Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a visité le district d'Anh Son, lui a offert des cadeaux et lui a souhaité une bonne année.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a visité le poste de garde-frontière de Phuc Son. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, et sa délégation ont visité et présenté leurs vœux de Nouvel An à la commune frontalière de Phuc Son ; ils ont offert des cadeaux aux unités : le poste de garde-frontière de Phuc Son, la police du district d'Anh Son, le commandement militaire du district d'Anh Son, la police de la commune et le commandement militaire de la commune de Phuc Son.

Le poste de garde-frontière de Phuc Son gère et protège actuellement 19,03 km de frontière et trois bornes frontalières nationales. Il est responsable de deux communes : Phuc Son (Anh Son) et Thanh Duc (Thanh Chuong). Par le passé, il a coordonné les patrouilles, le contrôle et la sécurité de la frontière et du système de bornes frontalières.

Le commandant du poste de garde-frontière de Phuc Son rend compte de la mise en œuvre des tâches et des préparatifs du Nouvel An lunaire 2023. Photo : Pham Bang

La station maintient également strictement l'état de préparation au combat conformément aux réglementations, pratique des plans de combat pour répondre aux exigences des missions de préparation au combat, évite d'être passive ou surprise dans n'importe quelle situation et est prête à manœuvrer pour effectuer des missions selon les ordres des supérieurs.

La station a également bien cerné la situation intérieure et extérieure, lutté efficacement contre tous les types de criminalité et maintenu l'ordre et la sécurité dans la région. Elle a coordonné la diffusion de la loi auprès de la population, contribué au développement économique et bâti le système politique.

Pour préparer le Nouvel An lunaire, la Station a élaboré un plan spécifique, affecté des officiers et des soldats en service, organisé des activités pour célébrer la Fête et le Printemps, et assuré la sécurité et l'ordre dans la zone avant, pendant et après le Têt.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a adressé ses meilleurs vœux de bonne année, de santé, de bonheur, de succès et de nombreuses victoires au Comité du Parti, au gouvernement, aux forces armées et à la population de la commune de Phuc Son et du district d'Anh Son. Photo : Pham Bang

S'exprimant lors du programme, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a adressé ses sincères salutations au Comité du Parti, au gouvernement, aux forces armées et à la population de la commune de Phuc Son en particulier et du district d'Anh Son en général ; et a en même temps adressé ses meilleurs vœux pour la nouvelle année, avec bonne santé, bonheur, succès et de nombreuses nouvelles victoires à l'occasion de la préparation pour accueillir le Printemps de Quy Mao 2023.

Le président du Comité populaire provincial a déclaré que les difficultés de 2022 étaient passées et que la province avait obtenu des résultats très encourageants. Cela se reflète dans les recettes budgétaires qui ont atteint près de 22 000 milliards de dongs, dont environ 20 500 milliards de dongs de recettes intérieures ; l'attraction de près d'un milliard de dollars d'investissements étrangers directs (IDE), se classant parmi les 10 premiers pays ; la mobilisation de plus de 615 milliards de dongs pour la sécurité sociale ; et la mobilisation de plus de 135 milliards de dongs pour le programme du Têt en faveur des plus démunis lors du Printemps de Quy Mao 2023.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, remet des dons du président de l'Assemblée nationale, Vuong Dinh Huê, aux pauvres de la commune de Phuc Son, district d'Anh Son. Photo : Pham Bang

La défense et la sécurité nationales sont assurées, ainsi que l'ordre et la sécurité sociaux maintenus, notamment dans les zones frontalières. Il s'agit d'une condition essentielle pour que la province puisse mener à bien ses missions et objectifs de développement socio-économique. À cet effet, le Comité du Parti, le gouvernement, les forces armées et la population de la commune de Phuc Son en particulier et du district d'Anh Son en général contribuent.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a exprimé son enthousiasme et salué chaleureusement les résultats obtenus par les forces armées de la commune de Phuc Son en matière de défense et de sécurité nationales, de développement économique et de paix sociale. Le poste de garde-frontière de Phuc Son a collaboré avec d'autres forces pour construire les bases de la défense nationale, en lien avec la sécurité de la population, contribuant ainsi au maintien de la paix à la frontière, dans la région et pour la population.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, offre des dons aux pauvres de la commune de Phuc Son, district d'Anh Son. Photo : Pham Bang

En entrant dans l'année 2023 avec de nombreuses prévisions difficiles et compliquées, le président du Comité populaire provincial espère que le Comité du Parti, le gouvernement et les forces armées de la commune de Phuc Son continueront de promouvoir les résultats obtenus au cours de l'année écoulée, accompliront bien et accompliront de manière excellente les tâches de protection de la souveraineté des frontières, de protection de la sécurité et de l'ordre, de développement socio-économique, de mobilisation des ressources pour investir dans les infrastructures, d'aide au développement de l'économie et d'amélioration des conditions de vie des populations.

En particulier, pendant le Nouvel An lunaire, le Comité du Parti et le gouvernement doivent veiller à ce que la population, en particulier les ménages pauvres et défavorisés, ait les conditions pour célébrer un Nouvel An heureux et sain, en veillant à ce que chacun passe un Nouvel An et que les gens ne manquent ni de nourriture ni de vêtements.

Le président du Comité populaire provincial a offert des cadeaux au Comité du Parti, au gouvernement et aux forces armées stationnées dans la commune de Phuc Son, district d'Anh Son. Photo : Pham Bang

Concernant les forces armées, le président du Comité populaire provincial a demandé d'appliquer strictement les instructions de leurs supérieurs dans les missions militaires et de défense, d'appréhender la situation à l'avance et à distance, de ne pas se montrer passif ni surpris, de gérer rapidement les problèmes qui surviennent et d'assurer la stabilité dans la région. Il a également été demandé de collaborer avec les comités du Parti et les autorités afin de veiller à la vie matérielle et spirituelle de la population, ainsi que des officiers et des soldats.

A l'occasion de la fête du Têt, le président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung a offert 50 cadeaux à 50 ménages pauvres et 5 maisons de Grande Solidarité à 5 ménages pauvres de la commune de Phuc Son ; Le président de l'Assemblée nationale Vuong Dinh Hue a offert 50 cadeaux à 50 ménages pauvres de la commune de Phuc Son.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a offert cinq maisons de la Grande Solidarité, d'une valeur de 300 millions de dôngs, aux personnes démunies de la commune de Phuc Son, dans le district d'Anh Son. Photo : Pham Bang

Auparavant, dans la commune de Hoa Son (Anh Son), le camarade Nguyen Duc Trung - Président du Comité populaire provincial et la délégation de travail ont visité et offert des cadeaux à la famille de M. Nguyen Truong Ba (99 ans), parent d'un martyr, 70 ans de membre du Parti ; ont visité et offert des cadeaux à la famille de M. Luong Van Thai (59 ans, ethnie thaïlandaise), une personne prestigieuse de la commune.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a aimablement pris des nouvelles des familles qu'il a visitées. Il a également remercié respectueusement pour leur dévouement, leurs sacrifices et leurs contributions à la construction et à la défense de la Patrie, qui ont fait preuve de mérite et de prestige.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, et la délégation de travail ont rendu visite à la famille de Nguyen Truong Ba (99 ans), parent d'un martyr et membre du Parti depuis 70 ans, et lui ont offert des cadeaux. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, et la délégation de travail ont rendu visite à la famille de M. Luong Van Thai (59 ans, d'origine thaïlandaise), une personnalité prestigieuse de la commune de Hoa Son, district d'Anh Son, et lui ont offert des cadeaux. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial a adressé ses meilleurs vœux à toutes les familles pour une nouvelle année de santé, de bonheur et de succès ; et a espéré que ceux qui ont du mérite et du prestige seraient en bonne santé et continueraient à apporter davantage de contributions au développement socio-économique de la province.

A cette occasion, le président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung et la délégation de travail sont également venus offrir des fleurs et de l'encens pour commémorer le président Ho Chi Minh et offrir des fleurs et de l'encens pour commémorer les martyrs héroïques au cimetière international des martyrs du Vietnam - Laos.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, et la délégation ont offert de l'encens en hommage au président Hô Chi Minh au cimetière international des martyrs du Vietnam et du Laos. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, et la délégation ont offert de l'encens en hommage au président Hô Chi Minh au cimetière international des martyrs du Vietnam et du Laos. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a offert des fleurs et de l'encens en hommage aux martyrs héroïques du cimetière international des martyrs du Vietnam et du Laos. Photo : Pham Bang