Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, reçoit périodiquement les citoyens en juin

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la séance ordinaire d'accueil des citoyens en juin 2023. Photo : Pham Bang

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a reçu le citoyen Nghiem Hong Lam, résidant au hameau 19, commune de Nghi Phu (ville de Vinh).

M. Lam a demandé à l'autorité compétente de réaliser la construction d'infrastructures pour la zone de réinstallation de la route de 72 m dans le hameau 17, commune de Nghi Phu, investie par le groupe TECCO - succursale de Nghe An, afin que les gens puissent construire des maisons et stabiliser leur vie ; demandant de payer une somme d'argent supplémentaire résultant du retard de paiement de l'indemnisation et de l'aide au déblaiement du site.

Le citoyen Nghiem Hong Lam, résident du hameau 19, commune de Nghi Phu (Ville de Vinh) présente la pétition. Photo de : Pham Bang

Selon le rapport du Comité populaire de la ville de Vinh, le ménage de M. Nghiem Hong Lam utilise le terrain numéro 418, feuille de carte numéro 30, superficie 135 m²Terrain résidentiel situé dans la commune de Nghi Phu. La famille de Mme Lu Thi Ba (belle-mère de M. Lam) occupe la parcelle n° 547, plan n° 30, d'une superficie de 243,5 m².²Terrain résidentiel dans la commune de Nghi Phu. La famille de M. Lam a récupéré 135,0 m2.², Le ménage de Mme Ba avait 143,4 m2 récupérés²pour mettre en œuvre le projet de construction de la zone de réinstallation de la route de 72 m.

Conformément au plan d'indemnisation et d'accompagnement pour le déblaiement du site, M. Lam et Mme Ba se sont vu attribuer deux parcelles de réinstallation dans la zone de planification de la réinstallation du hameau 17, commune de Nghi Phu, investies par le groupe TECCO - succursale de Nghe An. Après déduction des lieux de départ et d'arrivée, M. Lam et Mme Ba ont perçu un complément de 509 millions de VND.

Le président du Comité populaire de la ville de Vinh, Tran Ngoc Tu, rend compte des résultats du traitement des pétitions citoyennes. Photo : Pham Bang

En septembre 2022, la succursale de Nghe An du groupe TECCO a transféré les fonds d'indemnisation et de déblaiement du site, puis le Centre de développement du Fonds foncier de la ville de Vinh a versé une indemnisation et une aide à deux ménages. Cependant, ces derniers n'ont pas restitué le site et ont exigé des sommes supplémentaires en raison de retards de paiement, en plus du montant approuvé.

Le Comité populaire de la ville de Vinh a ensuite calculé que le montant des impayés au 2 décembre 2022 s'élevait à plus de 239 millions de VND pour le ménage de M. Lam et à plus de 20 millions de VND pour celui de Mme Lu Thi Ba. La responsabilité du paiement incombe au groupe TECCO. Bien que la ville de Vinh ait envoyé de nombreuses demandes de paiement, le groupe TECCO n'a pas encore versé ces sommes aux ménages.

Le directeur du Département des Finances, Trinh Thanh Hai, prend la parole lors de la réception publique. Photo : Pham Bang

Le représentant de l'investisseur a déclaré que l'investissement dans la construction d'infrastructures pour la zone de réinstallation n'était pas encore finalisé en raison des difficultés financières de l'entreprise. Dans la zone A5, cinq lots sont actuellement dépourvus d'infrastructures, et la route prévue de 11 mètres n'est pas encore ouverte en raison de l'obstruction des logements de M. Lam et Mme Ba.

Le groupe TECCO - succursale de Nghe An a demandé à la ville de Vinh de payer les coûts que l'entreprise avait avancés pour construire les infrastructures de la zone de réinstallation de la route de 72 m dans la commune de Nghi Phu et de recalculer le montant du retard de paiement.

Représentant du groupe TECCO – succursale de Nghe An, intervenant lors de la réception publique. Photo : Pham Bang

Cependant, la ville de Vinh estime que le groupe TECCO – succursale de Nghe An doit construire, achever les infrastructures et céder le site pour établir une base d'implantation. La ville de Vinh sera responsable du déblaiement du site avant de le céder à l'investisseur.

Après avoir écouté les opinions lors de la séance de réception publique, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a déclaré que la demande du citoyen de recevoir un montant supplémentaire en raison d'un retard de paiement est un droit légitime et doit être payé conformément à la loi.

Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a conclu la séance d'accueil des citoyens. Photo : Pham Bang

Sur cette base, le président du Comité populaire provincial a chargé le Comité populaire de la ville de Vinh de calculer et de réévaluer le montant des impayés des ménages, conformément aux délais et à la réglementation en vigueur. Après avoir déterminé ce montant, la ville de Vinh se coordonnera avec le groupe TECCO pour résoudre le problème avant le 31 juillet 2023, garantissant ainsi les droits des citoyens.

Le président du Comité populaire provincial a chargé la ville de Vinh d'étudier le plan et de demander conseil au ministère des Finances pour résoudre et éliminer les difficultés et les obstacles financiers pour les investisseurs, et de faire rapport au Comité populaire provincial avant le 31 juillet 2023.

L'investisseur mobilise d'urgence des fonds pour achever les infrastructures de la zone de réinstallation dans les délais impartis. La ville de Vinh souhaite libérer la zone du projet afin de la céder à l'investisseur pour la mise en œuvre des travaux et l'achèvement des infrastructures de la zone de réinstallation.