Président du Comité populaire provincial : Plus c'est difficile, plus nous devons être déterminés et travailler dur. Sans cela, nous n'atteindrons jamais nos objectifs.

Dans l'après-midi du 5 juillet, lors de la 14e session du 18e Conseil populaire provincial, les délégués des circonscriptions de Nam Dan, Nghi Loc, Dien Chau et Quynh Luu ont mené des discussions de groupe. Le délégué Ha Xuan Quang, secrétaire du Comité du Parti du district et président du Conseil populaire du district de Dien Chau, a présidé les discussions du deuxième groupe.

Français Ont participé à la discussion de groupe les camarades : Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Le Duc Cuong - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Chef du Comité d'organisation du Comité provincial du Parti ; Ho Le Ngoc - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti ; Bui Dinh Long - Vice-président du Comité populaire provincial ; dirigeants des départements, des branches, des secteurs et des localités.

RECOMMANDATION DE PRÊTER ATTENTION AU DÉPLOIEMENT DES PROJETS DANS LES DÉLAIS

Les délégués du Conseil populaire provincial du Groupe 2 ont estimé à l'unanimité que, malgré de nombreuses difficultés, grâce à la direction et à la gestion drastiques des autorités à tous les niveaux, la situation socio-économique de la province de Nghe An au cours des 6 premiers mois de 2023 a obtenu de nombreux résultats positifs ; la vie de la sécurité sociale a reçu une attention particulière, la sécurité et la défense nationale ont continué d'être maintenues.

Cependant, la croissance économique reste faible ; les recettes budgétaires de l'État demeurent faibles, et de nombreux projets d'investissement sont inefficaces et leur mise en œuvre lente, ce qui entraîne un gaspillage des ressources de la province. La réforme administrative et les indicateurs de compétitivité ont progressé, mais ne satisfont pas la population et les entreprises. Certaines zones présentent encore des procédures lourdes ; il est donc nécessaire de veiller à l'éthique publique et à l'intégrité des services d'appui.

Soulignant que Nghi Loc est une zone industrielle clé de la province, le délégué Nguyen Cong Van (unité Nghi Loc) a demandé au Comité populaire provincial et au Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est de déployer prochainement le projet de canal de drainage dans le parc industriel WHA et le projet de fossé de drainage sur la route N5, car un seul jour de pluie peut entraîner la submersion d'un tiers du district de Nghi Loc sous l'eau.

D'autre part, le Comité populaire provincial doit trouver des solutions efficaces, immédiates et à long terme, pour résoudre les problèmes actuels du complexe de traitement des déchets solides de Nghi Yen. En effet, la surcharge de déchets entraîne une pollution environnementale majeure pour le canal de Nha Le. De plus, le hameau de Tien Dong, commune de Nghi Xuan, ne dispose actuellement d'aucune route traversant la route de 72 mètres reliant Vinh à Cua Lo, obligeant les habitants à faire des détours, même à sens unique, ce qui est très susceptible de provoquer des accidents.

Lors des discussions en groupe, le délégué Ho Sy Nguyet (unité de Quynh Luu) a demandé au Comité populaire provincial d'envisager d'allouer un soutien financier à la construction d'infrastructures pour développer les villages artisanaux, conformément à la résolution n° 06/2019 du Conseil populaire provincial. Le district de Quynh Luu compte neuf villages artisanaux qui ont finalisé leurs profils, mais n'ont pas encore reçu de soutien.

Le délégué Nguyet a également suggéré que la province se dote d'un document guidant la fusion unifiée et synchrone des unités administratives ne répondant pas aux critères de superficie et de population. De nombreuses communes concernées par la fusion s'interrogent sur la possibilité de construire des immeubles de bureaux dans les délais impartis. Par ailleurs, la province doit mettre en place une politique incitative pour encourager les investissements dans les projets de traitement des déchets et les stations d'épuration des eaux usées.

Le délégué Nguyen Hong Son (district de Nam Dan) a déclaré que les travaux de déblaiement des sites des projets rencontrent des difficultés, notamment en raison de la fixation du prix des terrains au départ et à destination. Les services et antennes provinciaux souhaitent collaborer avec les ministères et antennes centraux pour résoudre les problèmes liés au projet de la place Nam Dan et financer l'installation de garde-corps sur le projet de ponceau Nam Dan 2.

PLUS C'EST DIFFICILE, PLUS NOUS DEVONS ÊTRE DÉTERMINÉS À ESSAYER

S'exprimant lors de la séance de discussion de groupe, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a souligné et clarifié les difficultés des six premiers mois de 2023, entraînant une baisse dans de nombreux secteurs de production, en particulier les exportations, affectant la croissance globale de la province.

« Au premier trimestre, la province a enregistré une croissance de 7,6 %, mais au deuxième trimestre, elle n'a atteint que 4,31 %, ce qui porte le taux de croissance à seulement 5,79 % au cours des six premiers mois. Au cours des trois dernières années, les six premiers mois de cette année ont enregistré le taux de croissance le plus faible, inférieur au scénario de 8,4 à 9,4 % », a souligné le président du Comité populaire provincial.

Cependant, la situation économique de la province présente de nombreux points positifs, notamment une production agricole en bonne croissance et de bonnes récoltes de printemps en termes de productivité, de rendement et de valeur. Les investissements ont porté leurs fruits : en six mois, les IDE ont atteint plus de 725,4 millions de dollars, se classant ainsi au 8e rang sur 63 provinces et villes du pays. Ce montant représente un atout pour le développement à long terme de la province. La province a notamment mobilisé plus de 600 milliards de dongs pour la construction et la rénovation d'environ 12 000 logements. À ce jour, plus de 3 000 logements destinés aux ménages pauvres et défavorisés ont été construits.

Pour atteindre les objectifs de 2023 et de l'ensemble du mandat, le président du Comité populaire provincial a déclaré qu'il fallait des solutions plus fortes, une plus grande détermination et des efforts accrus. Récemment, le Bureau politique a adopté à l'unanimité une nouvelle résolution sur la construction et le développement de la province de Nghe An jusqu'en 2030, avec une vision à l'horizon 2045.

« Il s'agit d'une résolution extrêmement importante, qui suscite la motivation et les ressources nécessaires au développement à long terme de la province. L'un des facteurs clés est que la province se dote de mécanismes et de politiques spécifiques supplémentaires pour atteindre ces objectifs. » Le président du Comité populaire provincial a pris la parole et a déclaré que la première tâche de la province était de s'attacher à bien comprendre et à mettre en œuvre efficacement la nouvelle résolution du Politburo.

En outre, la province élaborera un plan de mise en œuvre et organisera l’annonce et la mise en œuvre de la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu’en 2050, immédiatement après son approbation par le Premier ministre.

La province se concentrera sur un certain nombre de tâches clés, telles que la mise en œuvre du projet d'extension des limites administratives et de l'espace urbain de la ville de Vinh, car il s'agit de l'un des deux moteurs du développement de la province. La concentration des ressources et la résolution des procédures permettront de mettre en œuvre prochainement deux projets d'infrastructures stratégiques : le port en eau profonde de Cua Lo et la modernisation et l'agrandissement de l'aéroport international de Vinh.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a également déclaré qu'il était essentiel, dans l'immédiat, de se concentrer sur la mise en œuvre et le décaissement efficaces des investissements publics. Par ailleurs, les travaux de déblaiement des sites dans de nombreuses localités présentent encore de nombreux problèmes, tant objectifs que subjectifs, et nécessitent donc une attention plus soutenue.

Après avoir discuté et clarifié les recommandations des délégués, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a reconnu que la réforme administrative avait évolué. L'indice avait progressé, mais n'avait pas répondu aux exigences ni aux attentes de la population et des entreprises. Des situations de manquement aux responsabilités, de violation de l'éthique publique et de violation de la loi persistaient. Ces questions seront prochainement clarifiées et les responsables des secteurs et des localités devront en assumer la responsabilité principale.

Concernant l'avis des délégués selon lequel certains objectifs fixés par la résolution du 19e Congrès provincial du Parti sont difficiles à atteindre, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a souligné que plus la tâche est difficile, plus nous devons être déterminés et redoubler d'efforts. Sans cela, nous n'atteindrons jamais l'objectif. Le Comité populaire provincial demandera aux secteurs et aux localités de parvenir à un consensus et à une détermination sans faille pour atteindre les objectifs fixés au plus haut niveau.

Pour les projets en retard et dont la mise en œuvre est lente, le Comité populaire provincial les inspecte et les examine régulièrement afin de les gérer étape par étape. Pour 14 projets d'usines de traitement des eaux « en suspens », la province utilisera bientôt une partie du budget pour soutenir la poursuite de leur mise en œuvre et leur exploitation, améliorant ainsi leur efficacité. Par ailleurs, le projet de construction de fossés de drainage a été mis en œuvre et permettra de résoudre prochainement le problème des inondations dans le parc industriel agrandi de WHA.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a également discuté des questions qui préoccupent les délégués concernant le complexe de traitement des déchets solides de Nghi Yen (Nghi Loc) ; le carrefour traversant la route de 72 m dans la commune de Nghi Xuan ; l'organisation des fonds de contrepartie pour le projet de ponceau Nam Dan 2 et le projet Nam Dan Plaza.

Lors de la séance de discussion, les dirigeants du ministère de l'Intérieur, du ministère des Finances, du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ont continué à discuter et à clarifier les recommandations des délégués sur la question du soutien financier à la construction d'infrastructures pour les villages artisanaux ; la réforme des procédures administratives, la résolution des problèmes existants au complexe de traitement des déchets solides de Nghi Yen (Nghi Loc)...

En conclusion de la séance de discussion de groupe, le délégué Ha Xuan Quang - Secrétaire du Comité du Parti du district, Président du Conseil populaire du district de Dien Chau a déclaré qu'il résumerait les opinions des délégués pour les rapporter au Conseil populaire provincial lors de la séance de discussion dans la salle demain matin (6 juillet).