Président du Comité populaire provincial de Nghệ An : Veuillez accomplir vos tâches en temps voulu et conformément à vos fonctions, et éviter de vous dérober à vos responsabilités, ce qui entraînerait des retards et des embouteillages.

Le président du Comité populaire provincial vient de signer et de publier une dépêche officielle relative au renforcement des responsabilités dans l'exécution des tâches. En conséquence, afin d'assurer le bon fonctionnement et le traitement rapide des dossiers, le président du Comité populaire provincial demande aux vice-présidents du Comité populaire provincial, aux directeurs de département, aux chefs des services, directions et unités provinciales :

Continuer à appliquer rigoureusement la décision n° 58/2016/QD-UBND du 30 septembre 2016 du Comité populaire provincial portant promulgation du règlement intérieur du Comité populaire de la province de Nghệ An ; la directive n° 20/CT-UBND du 4 juin 2024 du président du Comité populaire provincial ; la dépêche officielle n° 815/UBND-TH du 30 janvier 2024 du Comité populaire provincial ; ainsi que les directives du Comité populaire provincial et de son président relatives à la rectification des activités consultatives et au renforcement de la discipline, de l’ordre et de la responsabilité dans l’exécution des tâches. Exercer pleinement son autorité en matière de conseil, de soumission à la signature et de traitement des dossiers confiés.

Pour les responsabilités liées à la gestion du travail :

- Les vice-présidents des comités populaires provinciaux doivent gérer de manière proactive les travaux relevant des domaines de responsabilité qui leur sont assignés dans la décision n° 819/QD-UBND du 21 mars 2025 du président des comités populaires provinciaux ; ils doivent faire rapport au président des comités populaires provinciaux avant de signer et de promulguer les documents soumis au Comité permanent du Comité provincial du Parti, aux ministères, aux branches et aux agences centrales (à l'exception des documents comportant des commentaires ou des documents complémentaires).

- Directeurs de départements, chefs de secteurs, de directions et d'unités :

Conseiller et formuler des propositions aux dirigeants des comités populaires provinciaux dans les zones assignées, examiner et mettre en œuvre sans délai le contenu des programmes de travail mensuels et annuels des comités populaires provinciaux ainsi que les tâches qui leur sont confiées, afin d'en garantir la qualité et le progrès. Concernant les nouvelles politiques et directives du gouvernement central, il convient de les préciser et de coordonner d'urgence leur mise en œuvre rapide et efficace.

+ Résoudre de manière proactive les difficultés et les obstacles relevant de l'autorité (notamment les questions juridiques). En cas d'insuffisance de moyens ou de conditions pour ce faire, le directeur de département doit collaborer activement avec le directeur de département concerné afin de constituer le dossier à soumettre au Comité populaire provincial et à son président pour examen et décision, sans incidence sur l'orientation et la mise en œuvre du plan de développement socio-économique.

+ Traiter le travail en temps opportun, conformément aux fonctions, aux tâches, à l'avancement et aux échéances prescrites, notamment les procédures concernant directement les personnes, les organisations, les individus et les entreprises ; éviter de se dérober à ses responsabilités, ce qui entraînerait des retards et des engorgements ; examiner et traiter les problèmes survenant lors de la réorganisation de l'appareil, conformément à la résolution n° 190/2025/QH15 du 19 février 2025 de l'Assemblée nationale et aux documents d'orientation connexes. Renforcer la discipline, la rigueur administrative, la culture de l'entreprise et le sens des responsabilités dans l'exercice des fonctions. Inspecter, contrôler et superviser régulièrement les activités du service public ; rectifier et traiter les infractions. Appliquer strictement les directives du Comité populaire provincial figurant dans la dépêche officielle n° 1617/UBND-KSTT du 6 mars 2025.

Les agences spécialisées (après regroupement, fusion, nouvelle création), en fonction des fonctions, tâches et pouvoirs qui leur sont attribués, examinent en urgence et conseillent sans délai le Comité populaire provincial afin de finaliser la mise en place des comités de pilotage, conseils, etc., conformément à la décision relative à l'attribution des tâches du président et du vice-président du Comité populaire provincial (décision n° 819/QD-UBND du 21 mars 2025 du président du Comité populaire provincial).avant le 10 avril 2025.

Pour les voyages d'affaires et le travail avec les agences centrales et les provinces voisines :

- Appliquer strictement le règlement n° 28-QD/TU du 1er novembre 2023 du Comité provincial du Parti concernant l'organisation de voyages d'affaires de base, la participation à des rassemblements, des célébrations, des congrès, des conférences et la réception d'invités de camarades du Comité permanent provincial du Parti, du vice-président du Conseil populaire provincial, du vice-président du Comité populaire provincial et du chef adjoint de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale.

- Les vice-présidents des comités populaires provinciaux doivent prioriser l'organisation des horaires de travail avec les dirigeants des ministères, des directions et des agences centrales en fonction de leurs domaines de responsabilité (sauf pour les horaires extraordinaires autorisés par le président du comité populaire provincial) ; en cas d'absence, ils doivent en informer rapidement le président du comité populaire provincial afin qu'il désigne des participants appropriés.

- Les directeurs de départements, les chefs de secteurs, de directions et d'unités dirigeant les départements et bureaux concernés sont responsables de la coordination, de la préparation complète et minutieuse du contenu, des participants et des conditions de la séance de travail ; si la séance de travail comprend des dirigeants de ministères, de directions et d'agences centrales, le vice-président du Comité populaire provincial chargé du domaine préside les travaux et rend compte au président du Comité populaire provincial du contenu et des résultats de la séance de travail.

- Le Bureau du Comité populaire provincial charge les départements et les spécialistes d'aider les dirigeants du Comité populaire provincial à assumer leurs responsabilités et à établir des liens proactifs avec les départements et les sections ; de coordonner l'examen, la préparation du contenu et des conditions de la session de travail.

Nous demandons aux vice-présidents du Comité populaire provincial, aux directeurs de département, aux chefs de secteur, de succursale et d'unité de bien vouloir mettre en œuvre les dispositions ci-dessus.