains fixé par les hauts dirigeants des deux pays d'ici 2020.
La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a affirmé que le Vietnam soutient et encourage les compagnies pétrolières et gazières indiennes à participer à l'exploitation des blocs pétroliers et gaziers ouverts sur le plateau continental vietnamien ; elle demande à ses partenaires indiens d'étudier d'autres opportunités de coopération qui constituent les atouts de Petrovietnam ; elle espère que l'Inde créera les conditions permettant au Vietnam de participer à la coopération dans d'éventuels projets pétroliers et gaziers en Inde et dans des pays tiers.
La présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, a salué la contribution majeure du Premier ministre Narendra Modi à l'amitié entre le Vietnam et l'Inde et a exprimé l'espoir que ce dernier continuerait à accorder une attention particulière au développement des relations bilatérales et à le piloter, pour le bien des deux peuples, pour la paix, le développement et la prospérité dans la région et dans le monde.
Le Premier ministre indien Narendra Modi a chaleureusement accueilli la présidente de l'Assemblée nationale Nguyen Thi Kim Ngan et la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne lors de leur visite officielle en République de l'Inde ; il a exprimé ses bonnes impressions sur le pays et le peuple vietnamiens après sa visite au Vietnam en septembre 2016.
Le Premier ministre indien s'est également félicité que, lors de cette visite, la présidente de l'Assemblée nationale, Nguyen Thi Kim Ngan, et la délégation de haut rang de l'Assemblée nationale vietnamienne aient assisté à deux sessions du Sénat et de la Chambre des représentants indiens.
Concernant la question de la mer de Chine orientale, le Premier ministre Narendra Modi a réaffirmé que l'Inde soutient les négociations et le règlement des différends par des moyens pacifiques, dans le respect du droit international.
Le Premier ministre Narendra Modi a déclaré que l'Inde et le Vietnam entretiennent une amitié traditionnelle et de longue date, un précieux héritage pour les générations futures. Les deux pays doivent la préserver, la cultiver et la développer davantage.
Le Premier ministre indien a déclaré que les investisseurs indiens étaient très impressionnés par l'environnement d'investissement du Vietnam ; dans le même temps, il a affirmé son soutien aux investisseurs indiens qui souhaitent venir au Vietnam pour produire et faire des affaires.
Selon VIETNAM+
