Le président du Comité populaire de la province de Nghe An a demandé aux chefs de départements, de branches et de secteurs d'assister directement à la réunion du Conseil populaire provincial.

(Baonghean.vn) – Le camarade Nguyen Xuan Duong – Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire de la province de Nghe An a donné la directive ci-dessus lors d'une séance de travail avec les départements, branches et secteurs pour examiner les préparatifs de la 2e session du 17e Conseil populaire provincial le matin du 26 juillet.

Ont assisté à la réunion les membres du Comité permanent du Parti provincial : Cao Thi Hien - Vice-présidente du Conseil populaire provincial, Le Minh Thong - Vice-président du Comité populaire provincial ; un certain nombre de vice-présidents du Comité populaire provincial ; des représentants des dirigeants des départements, des branches, des comités du Conseil populaire provincial et du Bureau du Comité populaire provincial.

Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion.

Lors de cette session, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial d'élaborer onze rapports ; les secteurs ont proposé treize projets de résolution. Tous ces rapports et projets de résolution ont été élaborés et finalisés par le Bureau du Comité populaire provincial, en coordination avec les départements, les branches et les secteurs, avant d'être soumis au Comité populaire provincial pour examen et commentaires.

Le Comité permanent et les commissions du Conseil populaire provincial ont examiné 11 rapports et 13 projets de résolution. L'organe d'examen a donc proposé de les accepter et de les finaliser afin de les soumettre à la 11e réunion.

Deux projets de résolution sur : le projet de création d'un Fonds de soutien au développement des coopératives ; le règlement sur les prix de certains services de traitement et les niveaux de soutien du budget de l'État pour les bénéficiaires de la politique participant au traitement de la dépendance aux opioïdes avec des médicaments de substitution dans les centres de traitement de l'État dans la province de Nghe An n'ont pas été adoptés parce qu'ils n'étaient pas sous l'autorité du Conseil populaire provincial ou parce qu'il existait des documents connexes récemment publiés par le gouvernement.

La camarade Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-présidente du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion.

Lors de cette session, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial de présenter un résumé de 3 rapports dans la salle de réunion, notamment : Rapport de synthèse sur la situation socio-économique au cours des 6 premiers mois de 2016 ; tâches pour les 6 derniers mois de 2016 ; Rapport de synthèse sur le contenu des soumissions et des projets de résolutions soumis à la session ; Rapport de synthèse sur les résultats du traitement des opinions et des recommandations des électeurs et des délégués du Conseil populaire provincial ; questions promises, acceptées et enregistrées lors de la séance de questions-réponses de la 15e session du 16e Conseil populaire provincial.

Lors de la séance de travail, la camarade Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-présidente du Conseil populaire provincial, a demandé aux départements, branches et secteurs de réviser leurs travaux afin de préparer des rapports explicatifs spécifiques sur les contenus qui suscitent encore de nombreuses opinions des délégués du Conseil populaire provincial. En même temps, c'est la première séance tenue conformément à la structure de la Loi sur l'organisation du gouvernement local, les directeurs de départements, branches et secteurs, membres du Comité populaire provincial doivent donc assumer leurs responsabilités de dirigeants et participer pleinement à la séance.

Avant la session, de nombreux électeurs locaux ont fait des recommandations aux délégués du Conseil populaire provincial sur de nombreuses questions liées à la vie de la population.

Lors de la séance de discussion de groupe de la prochaine réunion du Conseil populaire provincial, les secteurs doivent informer activement les délégués afin de parvenir à un consensus élevé et de produire des résolutions et des rapports de qualité. Le vice-président du Conseil populaire provincial a également demandé au Comité populaire provincial de charger l'organisme de coordination d'examiner les données et d'évaluer la situation socio-économique des six premiers mois de l'année, conformément aux rapports spécialisés.

À l'issue de la séance de travail, le camarade Nguyen Xuan Duong a hautement apprécié le travail de préparation des contenus des départements, en particulier celui des responsables des départements et des sections qui ont participé à l'évaluation de la qualité des contenus par le Comité permanent et les comités du Conseil populaire provincial. Ces derniers ont donné des avis approfondis sur les contenus soumis par le Comité populaire provincial. Concernant certaines résolutions non soumises au Conseil populaire provincial, il a demandé aux départements concernés de poursuivre leur travail de finalisation pour que le Comité populaire provincial les promulgue.

Certains documents sont encore soumis en retard, le président du Comité populaire provincial a demandé aux services concernés de compléter et de soumettre d'urgence les documents au Comité populaire provincial ; le bureau du Comité populaire provincial dispose d'un rapport de synthèse pour les 3 rapports présentés au Conseil populaire provincial conformément à l'ordre du jour de la réunion, garantissant ainsi la qualité.

Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, a conclu la séance de travail.

Le camarade Nguyen Xuan Duong a noté que lors des séances de discussion collective, les responsables du bureau du Comité populaire provincial et les experts des différents domaines ont suivi de près les avis des délégués du Conseil populaire provincial. En particulier, le président du Comité populaire provincial a demandé aux membres du Comité populaire provincial et aux directeurs de département, de branche et de secteur d'assister directement aux réunions du Conseil populaire provincial et de ne pas s'absenter pour prendre l'initiative et être prêts à s'exprimer et à expliquer les avis des délégués du Conseil populaire provincial.

Après cette réunion, le camarade Nguyen Xuan Duong a demandé aux départements, branches et secteurs de compléter soigneusement et qualitativement les projets de résolutions à soumettre rapidement au Conseil populaire provincial, les envoyant ainsi aux délégués du Conseil populaire provincial 5 jours à l'avance comme prescrit.

Lors de la réunion, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a également donné des instructions spécifiques à un certain nombre de départements, branches et secteurs concernés pour élaborer des projets de résolution à soumettre à la 3e session du 17e Conseil populaire provincial qui se tiendra fin 2016.

Thanh Duy