Nouvelles

Le président du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, a reçu la délégation de la République du Tatarstan, Fédération de Russie

Thanh Duy DNUM_CCZADZCACF 18:29

Dans l'après-midi du 22 mars, le camarade Le Hong Vinh - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire de la province de Nghe An a travaillé avec la délégation de la République du Tatarstan, Fédération de Russie.

bna_img_3056.jpg
Scène de travail. Photo : Thanh Duy

M. Sergey Ivanov - Président du Comité d'État du tourisme de la République du Tatarstan, Fédération de Russie, en tant que chef de la délégation.

Était également présent M. Andrey Kovtun, ancien ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Fédération de Russie au Vietnam, représentant en chef du bureau du groupe Novatek au Vietnam.

Les dirigeants provinciaux de Nghe An présents à la réunion comprenaient les dirigeants du Département de la culture, des sports et du tourisme, du Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est, du Bureau du comité populaire provincial et du Département des affaires étrangères.

La visite et le travail de la délégation à Nghe An visent cette fois à connecter et à promouvoir la coopération entre les deux parties sous la direction de la République du Tatarstan, contribuant ainsi à promouvoir le développement entre la Fédération de Russie et le Vietnam.

bna_le-hong-vinh-chu-tich-nghe-an(1).jpg
Le président du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, prend la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Plus tôt, dans l'après-midi du 21 mars, au siège du gouvernement, le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le chef de la République du Tatarstan, Fédération de Russie RN Minnikhanov.


Le président du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, a exprimé son plaisir d'accueillir M. Sergey Ivanov, président du Comité d'État du tourisme de la République du Tatarstan, Fédération de Russie, et les membres de la délégation pour visiter et travailler à Nghe An ; en même temps, il a informé sur la situation socio-économique de la province, le potentiel touristique de la province de Nghe An.

Après avoir présenté la situation socio-économique de la République du Tatarstan, M. Sergey Ivanov a hautement apprécié le potentiel de coopération entre les deux parties et a souhaité établir des liens pour promouvoir le développement, en premier lieu dans le domaine du tourisme.

bna_ubnd-nghe-an.jpg
M. Sergueï Ivanov, président du Comité d'État du tourisme de la République du Tatarstan (Fédération de Russie), a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

« Nous sommes très prêts à commencer à coopérer avec Nghe An sur des projets de développement du tourisme », a affirmé M. Sergey Ivanov, proposant sur cette base d'étudier l'ouverture de vols charters reliant directement l'aéroport de Vinh à l'aéroport de Kazan.


M. Andrey Kovtun, ancien ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Fédération de Russie au Vietnam, représentant en chef du bureau du groupe Novatek au Vietnam, a également déclaré que la République du Tatarstan et la province de Nghe An ont un grand potentiel de coopération au développement.

ubnd-nghe-an 2
M. Andrey Kovtun, ancien ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la Fédération de Russie au Vietnam et représentant en chef du bureau du groupe Novatek au Vietnam, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Il a notamment indiqué avoir étudié et appris qu'en 2025, l'aéroport de Vinh serait rénové et modernisé pour accueillir de gros porteurs. C'est une excellente occasion d'ouvrir des vols charters directs entre Vinh et Kazan, la capitale de la République du Tatarstan. Nghe An bénéficiant d'un climat et de plages propices aux vacances des touristes russes, le problème est désormais d'organiser des transports pratiques.

En outre, en tant que représentant en chef du bureau du groupe Novatek au Vietnam, l'un des plus grands producteurs indépendants de gaz naturel de la Fédération de Russie, M. Andrey Kovtun a déclaré que les dirigeants du groupe sont très intéressés et étudient attentivement le projet d'énergie thermique au GNL qui est sur le point d'être déployé dans la commune de Quynh Lap, ville de Hoang Mai, province de Nghe An et tentent de participer à cet important projet de source d'énergie.

bna_le-hong-vinh-nghe-an(1).jpg
Le président du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, a offert un souvenir à M. Sergey Ivanov, président du Comité d'État du tourisme de la République du Tatarstan (Fédération de Russie). Photo : Thanh Duy

Le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a approuvé les propositions visant à connecter et à promouvoir la coopération entre la République du Tatarstan et Nghe An, en commençant par le secteur du tourisme pour amener les touristes des deux côtés à visiter et à se détendre.

C'est très pratique, car Nghe An compte un grand nombre d'anciens étudiants et travailleurs internationaux ayant étudié et travaillé en Union soviétique. En revanche, les touristes russes ont davantage de possibilités de se détendre au Vietnam, en plus des destinations habituelles comme Nha Trang et Phu Quoc.

Sur cette base, le président du Comité populaire provincial de Nghe An a invité la délégation de la République du Tatarstan et les entreprises de voyages à travailler et à mener des enquêtes pour promouvoir la coopération, en vue de la signature d'un accord visant à élargir la coopération globale entre les deux parties.

En particulier, Nghe An espère que les entreprises des domaines forts de la République du Tatarstan viendront apprendre et investir à Nghe An, exportant ainsi des marchandises vers des pays tiers.

le-hong-vinh-chu-tich-nghe-an 2
M. Sergueï Ivanov, président du Comité d'État du tourisme de la République du Tatarstan (Fédération de Russie), a offert un souvenir au président du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh. Photo : Thanh Duy

Le président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a affirmé : Nghe An dispose d'un grand nombre de travailleurs hautement qualifiés, de nombreuses incitations à l'investissement, en particulier la plus grande incitation est l'enthousiasme et la responsabilité du gouvernement provincial dans la résolution des procédures pour les investisseurs de la manière la plus rapide.

Concernant le projet de centrale thermique au GNL de Quynh Lap, le président du Comité populaire provincial a déclaré que la province encourageait actuellement l'achèvement des procédures pour avancer vers l'approbation de la politique d'investissement et l'appel d'offres ouvert.

Appréciant la capacité du groupe Novatek, notamment son utilisation proactive du GNL comme matière première, le président du Comité populaire provincial de Nghe An a proposé que le groupe participe à l'appel d'offres pour cet important projet.

le-hong-vinh-chu-tich-nghe-an 3JPG
Le président du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, et les dirigeants des départements, agences et secteurs provinciaux ont pris des photos souvenir avec la délégation de la République du Tatarstan (Fédération de Russie). Photo : Thanh Duy

Le camarade Le Hong Vinh espère qu'à travers cette visite et cette séance de travail, MM. Sergey Ivanov et Andrey Kovtun présenteront et diffuseront l'image de Nghe An dans la République du Tatarstan en particulier et dans la Fédération de Russie en général, et qu'en même temps ils continueront à être un pont important pour promouvoir les relations entre les deux parties, ainsi qu'avec d'autres entités et partenaires de la Fédération de Russie.

Lors de la réunion, le président du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, et M. Sergey Ivanov, président du Comité d'État du tourisme de la République du Tatarstan, Fédération de Russie, ont convenu d'échanger des délégations des deux parties, tout d'abord dans le domaine du tourisme, pour discuter et avancer vers des contenus de coopération spécifiques.

le-hong-vinh-chu-tich-nghe-an 4
Le président du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, s'entretient avec la délégation de la République du Tatarstan, Fédération de Russie. Photo : Thanh Duy

La République du Tatarstan est un sujet de la Fédération de Russie, situé au centre de la plaine d'Europe de l'Est, à environ 800 km à l'est de Moscou, avec une superficie de 68 000 km² et une population d'environ 3,8 millions de personnes, la capitale est la ville de Kazan.

C'est l'une des régions les plus riches et les plus développées de la Fédération de Russie avec un PIB d'environ 58 milliards de dollars.

La République du Tatarstan possède une économie diversifiée, avec un fort développement des industries pétrolière, pétrochimique et manufacturière. Elle est connue pour être le berceau du constructeur automobile KAMAZ, premier constructeur russe de poids lourds, et pour fabriquer les hélicoptères Mi-8 et Mi-17.

La haute technologie, le tourisme, le commerce et l’agriculture sont également des secteurs économiques importants de la République du Tatarstan.

phái đoàn Cộng hòa Tatarstan, Liên bang Nga đến thăm, dâng hoa tại Tượng đài Chủ tịch Hồ Chí Minh, thành phố Vinh. Ảnh: Thanh Huyền
Une délégation de la République du Tatarstan (Fédération de Russie) a visité et déposé des fleurs au monument Ho Chi Minh, à Vinh. Photo :
Thanh Huyen
Phái đoàn Cộng hòa Tatarstan, Liên bang Nga đến thăm, dâng hoa tại Tượng Lênin tại thành phố Vinh. Ảnh: Thanh Huyền
Une délégation de la République du Tatarstan (Fédération de Russie) a visité et déposé des fleurs devant la statue de Lénine à Vinh. Photo : Thanh Huyen

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le président du Comité populaire provincial de Nghe An, Le Hong Vinh, a reçu la délégation de la République du Tatarstan, Fédération de Russie
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO