Président du Comité populaire provincial : « Personne n'a faim, personne ne vit sans le Têt »

Nghe An : Les recettes budgétaires estimées en 2021 sont de 18 056 milliards de VND

(Baonghean.vn) - Le matin du 23 décembre, le Comité populaire provincial a tenu une réunion régulière en ligne avec 21 localités pour écouter et évaluer la situation socio-économique en décembre 2021 ; déployer des tâches et des solutions clés pour le premier trimestre 2022.

Le matin du 23 décembre, le Comité populaire provincial a tenu une réunion régulière en ligne avec 21 localités pour écouter et évaluer la situation socio-économique en décembre 2021 ; déployer des tâches et des solutions clés pour le premier trimestre 2022.

Panorama de la réunion ordinaire du Comité populaire provincial. Photo : Pham Bang

3 INDICATEURS REMARQUABLES DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE

En conclusion de la réunion en ligne, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a estimé que, dans le contexte général de difficultés rencontrées en 2021 en raison de l'impact de la pandémie de Covid-19, la charge de travail est importante, mais les résultats obtenus dans la mise en œuvre des tâches de la province sont extrêmement positifs. En particulier, la province a obtenu l'approbation de la résolution n° 36 de l'Assemblée nationale sur le pilotage d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques de développement provincial, créant ainsi une dynamique et des ressources supplémentaires pour le développement de la province dans la période à venir.

La réalisation des résultats ci-dessus nécessite les efforts, la détermination et les efforts de l'ensemble du système politique à tous les niveaux, sous la direction et la direction du Comité provincial du Parti, la supervision étroite du Conseil populaire provincial, la gestion flexible du Comité populaire provincial et le consensus du monde des affaires et du peuple.

Après plus de deux mois de mise en œuvre de la résolution 128 du gouvernement, les efforts de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19 ont porté leurs fruits. Bien que le nombre d'infections reste élevé, la situation épidémique est maîtrisée, garantissant des conditions stables pour le développement socio-économique.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a conclu la réunion en ligne. Photo : Pham Bang

Sur le plan économique, la production agricole a connu une croissance régulière, l'industrie a connu une forte croissance et les services ont commencé à se redresser. Parmi ces indicateurs, trois sont remarquables : les recettes budgétaires (estimées à plus de 18 000 milliards de VND) ; l'attraction des investissements (115 nouveaux projets, 147 projets ajustés pour un capital total de 39 319,82 milliards de VND) ; le chiffre d'affaires des importations et des exportations (qui a atteint plus de 3,3 milliards de dollars américains, dont le chiffre d'affaires des exportations à lui seul a dépassé 2 milliards de dollars américains).

Les domaines culturel et social ont continué de bénéficier d'une attention soutenue, notamment la sécurité sociale. La défense et la sécurité nationales ont été maintenues, et l'ordre et la sécurité sociaux ont été assurés. La province a notamment organisé avec succès le 60e anniversaire de la deuxième visite de l'Oncle Ho dans sa ville natale et l'inauguration de la Maison commémorative du Président Hô Chi Minh.

8 TÂCHES CLÉS DU PREMIER TRIMESTRE 2022

Concernant les principales tâches du premier trimestre 2022, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a souligné que 2022 sera une année plus riche en difficultés et en défis qu'en opportunités et en avantages. Par conséquent, tous les niveaux et secteurs doivent redoubler d'efforts et faire preuve de plus de détermination dans la mise en œuvre des actions de développement socio-économique afin d'atteindre les objectifs fixés.

Au premier trimestre, mettre en œuvre rapidement les résolutions récemment adoptées par le Conseil populaire provincial lors de sa 4e session (18e législature), en particulier la résolution sur le plan de développement socio-économique et le budget prévisionnel pour 2022. Les départements, les branches et les localités doivent élaborer des plans de mise en œuvre, élaborer des scénarios de croissance précis et proposer des solutions concrètes et réalisables ; désigner des responsables de la mise en œuvre. Conseiller le Comité populaire provincial pour l'attribution des objectifs du plan socio-économique, des investissements publics et des prévisions budgétaires de l'État aux localités.

Français Le chef du Comité populaire provincial a spécifiquement chargé le Département de la planification et de l'investissement de prendre la tête de la mise en œuvre de 4 tâches : Élaborer la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, et la soumettre au Premier ministre au plus tard en mars 2022. Les chefs de département, de branche et de localité dirigent directement et sont responsables du contenu de la planification de chaque secteur, domaine et localité ; Coordonner et suivre de près les ministères centraux et les branches pour guider la mise en œuvre de la résolution n° 36 de l'Assemblée nationale.

La réunion s'est tenue en ligne dans 21 districts et villes. Photo : Pham Bang

Élaborer un plan pour résumer 10 ans de mise en œuvre de la résolution 26 du Politburo sur le développement de Nghe An, associé à la proposition du Politburo d'émettre une nouvelle résolution avec des politiques spécifiques, créant un nouvel élan pour le développement de la province ; Synthétiser et rendre compte d'un an de mise en œuvre du programme d'action pour mettre en œuvre la résolution du 19e Congrès provincial et la résolution du 13e Congrès du Parti.

Le président du Comité populaire provincial a également demandé aux secteurs et aux localités de se concentrer sur la mise en œuvre flexible et efficace des objectifs de prévention et de lutte contre la pandémie de Covid-19 et de rétablissement et de développement socio-économique dans l'esprit de mise en œuvre complète et sérieuse des mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie, sans être subjectif ou négligent, surtout en fin d'année.

D'ici la fin de l'année, et jusqu'au Nouvel An lunaire, tous les secteurs et niveaux doivent limiter les activités rassemblant de grandes foules ; sensibiliser la population au respect des réglementations en matière de prévention et de contrôle des maladies, appliquer strictement les consignes de distanciation sociale ; ne pas adopter de mesures contraires à la réglementation. Revoir la vaccination pour s'assurer que les personnes sont entièrement vaccinées ; organiser l'isolement, les tests et les traitements conformément aux directives de la province dans le contexte actuel.

Président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung

Le président du Comité populaire provincial a également demandé aux localités et aux secteurs de prendre les devants face à la situation, de lever rapidement les obstacles et les difficultés et de créer des conditions favorables à la production et aux activités commerciales. Il a notamment recommandé de garantir l'approvisionnement en biens essentiels pour le Nouvel An lunaire, de stabiliser le marché, de renforcer la détection, la prévention et le traitement du commerce de produits contrefaits, falsifiés et de mauvaise qualité, de garantir la commodité des transports et la sécurité routière, et de renforcer la promotion du tourisme.

Promouvoir l'amélioration de l'environnement d'investissement et des affaires, promouvoir fortement l'attraction des investissements et s'attacher à soutenir et à éliminer les difficultés et les obstacles rencontrés par les investisseurs. Continuer à accompagner les investisseurs dans la mise en œuvre des projets, notamment les projets d'infrastructures des parcs industriels. Préparer proactivement les conditions de développement du projet d'aménagement et d'extension de la zone économique du Sud-Est pour former la zone économique de Nghe An.

Continuer à réviser les plans, gérer les projets en retard, les projets suspendus et les projets qui ne sont pas utilisés aux bonnes fins avec une vision approfondie, récupérer résolument les projets qui ne répondent pas aux exigences ; renforcer les activités des affaires étrangères lors de la réouverture des vols internationaux.

Concernant le plan d'investissement public, le président du Comité populaire provincial a demandé que, durant le reste de l'année 2021, les secteurs et les localités encouragent et accélèrent les décaissements, en particulier les projets à faible taux de décaissement, afin d'éviter un recouvrement de capital ; et mettent en œuvre des procédures pour les projets bénéficiant d'un capital en 2022, en se concentrant sur les projets clés. Chaque secteur et localité a chargé les investisseurs d'enregistrer le taux de décaissement en 2022, considérant cela comme un critère d'évaluation de la performance de la tâche.

Concernant la collecte budgétaire, les services chargés de la collecte budgétaire sont tenus d'atteindre leurs objectifs et de mettre en œuvre les tâches de collecte budgétaire en 2022, en s'appuyant sur une structure de recettes raisonnable et durable. Les dépenses budgétaires doivent être efficaces et économiques, allouant des ressources à la prévention et au contrôle de la Covid-19, à la prévention et au contrôle des catastrophes naturelles, au soutien aux populations et à la garantie de la sécurité sociale. Les dépenses et les listes d'achats d'équipements et de matériels de prévention et de contrôle des épidémies doivent être examinées et présentées au Comité populaire provincial.

En décembre, la province a organisé avec succès le 60e anniversaire de la deuxième visite de l'Oncle Ho dans sa ville natale et l'inauguration de la Maison commémorative du Président Hô Chi Minh. Photo : Thanh Duy

À un peu plus d'un mois du Nouvel An lunaire 2022, le président du Comité populaire provincial a demandé aux secteurs et aux localités de prêter attention et de préparer de manière proactive des activités culturelles et sportives dans un esprit joyeux, sain et sûr, en limitant les grands rassemblements ; d'avoir un plan pour répondre à l'épidémie de Covid-19 dans la nouvelle situation ; de vérifier et de contrôler la sécurité et l'hygiène alimentaires.

En particulier, poursuivre la mise en œuvre des politiques de soutien aux travailleurs et aux employeurs ; organiser le programme du Têt pour les pauvres en 2022 ; inciter les unités affectées à aider les communes pauvres ; organiser l'approvisionnement en riz de la population en partant du principe que « personne n'a faim, personne ne manque du Têt » ; prêter attention aux bénéficiaires des politiques, aux personnes ayant contribué à la révolution et à la protection sociale. Assurer la défense nationale, la sécurité et l'ordre social, en particulier avant, pendant et après le Nouvel An lunaire 2022.

Améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'État, promouvoir la réforme administrative, en mettant l'accent sur la réforme des procédures administratives. La province de Nghe An a choisi 2022 comme année de transformation numérique globale dans tous les domaines, en particulier ceux liés aux procédures pour les entreprises, les citoyens et les services publics. Il est important de tenir compte des avis et recommandations des électeurs, ainsi que des conclusions des inspections, des contrôles, des audits et des supervisions du Conseil populaire provincial. Il est important de bien se préparer à la passation et à l'accueil des troupes, ainsi qu'aux exercices de défense aux niveaux provincial et régional.

« Au nom du Comité populaire provincial, je voudrais remercier les localités, les départements et les branches pour leur coopération et leur coordination avec le Comité populaire provincial pour mettre en œuvre et achever avec succès les tâches de développement socio-économique en 2021 et ensemble, nous mettrons en œuvre et acheverons avec succès les objectifs et les tâches en 2022 », a souligné le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung.