Président du Comité populaire provincial : Ne laissez pas le travail être interrompu ou retardé après les vacances du Têt

Pham Bang January 25, 2022 13:43

(Baonghean.vn) - Lors de la réunion de janvier 2022, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a demandé à tous les niveaux et secteurs d'organiser le Nouvel An lunaire 2022 dans la joie, la santé, la sécurité et le bon fonctionnement des finances. Immédiatement après le Têt, nous devons nous concentrer sur le travail, sans interruption ni retard.

En conclusion de la réunion ordinaire du Comité populaire provincial en janvier 2022, le camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial a déclaré qu'en janvier 2022, la situation épidémique de Covid-19 a continué de se développer de manière compliquée, le nombre d'infections a continué d'augmenter rapidement, avec le risque d'une infection généralisée dans la communauté.

Sur le plan socio-économique, la dynamique de 2021 se maintient, notamment au cours des derniers mois de l'année. Les résultats de la production et des activités commerciales se maintiennent, la collecte budgétaire est bonne et attire les investissements, notamment étrangers.

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì phiên họp UBND tỉnh thường kỳ tháng 1/2022. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion ordinaire du Comité populaire provincial en janvier 2022. Photo : Pham Bang

Une attention particulière est portée aux secteurs de la culture et de la sécurité sociale ; les actions de soutien aux ménages pauvres et en situation précaire pour célébrer le Têt sont largement déployées, et les visites et les dons aux personnes méritantes et aux bénéficiaires des politiques sont opportuns. En témoigne le programme « Têt pour les pauvres » du Printemps du Tigre 2022, qui a mobilisé plus de 126 milliards de dongs.

ÉVITEZ D'ÊTRE LENT AU DÉBUT DE L'ANNÉE ET DE VOUS PRÉPARER À LA FIN DE L'ANNÉE

Concernant l'orientation et les tâches pour février 2022, le président du Comité populaire provincial a souligné que tous les niveaux et secteurs doivent continuer à être proactifs et résolus dans la mise en œuvre des mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie de Covid-19 ; développer des scénarios adaptés à la nouvelle situation ; appliquer strictement les directives et les orientations du gouvernement central et de la province ; continuer à gérer de près les fluctuations démographiques, saisir la situation du nombre de personnes retournant dans leurs villes d'origine, en particulier celles revenant de zones à niveaux épidémiques élevés.

Le président du Comité populaire provincial a expressément demandé d'intensifier et de renforcer la sensibilisation à l'application rigoureuse des mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie, notamment le respect strict des consignes de distanciation sociale, l'interdiction d'organiser des activités et des événements rassemblant de grandes foules et la suspension temporaire des activités liées aux fêtes. Le ministère de la Santé accélère la vaccination et s'efforce d'administrer la troisième dose avant le Têt ; il demande aux établissements médicaux de préparer les conditions et les plans nécessaires aux situations épidémiques dans la région. Le ministère de l'Éducation et de la Formation s'intéresse aux mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie dans les établissements scolaires lors de la rentrée scolaire après les vacances du Têt.

Le chef du Comité populaire provincial a également demandé à tous les niveaux et secteurs de déployer immédiatement les tâches clés conformément au plan de développement socio-économique et à l'estimation du budget de l'État pour 2022, qui ont été spécifiées dans la décision 166/QD-UBND du 18 janvier 2021 avec 6 points de vue de contenu clés, 11 solutions principales et 148 tâches spécifiques.

« Il faut éviter de se laisser aller au ralenti en début d'année et de se précipiter en fin d'année, surtout après le Têt ; il faut éviter de considérer janvier comme un mois de fête. Les chefs de département doivent veiller à bien diriger les tâches de leurs unités. La province mettra en place des équipes d'inspection surprise pour vérifier l'exécution des tâches dès les premiers jours de l'année », a souligné le camarade Nguyen Duc Trung, qui a demandé aux groupes de travail du Comité populaire provincial de continuer à les conseiller sur l'élaboration des plans de mise en œuvre des tâches assignées et d'écouter les rapports trimestriels de chaque groupe.

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Chủ tịch UBND tỉnh kết luận phiên họp. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a conclu la réunion. Photo : Pham Bang

Français Concernant les tâches spécifiques des départements et des branches, le Président du Comité populaire provincial a demandé au Département de la planification et de l'investissement de prêter attention à la mise en œuvre de 5 tâches : Présider et conseiller sur la mise en œuvre de la résolution n° 43/2022/QH15 de l'Assemblée nationale sur les politiques fiscales et monétaires pour soutenir le programme de redressement et de développement socio-économique ; Coordonner avec les départements et les branches pour suivre la mise en œuvre des procédures et guider la mise en œuvre de la résolution 36 de l'Assemblée nationale sur le pilotage d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques pour le développement provincial.

Synthétiser les rapports et évaluer 1 an de mise en œuvre du programme d'action pour mettre en œuvre la résolution du 19e Congrès provincial du Parti ; Élaborer un plan pour résumer la résolution 26 du Politburo sur le développement de la province de Nghe An ; Coordonner avec les unités de conseil pour compléter le rapport de synthèse de la planification provinciale pour la période 2021-2030, avec une vision jusqu'en 2050, en assurant des progrès à soumettre au Premier ministre au deuxième trimestre 2022.

Le secteur agricole poursuit la mise en œuvre du plan de production des cultures de printemps, la prévention et le contrôle des maladies du bétail et des cultures ; il prépare l'organisation du Festival de plantation d'arbres de printemps en 2022. Le Conseil d'administration de la Zone économique du Sud-Est se concentre sur les solutions pour soutenir les investisseurs ayant obtenu des certificats d'enregistrement d'investissement ; il rend compte des procédures de mise en œuvre de la construction de ports en eau profonde. Le secteur du tourisme poursuit la relance et la promotion des activités touristiques, la reconstitution des ressources humaines au service de l'industrie touristique et le déploiement efficace du portail d'information touristique intelligent.

Các thành viên UBND tỉnh, lãnh đạo sở, ngành tham dự phiên họp. Ảnh: Phạm Bằng
Des membres du Comité populaire provincial et des responsables de départements et de sections ont assisté à la réunion. Photo : Pham Bang

ORGANISEZ DES FÊTES DU TÊT HEUREUSES, SAINES, SÛRES ET ÉCONOMIQUES

Afin d'organiser le Nouvel An lunaire 2022 pour assurer la joie, la santé, la sécurité et l'économie, le président du Comité populaire provincial a demandé d'assurer une offre et une demande adéquates de marchandises, de lutter contre les marchandises de contrebande, les marchandises contrefaites et les marchandises de mauvaise qualité ; de prêter attention et de garantir des régimes opportuns, corrects et appropriés pour les personnes méritantes, les bénéficiaires des politiques, les ménages pauvres et quasi pauvres ; d'organiser les transports pour assurer la commodité et la sécurité ; d'assurer la sécurité et l'hygiène alimentaires pendant le Têt ; d'organiser des activités pour accueillir le Nouvel An, célébrer la Fête et célébrer le printemps conformément aux réglementations, joyeusement et sainement.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a demandé en particulier à tous les niveaux et secteurs d'appliquer strictement la réglementation de ne pas utiliser l'argent du budget pour les visites, les vœux du Nouvel An, les cadeaux et de ne pas utiliser les biens et véhicules publics à des fins personnelles.

Concernant le décaissement des capitaux d'investissement publics, le président du Comité populaire provincial a demandé d'accélérer les procédures de décaissement en 2021. Pour les projets non soumis à conditions de décaissement, des mesures de recouvrement et d'organisation seront mises en place pour les projets soumis à conditions. Pour 2022, il est nécessaire de mettre en œuvre de manière drastique et synchrone des solutions pour le décaissement des capitaux d'investissement publics dès le début de l'année, notamment en ce qui concerne les questions relatives aux documents et aux procédures. Il est demandé à tous les niveaux, secteurs et investisseurs d'élaborer des plans spécifiques, d'assurer le suivi de chaque projet en fonction de son avancement et d'assumer la responsabilité de l'inspection et de la supervision.

Le secteur financier met en œuvre de manière synchrone et efficace des solutions pour assurer le recouvrement du budget dans les délais, gérer efficacement et économiquement les dépenses budgétaires et réduire les dépenses inutiles afin de donner la priorité au financement de la prévention et du contrôle des épidémies, des tâches urgentes et du soutien aux populations.

Các thành viên UBND tỉnh, lãnh đạo sở, ngành tham dự phiên họp. Ảnh: Phạm Bằng
Des membres du Comité populaire provincial et des responsables de départements et de sections ont assisté à la réunion. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial a également demandé à tous les échelons et secteurs de renforcer la réforme administrative, la discipline et la discipline administrative de l'État. Immédiatement après le Têt, nous devons nous concentrer sur le travail, sans interruption ni retard. Nous devons nous concentrer sur la mise en œuvre efficace du plan de réforme administrative 2022, en mettant l'accent sur la transformation numérique et en améliorant la transparence et l'efficacité des opérations des organismes de gestion de l'État, tout en continuant à responsabiliser les dirigeants dans la gestion des procédures administratives pour les particuliers et les entreprises.

« Résoudre les procédures pour les personnes, les entreprises et les investisseurs de manière plus rapide et plus pratique aura un impact positif sur le développement socio-économique », a souligné le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung.

Avant, pendant et après le Nouvel An lunaire, la police provinciale a déployé des mesures pour assurer la sécurité et l'ordre dans la région, en réprimant avec rigueur les infractions liées aux explosifs, à l'alcool au volant et aux troubles sociaux. Le commandement militaire provincial s'est préparé à organiser une cérémonie d'enrôlement militaire de qualité afin de garantir un nombre et une qualité suffisants. Le commandement des gardes-frontières a renforcé ses patrouilles pour assurer la sécurité aux frontières.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Président du Comité populaire provincial : Ne laissez pas le travail être interrompu ou retardé après les vacances du Têt
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO