Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a présenté une proposition visant à ne pas approuver l'augmentation des frais de scolarité.

(Baonghean.vn) – Lors de la séance de discussion du matin du 4 août, le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a souligné unPlusieurs points doivent être mis en œuvre au cours des six derniers mois de l'année. En particulier, le président du Comité populaire provincial a demandé au Conseil populaire provincial de ne pas approuver la résolution relative à l'augmentation des frais de scolarité lors de cette session.

2016 marque le début de la mise en œuvre du plan quinquennal de développement socio-économique 2016-2020. Au cours des six premiers mois de l'année, notre province a connu des progrès remarquables dans de nombreux domaines socio-économiques, comme en témoigne le rapport présenté lors de la séance d'ouverture.

Parmi les faits marquants, on peut citer : un taux de croissance économique de 6,61 %, supérieur à la moyenne nationale (5,52 %) ; une bonne récolte agricole, avec l'introduction de nombreuses variétés de riz de haute qualité et à forte valeur économique ; une augmentation des recettes budgétaires de 21,8 % par rapport à la même période en 2015 ; des efforts soutenus pour attirer les investissements ; des résultats remarquables dans les domaines culturel et social ; et le maintien de la défense nationale, de la sécurité politique, de l'ordre public et de la sûreté.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, lors de la séance de discussion du matin du 4 août

Cependant, outre cela, les délégués et les électeurs de la province ont encore des préoccupations et des propositions sur de nombreux aspects et domaines de la vie socio-économique, des mécanismes politiques, des questions de sécurité sociale...

Le président du Comité populaire provincial a promis aux électeurs de la province qu'il donnerait des instructions à tous les niveaux et secteurs pour résoudre activement et progressivement les difficultés et les problèmes survenus ces derniers temps et a souhaité souligner les points suivants :

Le Comité populaire provincial s'attachera à prévenir les pertes de revenus et à gérer les dettes en souffrance.Il convient d'accorder une attention particulière à l'examen et au traitement des créances impayées des promoteurs de projets de construction ou immobiliers qui n'ont pas encore versé d'argent au Trésor public ; au règlement des arriérés des projets de construction, en veillant à l'efficacité des investissements ; et de s'attacher à lever les difficultés et les obstacles rencontrés dans les projets et travaux clés.

Dans une première phase, le Comité populaire provincial a accepté de retirer 13 projets et de poursuivre l'examen de 20 projets à mise en œuvre lente ; veillant à ce que les conditions, notamment les exigences environnementales, soient remplies conformément à la nouvelle réglementation avant que la poursuite de la mise en œuvre des projets d'investissement puisse être envisagée.

Projet de ciment Song Lam dans la commune de Bai Son (Do Luong).

Examiner et promouvoirLe système d'infrastructures agricoles doit être renforcé afin d'appliquer les sciences et les technologies, notamment au stade des semences, de la production et de l'assurance qualité. La responsabilité de la sécurité alimentaire doit être confiée aux autorités locales. À chaque niveau, le président du comité populaire est responsable de la sécurité alimentaire et dirige le comité de pilotage. Le développement du marché est essentiel, notamment la coopération avec les centres scientifiques et technologiques et le Japon pour l'introduction de semences et de technologies de pointe, la mobilisation de capitaux et l'attraction d'investissements privés. Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural doit trouver des solutions optimales pour l'application des sciences et des technologies à la production, l'amélioration de la qualité des produits et le renforcement de leur prestige sur les marchés nationaux et internationaux.

Mouvement « Tous les peuples s'unissent pour construire une vie culturelle »Au cours des six premiers mois de 2016, les activités culturelles dans toute la province ont continué d'être maintenues et mises en œuvre avec succès au niveau local. La qualité de leur organisation a profondément marqué la population et les visiteurs nationaux et internationaux.

Dans les prochains mois, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme est tenu d'élaborer un plan visant à orienter les organismes, les services et les collectivités locales afin de renforcer la mise en œuvre de modes de vie urbains culturels et civilisés. Les comités populaires des districts, des villes et des communes doivent intensifier l'organisation d'activités culturelles, artistiques et sportives riches et variées pour répondre aux besoins spirituels et culturels de la population. Il convient d'accorder une attention particulière à la gestion, à la préservation, à l'entretien et à la promotion du patrimoine culturel. Des inspections et des contrôles réguliers doivent être organisés afin d'assurer la qualité des services culturels proposés et de contribuer ainsi à un environnement urbain esthétique et culturel sain, au service du développement économique et social.

Concernant la question de l'augmentation des frais de scolarité,Nous prenons acte des avis des délégués lors de cette session et proposons que le Conseil populaire provincial ne vote pas la résolution relative à l'augmentation des frais de scolarité. Le Comité populaire provincial chargera le Département de l'éducation et de la formation d'effectuer une étude et de présenter un plan respectant trois principes : maintenir les frais de scolarité actuels ; toute augmentation, si elle devait être envisagée, se ferait conformément à la feuille de route du développement économique et de l'amélioration des conditions de vie de la population ; cette augmentation serait progressive, annuelle et conforme à chaque feuille de route ; après ajustement des frais de scolarité, si un déficit subsiste, nous demanderons au Conseil populaire provincial l'autorisation d'allouer un budget supplémentaire au développement de l'éducation. Ce plan sera mis en œuvre avec soin et pertinence et présenté au Conseil populaire provincial lors de sa réunion de fin 2016.

Poursuivre l'accélération des progrès en matière de construction de nouveaux bâtiments ruraux,Finaliser les actions en cours ou n'ayant pas encore atteint leurs objectifs, et s'efforcer de reconnaître 34 communes répondant aux nouvelles normes rurales au cours du dernier semestre, conformément au plan établi en début d'année ; assurer une intégration efficace des programmes et projets d'investissement pour développer les infrastructures de production ; privilégier l'attraction des investissements, la mobilisation des ressources pour la construction d'infrastructures, l'application des avancées scientifiques et techniques, et la mise en place et la reproduction de modèles de développement économique performants. Il est notamment nécessaire d'accorder une attention particulière à l'élaboration de politiques et de mécanismes permettant aux hameaux et villages de zones montagneuses de se conformer chaque année aux nouvelles normes rurales, ainsi qu'à la mise en œuvre de politiques et de mécanismes pour l'entretien et la réparation des infrastructures rurales, et de garantir une protection efficace de l'environnement. Régler les dettes en souffrance liées aux travaux de construction de base dans le cadre du nouveau programme de construction rurale.

Concernant la mise en œuvre des politiques :Charger le ministère du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales de conseiller et de mettre en œuvre des politiques de création d'emplois liées au développement du marché du travail ; s'efforcer, au cours du dernier semestre, de créer 19 500 nouveaux emplois, dont plus de 6 800 seront délocalisés. Renforcer le contrôle et le suivi de l'application des politiques relatives au travail, à la sécurité, à l'hygiène du travail, à la protection sociale et à l'assurance chômage ; poursuivre la mise en œuvre efficace des programmes de réduction de la pauvreté, mener à bien des projets d'éradication de la faim et de lutte contre la pauvreté, et apporter un soutien ciblé aux minorités ethniques en difficulté, dans les zones appropriées et pour les personnes concernées ; appliquer la décision n° 24/2016/QD-TTg du Premier ministre relative aux subventions exceptionnelles pour les personnes ayant participé à la guerre de résistance et ayant reçu un certificat de mérite à tous les niveaux.

Renforcer la gestion des terres,Gestion des empiètements sur les voies de circulation sécurisées. Le Comité populaire provincial chargera la police provinciale de superviser et de coordonner avec le ministère des Transports et les services concernés l'élaboration d'un plan de mise en œuvre. Il demandera également au Conseil populaire provincial d'adopter une résolution, lors de sa dernière séance de 2016, visant à garantir le dégagement des voies de circulation sécurisées. L'accent sera mis sur le traitement rigoureux des problèmes urgents tels que la pollution environnementale et l'exploitation minière illégale. Prochainement, le Comité populaire provincial donnera instruction aux services compétents de déplacer les projets vers les zones industrielles, en limitant l'utilisation des rizières.

Améliorer progressivement l'efficacité et l'efficience de la gestion publique ; améliorer la qualité des services offerts aux citoyens et aux entreprises ; dynamiser et rendre plus accessibles les services administratifs. Renforcer l'environnement des investissements et des affaires afin que Nghệ An devienne une destination privilégiée pour les investisseurs nationaux et étrangers.

Mise en œuvre efficace de la réforme administrative, notamment en améliorant la qualité des fonctionnaires, en simplifiant les procédures administratives... afin de porter l'indice de compétitivité provincial à un niveau supérieur à celui de 2015.

Inciter les secteurs fonctionnels à se concentrer sur la résolution des problèmes de sécurité et d'ordrepar exemple, en intensifiant les opérations et en réprimant tous types de crimes, en renforçant les patrouilles, le contrôle et le traitement des infractions au code de la route ; en se concentrant sur la résolution des plaintes complexes et nombreuses ; en traitant les problèmes urgents et importants qui préoccupent la population ; en réprimant fermement les actes de diffusion de fausses informations, de déstabilisation sociale et d’atteinte aux intérêts de l’État, des entreprises et des citoyens.

Sur d'autres sujets tels que :Défrichement, pollution environnementale, noyades d'enfants, accidents de la route… Dans les plus brefs délais, le Comité populaire provincial chargera les secteurs concernés d'examiner et de trouver des solutions appropriées pour remédier aux problèmes et aux limitations qui existaient par le passé.

Je tiens à exprimer une fois encore mes sincères remerciements aux délégués et aux électeurs du Conseil populaire provincial pour leurs contributions, leurs discussions et leurs échanges. Au nom de la direction du Comité populaire provincial, je m'engage à consolider les acquis et à surmonter les obstacles qui subsistent afin de poursuivre le développement socio-économique de la province et d'assurer le bien-être matériel et spirituel de sa population.

Nguyen Xuan Duong

Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire de la province de Nghệ An

*Titre du journal Nghe An