Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, reçoit périodiquement les citoyens en août 2023

Ont également assisté à la réunion des représentants de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale, du comité des affaires intérieures du comité provincial du Parti, du comité de mobilisation de masse du comité provincial du Parti, du comité d'inspection du comité provincial du Parti, du bureau du comité provincial du Parti, du comité provincial du Parti du bloc des agences provinciales, ainsi que des dirigeants des départements concernés, des branches et du district de Quynh Luu.

Français Le camarade Nguyen Duc Trung - Président du Comité populaire provincial a reçu le citoyen Tran Ba ​​​​Dinh, résidant au village de Toan Luc, commune d'An Hoa (district de Quynh Luu). M. Dinh s'est plaint que le Comité populaire de la commune d'An Hoa a récupéré 80 m² de terres familiales pour agrandir le portail et la clôture de l'école maternelle de la commune sans notification, sans décision de récupération des terres et sans compensation ni soutien pour sa famille. M. Dinh espère que le district de Quynh Luu lui fournira des terres de réinstallation pour stabiliser sa vie.

Français Rapportant l'incident, le président du Comité populaire de la commune d'An Hoa (district de Quynh Luu) Ho Anh Dung a déclaré que M. Tran Ba ​​​​Dinh est le propriétaire du terrain n° 1285, feuille de carte n° 01, qui a reçu un certificat de droit d'utilisation du sol par le Comité populaire du district de Quynh Luu en 1996, avec une superficie de 100 mètres carrés de terrain résidentiel. Le terrain de M. Dinh est adjacent à l'école maternelle de la commune d'An Hoa.

En 2017, pendant l'absence de M. Dinh, M. Vo Ngoc Hung était chargé de l'entretien et de l'emprunt de son terrain. Le Comité populaire de la commune d'An Hoa a collaboré avec M. Hung et a accepté de démanteler et de dégager le chantier, ainsi que de récupérer 80 mètres carrés de terrain appartenant à M. Dinh pour agrandir le campus de l'école maternelle.

Lors de la réunion entre le Comité populaire de la commune d'An Hoa et M. Hung, M. Tran Ba ​​​​Dinh, l'exploitant foncier, n'était pas présent. Le Comité populaire de la commune d'An Hoa n'a pas effectué les démarches nécessaires pour que l'autorité compétente prenne une décision de récupération des terres et un plan d'indemnisation pour la famille de M. Dinh.

Actuellement, M. Dinh utilise le terrain n° 74, feuille de carte 16, attribué temporairement par le Comité populaire de la commune d'An Hoa, mais comme ce terrain est situé dans le couloir de sécurité routière et a été attribué par le Comité populaire de la commune d'An Hoa après le 1er juillet 2014, il ne remplit pas les conditions pour être pris en considération pour la délivrance d'un certificat de droits d'utilisation du sol.

Le président du Comité populaire du district de Quynh Luu, Hoang Van Bo, a déclaré qu'en 2017, la commune avait agrandi le campus de la maternelle, mais avait illégalement récupéré des terres auprès des habitants sans en informer le district. Si les habitants et la commune ne parviennent pas à s'entendre sur le montant de l'indemnisation, le district demandera à la commune de mettre en place un projet d'investissement pour poursuivre l'agrandissement du campus de la maternelle, récupérer les terres et indemniser les habitants conformément à la réglementation.

Après avoir entendu le rapport du district de Quynh Luu et de la commune d'An Hoa, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a estimé que la décision de la commune de récupérer les terres de M. Dinh pour agrandir le campus de la maternelle était judicieuse, qu'elle répondait aux souhaits de la population, garantissait le bon fonctionnement de l'école et garantissait des espaces d'apprentissage et de jeu pour les enfants. Cependant, les actions de la commune ne relevaient pas de sa compétence et n'étaient pas conformes à la loi, portant atteinte aux droits fonciers des citoyens reconnus par l'État.

Soulignant la responsabilité du gouvernement de se soucier de la protection des droits et intérêts légitimes et légaux du peuple, le président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung a demandé à la commune d'An Hoa de tirer sérieusement des leçons de l'expérience ; au Comité populaire du district de Quynh Luu d'examiner et de clarifier les responsabilités des individus et des organisations concernés.

Pour résoudre la pétition et garantir les droits légitimes des citoyens, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a chargé le Comité populaire du district de Quynh Luu d'étudier un plan pour gérer l'indemnisation et la réinstallation des terres illégalement récupérées pour M. Tran Ba ​​​​Dinh. Le district de Quynh Luu doit déterminer un emplacement de terrain approprié pour organiser la réinstallation des personnes ou une indemnisation en espèces si les citoyens et le gouvernement parviennent à un accord.

Le président du Comité populaire provincial a demandé au district de Quynh Luu de communiquer le plan de gestion au Conseil populaire provincial d'accueil et d'informer les citoyens avant le 15 septembre 2023 ; l'affaire devra être définitivement résolue avant le 31 décembre 2023. Le Département des ressources naturelles et de l'environnement accompagne le district de Quynh Luu dans la résolution des problèmes rencontrés lors de la mise en œuvre.