Président du Comité populaire provincial : Il faut être très déterminé, faire de grands efforts et agir dès les premiers jours de 2021

Le matin du 24 décembre, sous la présidence du camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, le Comité populaire provincial a tenu une réunion ordinaire pour décembre 2020. La conférence s'est tenue en ligne dans 21 districts, villes et villages.

Étaient présents à la réunion les camarades Nguyen Nam Dinh, membre du Comité permanent du Parti provincial et secrétaire du Comité du Parti des agences provinciales ; Pham Van Hoa, membre permanent du Conseil populaire provincial et chef de bureau du Conseil populaire provincial ; et des membres du Comité populaire provincial. Photo : Pham Bang

UNE ANNÉE POUR SURMONTER LES DIFFICULTÉS

Dans son rapport sur la situation socio-économique en décembre 2020, M. Nguyen Xuan Duc, directeur du département de la planification et de l'investissement, a déclaré :En raison de l'impact des inondations et des pluies, le plan de production de certaines cultures d'hiver en 2020 n'a pas été respecté et la situation de la peste porcine africaine reste compliquée.

L'indice de production industrielle (IPI) a augmenté de 2,13 % en décembre 2020 par rapport à novembre 2020 et de 16,15 % par rapport à la même période en 2019. Parmi ces secteurs, l'industrie minière a progressé de 6,55 %, et l'industrie de transformation et de fabrication de 8,82 %. Cependant, la production de certaines entreprises reste confrontée à de nombreuses difficultés : ralentissement de la consommation, baisse des commandes, perturbations des chaînes d'approvisionnement et des flux commerciaux.

Le camarade Nguyen Xuan Duc, directeur du département de la planification et de l'investissement de la province, a fait un rapport sur la situation socio-économique en décembre 2020. Photo : Pham Bang

Au cours du mois, les ventes au détail totales de biens, les revenus des services d'hébergement et de restauration ont tous augmenté, mais le nombre de touristes n'a été égal qu'à89% par rapport à la même période en 2019. Les capitaux mobilisés dans la zone ont atteint 164 068 milliards de VND, soit une augmentation de 17% par rapport au début de l'année.

Selon l'Office général des statistiques, au 20 décembre 2020, le taux de décaissement des capitaux d'investissement publics dans la province a atteint 76,01 % du plan assigné et 75,63 % du plan assigné détaillé. Cependant, l'avancement du décaissement de certains projets et travaux de l'industrie et des localités n'a pas respecté les exigences.

Au 20 décembre 2020, il y avait encore 78 projets avec des taux de décaissement inférieurs à 60 % du plan ; 7 unités au niveau du district avaient des taux de décaissement inférieurs à 70 %, dont 1 unité avait un taux de décaissement inférieur à 40 %.

Le camarade Doan Hong Vu, directeur du Département du Travail, des Invalides de guerre et des Affaires sociales de la province, a rendu compte des préparatifs du Nouvel An lunaire. Photo : Pham Bang

À la mi-décembre 2020, 80 nouveaux projets ont été autorisés, avec un capital social total de 8 332,28 milliards de VND, et 17 projets d'une superficie totale de près de 180 hectares ont été résiliés, portant le nombre total de projets révoqués à ce jour à 185. Les recettes budgétaires pour les 12 mois sont estimées à 15 992 milliards de VND, atteignant 105,1% de l'estimation, soit 96,3% par rapport à 2019.

Les domaines socioculturels continuent de bénéficier d'une attention particulière ; les mesures de prévention et de contrôle de la pandémie de Covid-19 continuent d'être assurées. La défense et la sécurité nationales continuent d'être solidement consolidées, et l'ordre et la sécurité sociaux sont assurés.

Lors de la réunion, les localités : Vinh City, Cua Lo Town, Anh Son, Ky Son, Nghi Loc... ont soulevé des difficultés, des problèmes, proposé et recommandé des solutions pour mettre en œuvre efficacement les objectifs et les tâches fixés.

Les dirigeants des départements de l'agriculture et du développement rural, des ressources naturelles et de l'environnement, du tourisme, des sciences et de la technologie, du travail, des invalides et des affaires sociales ont présenté les tâches du secteur et proposé des recommandations et des solutions pour leur mise en œuvre.

Le camarade Le Ngoc Hoa, vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

Lors de la réunion, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Ngoc Hoa, a suggéré que les districts de Nghi Loc et de Dien Chau accordent une attention particulière aux travaux de déblaiement des sites afin d'attirer les investisseurs étrangers. Le Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est collabore avec le Département de la planification et de l'investissement pour conseiller activement la province sur la construction d'infrastructures sociales, telles que des logements pour les experts et le personnel technique, afin d'attirer de nombreux projets d'investissement direct étranger (IDE).

DÉTERMINÉ, EFFORT DÈS LES PREMIERS JOURS DE L'ANNÉE

En conclusion de la réunion, le camarade Nguyen Duc Trung - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial a estimé que bien que 2020 ait été confrontée à de nombreuses difficultés, les résultats du développement socio-économique de la province étaient positifs, à un niveau assez bon par rapport au niveau général de l'ensemble du pays.

Le président du Comité populaire provincial a souligné que 2021 marque la première année de mise en œuvre du Plan socio-économique quinquennal 2021-2025, dans un contexte encore marqué par de nombreuses difficultés et incertitudes. De plus, les objectifs, tâches et cibles fixés pour 2021 sont très importants et ambitieux. Il est donc recommandé à tous les niveaux, secteurs et localités, dès le début de l'année, de faire preuve d'une grande détermination, de déployer des efforts considérables et de prendre des mesures concrètes pour conjuguer leurs efforts à la mise en œuvre des objectifs de 2021.

Pour atteindre les objectifs et les cibles en 2021, le président du Comité populaire provincial a défini 7 groupes de tâches et de solutions clés au cours du premier trimestre et de l'ensemble de l'année 2021. La première tâche, selon le président du Comité populaire provincial, est de commencer immédiatement à mettre en œuvre des programmes et des projets conformément au programme d'action du Comité provincial du Parti et au plan d'action du Comité populaire provincial, avec la détermination de les achever au cours de la première année du mandat.

Camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a conclu la réunion. Photo : Pham Bang

Parallèlement, il convient de mettre l'accent sur la mise en œuvre immédiate des 25 résolutions récemment adoptées par le Conseil populaire provincial. Les secteurs sont chargés de conseiller le Comité populaire provincial sur la mise en œuvre du plan avant le 30 décembre 2020. En fonction des objectifs et des tâches assignés, les secteurs et les localités doivent élaborer des scénarios de croissance et proposer des solutions concrètes pour leur mise en œuvre.

Concernant les efforts de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19 en 2020, le président du Comité populaire provincial a dressé un bilan très positif. Cependant, face à l'évolution imprévisible de la pandémie, la province doit poursuivre ses efforts avec brio, sans subjectivité ni négligence. Il est notamment nécessaire de renforcer les mesures visant à prévenir les foyers d'infection pendant la période où de nombreuses personnes retournent dans leurs villes natales pour le Têt.

Par ailleurs, les secteurs et les localités continuent de s'efforcer de lever les obstacles et les difficultés afin de promouvoir l'investissement. Dès le début de l'année, il est nécessaire de préparer les conditions les plus favorables, notamment en termes de ressources foncières et humaines. Le secteur agricole se concentre sur la promotion des cultures de printemps et la prévention des maladies du bétail. Le secteur industriel et commercial s'attache à soutenir et à mettre en œuvre les grands projets industriels déjà réalisés et à venir dans la région.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, offre des cadeaux aux pauvres de la commune de Trung Phuc Cuong (Nam Dan) à l'occasion de la Journée de la Grande Unité nationale 2020. Photo : Pham Bang

En prévision du Nouvel An lunaire, le président du Comité populaire provincial a demandé à tous les niveaux, secteurs et localités de préparer soigneusement les conditions pour que la population puisse célébrer le Têt en toute sécurité et dans la santé, en créant une atmosphère de compétition et d'enthousiasme dans la production et les affaires. Il est notamment nécessaire de prêter attention à la sécurité sociale, de mettre en œuvre pleinement et rapidement des politiques en faveur des personnes ayant bénéficié de services méritoires, de soutenir les plus démunis et d'éviter que la population ne souffre de la faim pendant le Têt.

En fonction de leurs fonctions et tâches, les secteurs doivent préparer de manière proactive les sources de marchandises, renforcer la gestion du marché, répondre aux besoins de déplacement des populations pendant le Têt et la saison des fêtes de 2021, renforcer l'hygiène et la sécurité alimentaires, organiser des activités de divertissement et de festival dans un esprit solennel et économique, et assurer l'ordre social et la sécurité pour que les populations puissent célébrer le Têt.

Le président du Comité populaire provincial a également demandé à tous les échelons, secteurs et localités de veiller à l'examen des sources de revenus et d'en assurer la rigueur dès les premiers jours de l'année. Parallèlement, il convient de contrôler rigoureusement les sources de dépenses et de réaliser des économies dans les activités inutiles.

Le projet de barrage de Do Luong Bara est construit grâce à un investissement public, un prêt de la JICA (Japon). Photo : Document

Concernant le décaissement des capitaux d'investissement publics, le président du Comité populaire provincial a déclaré que les résultats n'étaient pas vraiment convaincants, de nombreuses localités affichant encore un taux de décaissement inférieur à 60 %. Pour les 78 projets affichant un taux de décaissement inférieur à 60 %, les secteurs et les localités doivent se concentrer sur la gestion et la résolution rapide des problèmes. À l'aube de 2021, les secteurs et les localités doivent se concentrer sur la gestion du décaissement des capitaux d'investissement publics dès les premiers jours de l'année, en s'efforçant d'atteindre le taux le plus élevé et d'atteindre un taux de décaissement de 100 % dans de nombreux secteurs et localités.

Constatant que la réforme administrative de 2020 avait progressé, mais présentait encore de nombreuses limites, le président du Comité populaire provincial a demandé aux secteurs et aux localités de poursuivre leur action en 2021, en s'appuyant sur une application rigoureuse des technologies de l'information. Des mesures doivent notamment être prises pour améliorer la responsabilité, la sensibilisation et l'éthique des fonctionnaires, et pour garantir l'exemplarité des dirigeants, du niveau provincial au niveau communal.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a également demandé aux secteurs et aux localités d'assurer fermement le travail de défense et de sécurité nationales et de préparer les meilleures conditions pour les exercices de défense des districts et des provinces en 2021.

Lors de la réunion, le Comité populaire provincial a écouté et approuvé le rapport sur les affaires étrangères en 2020, le plan pour 2021 ; le projet de décision du Comité populaire provincial stipulant l'étendue de la zone environnante et les cas de marquage de la limite de la zone de protection des travaux d'irrigation, le corridor de protection des digues de niveau IV et de niveau V dans la province ; le projet de projet « Organisation des forces, formation, activités pour assurer les régimes et les politiques des milices et des forces d'autodéfense dans la période 2021-2025 dans la province » ; le projet de résolution du Conseil populaire provincial « sur le nombre de commandants adjoints du commandement militaire au niveau de la commune, un certain nombre de régimes et de politiques pour les milices et les forces d'autodéfense et la décentralisation des tâches pour effectuer le travail de milice et d'autodéfense dans la province ».