Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a tenu une séance de consultation citoyenne régulière en août 2023.
(Baonghean.vn) - Le matin du 16 août, M. Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire de la province de Nghe An, a présidé la séance régulière d'accueil des citoyens pour août 2023.
Étaient également présents à la séance de consultation publique des représentants de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, du département des affaires intérieures du comité provincial du Parti, du département de la mobilisation des masses du comité provincial du Parti, du comité d'inspection du comité provincial du Parti, du bureau du comité provincial du Parti, du comité du Parti du bloc des agences provinciales ; ainsi que les dirigeants des départements et agences concernés et du district de Quynh Luu.

Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a reçu M. Tran Ba Dinh, citoyen résidant au village de Toan Luc, commune d'An Hoa (district de Quynh Luu). M. Dinh a dénoncé la confiscation, par le Comité populaire de la commune d'An Hoa, de 80 mètres carrés de terrain appartenant à sa famille afin d'agrandir le portail et la clôture de la maternelle communale. Cette confiscation a été effectuée sans préavis, sans décision d'expropriation et sans aucune compensation ni aide pour sa famille. M. Dinh espère que le district de Quynh Luu lui attribuera un terrain de relogement pour lui permettre de retrouver une vie stable.
Suite à cet incident, le président du Comité populaire de la commune d'An Hoa (district de Quynh Luu), Ho Anh Dung, a déclaré que M. Tran Ba Dinh est propriétaire de la parcelle n° 1285, cadastrée sous le numéro 01, pour laquelle le Comité populaire du district de Quynh Luu a délivré un certificat de droit d'usage du sol en 1996. Cette parcelle, d'une superficie de 100 m², est destinée à l'habitation. Elle jouxte la maternelle de la commune d'An Hoa.

En 2017, pendant l'absence de M. Dinh, M. Vo Ngoc Hung était chargé de la gestion de la propriété, ayant emprunté un terrain et un étal à M. Dinh. Le Comité populaire de la commune d'An Hoa a collaboré avec M. Hung et a convenu de démolir la construction et de récupérer 80 mètres carrés de terrain appartenant à M. Dinh afin d'agrandir les locaux de la maternelle.
Lors des négociations entre le Comité populaire de la commune d'An Hoa et M. Hung, M. Tran Ba Dinh, propriétaire du terrain, était absent. Le Comité populaire de la commune d'An Hoa n'a donc pas respecté les procédures nécessaires pour statuer sur la restitution des terres et l'indemnisation de la famille de M. Dinh.

Actuellement, M. Dinh occupe la parcelle n° 74, plan n° 16, qui lui a été attribuée temporairement par le Comité populaire de la commune d’An Hoa. Toutefois, cette parcelle étant située dans un axe routier prioritaire et ayant été attribuée par le Comité populaire de la commune d’An Hoa après le 1er juillet 2014, elle ne remplit pas les conditions requises pour l’obtention d’un certificat de droit d’occupation du sol.
Selon Hoang Van Bo, président du Comité populaire du district de Quynh Luu, en 2017, la commune a agrandi les locaux de la maternelle tout en expropriant illégalement des terrains appartenant aux riverains, sans en informer le district. Si les riverains et la commune ne parviennent pas à un accord sur le montant des indemnisations, le district exigera de la commune qu'elle développe un nouveau projet d'investissement pour agrandir la maternelle, qu'elle exproprie les terrains et qu'elle indemnise les riverains conformément à la réglementation.

Après avoir entendu les rapports du district de Quynh Luu et de la commune d'An Hoa, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a estimé que l'objectif de la commune, qui consistait à récupérer le terrain de M. Dinh pour agrandir l'école maternelle, était louable, répondant aux aspirations de la population, garantissant le bon fonctionnement de l'établissement et offrant un espace d'apprentissage et de jeu aux enfants. Cependant, il a également déclaré que les actions de la commune outrepassaient ses compétences et n'étaient pas conformes à la réglementation en vigueur, portant atteinte aux droits fonciers des citoyens reconnus par l'État.
Soulignant la responsabilité du gouvernement de protéger les droits et intérêts légitimes du peuple, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a demandé à la commune d'An Hoa de tirer sérieusement les leçons de cette expérience et au Comité populaire du district de Quynh Luu d'examiner et de clarifier les responsabilités des personnes et organisations impliquées.

Afin de régler définitivement la pétition et de garantir les droits et intérêts légitimes des citoyens, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a chargé le Comité populaire du district de Quynh Luu d'étudier un plan d'indemnisation et de réinstallation des terres illégalement confisquées à M. Tran Ba Dinh. Le district de Quynh Luu doit identifier un terrain approprié pour la réinstallation ou verser une compensation financière si un accord est trouvé entre le citoyen et les autorités.
Le président du Comité populaire provincial a demandé au district de Quynh Luu de soumettre sa proposition de solution au Conseil provincial d'accueil des citoyens et d'en informer ces derniers avant le 15 septembre 2023 ; le dossier devra être entièrement résolu avant le 31 décembre 2023. Le Département des ressources naturelles et de l'environnement apportera son soutien et ses conseils au district de Quynh Luu pour résoudre toute difficulté rencontrée lors de la mise en œuvre de cette solution.


