Président du Comité populaire provincial : Continuer à innover dans les réformes administratives dans le sens de « rapide - correct - efficace »

Le matin du 22 juin, le Comité populaire provincial a tenu sa réunion ordinaire de juin 2021. Le camarade Thai Thanh Quy, membre du Comité central du Parti et secrétaire du Comité provincial du Parti, y a assisté et a prononcé un discours. La réunion s'est tenue en ligne dans 21 points de connexion dans les districts, villes et villages, sous la présidence du camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial et vice-présidents du Comité populaire provincial.

Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion. Photo : Pham Bang

COMPARTIMENTBLOQUER À L'EXTÉRIEUR, CONTRÔLER À L'INTÉRIEUR

En conclusion de la conférence, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a souligné qu'au cours des six premiers mois de l'année, la province a accompli de nombreuses tâches dans le contexte de l'évolution complexe de la pandémie de Covid-19, mais qu'elle a fait des efforts en matière de leadership, de direction et de gestion. Dans le même temps, la direction et les directives du Comité provincial du Parti ont été très claires, cohérentes, opportunes et précises, créant des conditions favorables à la réalisation des tâches assignées par le gouvernement.

Le président du Comité populaire provincial a déclaré que même si le travail de prévention et de lutte contre l'épidémie de Covid-19 dans le passé avait un scénario préparé et avait été mis en œuvre de manière drastique, il y avait encore des problèmes qui devaient être tirés de l'expérience.

Nghe An : Le taux de croissance du PIB au cours des six premiers mois de l'année est classé 14e/63e à l'échelle nationale

(Baonghean.vn) - Malgré de nombreuses difficultés dues à l'impact de l'épidémie de Covid-19, le taux de croissance du PIB de la province au cours des 6 premiers mois de l'année est toujours estimé à 7,58% / scénario 7,61%; classé 2e dans la région du Centre-Nord, classé 14e sur 63 provinces et villes gérées par le centre.

L'épidémie de Covid-19 continuera de se développer de manière complexe, affectant la vie des gens, la production et les affaires, ainsi que la mise en œuvre des tâches de développement socio-économique de la province.

Concernant les tâches et solutions clés pour les 6 derniers mois de l'année, le président du Comité populaire provincial Nguyen Duc Trung a demandé à tous les niveaux, secteurs et localités de donner la priorité et de se concentrer sur la prévention et le contrôle de l'épidémie de Covid-19, avec le point de vue directeur : opportun - drastique - synchrone - en s'appuyant sur le peuple.

Le directeur du Département des finances, Nguyen Xuan Hai, prend la parole lors de la réunion. Photo : Pham Bang

« L’ensemble du système politique à tous les niveaux doit prendre des mesures drastiques et déployer des mesures synchrones pour contrôler et repousser rapidement l’épidémie de Covid-19 dans la région afin d’atteindre le « double objectif » : à la fois prévenir et combattre l’épidémie et développer l’économie et la société.

Les secteurs et les localités doivent appliquer strictement les directives du gouvernement central, du Comité permanent du Comité provincial du Parti et du Comité directeur provincial, avec un esprit proactif, sans subjectivité ni confusion, notamment en matière de traçage et d'isolement. L'isolement des zones est généralisé, mais le blocus doit être limité et la distanciation sociale raisonnable, afin de créer les conditions propices au développement socio-économique. Il convient de profiter de la distanciation sociale pour contrôler, contenir et rapidement repousser l'épidémie.

Reconnaissant le rôle positif et proactif du secteur de la santé ces derniers temps, le président du Comité populaire provincial a demandé au secteur de poursuivre la mise en œuvre des mesures conformément à ses directives. Il a notamment mis en place une équipe d'intervention rapide pour soutenir les localités dans les meilleurs délais afin de gérer toute situation émergente ; il a préparé les ressources, humaines et matérielles, nécessaires à la prévention et au contrôle de la Covid-19 et a mené la campagne de vaccination.

Le camarade Duong Dinh Chinh, directeur du Département de la Santé, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Ajuster proactivement le dispositif de prévention et de contrôle de la Covid-19 dans la province et demander aux localités d'intensifier leurs efforts de prévention et de contrôle de l'épidémie, compte tenu de la complexité extrême de la situation. Déployer d'urgence la construction d'un hôpital de campagne dans le district de Hung Nguyen et préparer des sites supplémentaires dans le district de Nghia Dan lorsque la situation épidémique se compliquera.

La police provinciale préside à l'enquête, au traçage et au traitement strict des violations en matière de prévention et de contrôle des maladies, en particulier des violations en matière de déclaration malhonnête, permettant à la maladie de se propager.

Les districts, les villes, les villages, en particulier les 5 localités touchées par l'épidémie : Vinh City, Dien Chau, Nam Dan, Tan Ky, Quy Hop doivent se concentrer sur le travail de suppression de l'épidémie pour contrôler rapidement l'épidémie et assouplir la distanciation sociale.

D'autres localités préparent activement des mesures de prévention et de contrôle des épidémies, selon le principe de prévention externe et de contrôle interne, notamment pour les personnes revenant de zones épidémiques. Appliquer le principe et la devise « 4 sur place » et appliquer scrupuleusement les principes de prévention et de contrôle des épidémies.

Les localités se coordonnent avec les secteurs pour organiser les inspections et superviser la gestion et le contrôle des travaux de prévention et de contrôle des épidémies, car ce sont des zones où l'infection sera très compliquée, entraînant une stagnation de la production.

AUGMENTERRENFORCER « SOLUTION, RÉSOLUTION » REMPLACER « EXPLIQUER, EXPLIQUER »

Concernant la tâche de développement socio-économique, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a déclaré que le point de vue du Comité populaire provincial est de continuer à mettre en œuvre les objectifs et cibles de développement économique fixés, dans un esprit de non-ajustement, avec 12 groupes de tâches et 145 tâches spécifiques.

Le camarade Nguyen Duc Trung a également confié au secteur agricole la tâche de se concentrer sur la gestion de la production des cultures d'été-automne et d'hiver-printemps, de mettre en œuvre activement des mesures de prévention et de contrôle des maladies des cultures et du bétail, et de la PCCR. Le secteur de l'industrie et du commerce continue de cerner et de surmonter les difficultés de la production industrielle ; de soutenir les projets en préparation de la mise en production, de garantir l'offre et la demande de marchandises, d'éviter les hausses de prix et les flambées des prix pendant l'épidémie ; et de promouvoir les activités de promotion commerciale.

Le colonel Nguyen Ngoc Ha, membre du Comité provincial du Parti et commandant du commandement militaire provincial, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Les secteurs et les localités doivent se concentrer sur la mise en œuvre complète du décaissement des capitaux d'investissement public afin d'atteindre l'objectif de décaissement de 100 %. D'ici la fin du troisième trimestre, le taux de décaissement des capitaux d'investissement public doit dépasser 60 %, et même atteindre ce taux en août.

Les chefs de département, de succursale, de localité et les investisseurs doivent enregistrer par écrit l'avancement des décaissements chaque mois et chaque trimestre jusqu'à la fin de l'année ; dans les cas où l'engagement n'est pas respecté, le chef doit prendre ses responsabilités et faire transférer le capital, en se concentrant sur les projets clés et les projets avec un bon décaissement.

Le président du Comité populaire provincial a également demandé de vérifier que les recettes budgétaires sont supérieures aux prévisions et de veiller à une répartition raisonnable des sources de revenus, notamment celles issues de l'utilisation des terres. Par conséquent, les enchères de droits d'utilisation des terres dans certaines localités sont temporairement suspendues pour examen et calcul raisonnable, en vue de l'objectif commun de la province. En outre, il est nécessaire de bien maîtriser les dépenses, de réduire les dépenses inutiles et de continuer à économiser 10 % des dépenses courantes.

Bui Dinh Long, vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

Le président du Comité populaire provincial a également demandé d'assurer l'examen et le traitement médicaux, les soins de santé pour la population, d'organiser les examens de fin d'études secondaires en toute sécurité, conformément aux réglementations et aux règles, de soutenir les personnes et les entreprises confrontées à des difficultés en raison de l'épidémie et d'organiser des activités culturelles appropriées.

La réforme administrative et les procédures administratives doivent connaître davantage de percées, continuer à innover dans le sens de : « Rapide - correct - efficace » ; mettre en œuvre le principe de valorisation des « solutions, résolutions » pour remplacer les « explications, explications ».

Les secteurs et les localités doivent se concentrer sur la suppression des obstacles procéduraux pour les investisseurs, en particulier les procédures foncières, en simplifiant et en raccourcissant le temps de traitement des procédures administratives.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a prononcé un discours de clôture. Photo : Pham Bang

Suivre de près le programme de travail du Comité provincial du Parti, mettre en œuvre le contenu conformément au programme d'action pour mettre en œuvre la résolution du 19e Congrès provincial du Parti et le plan du Comité populaire provincial.

La police provinciale a intensifié la lutte contre la criminalité ; le commandement militaire provincial a élaboré de manière proactive un scénario pour les exercices de défense des zones pendant la pandémie.

Le président du Comité populaire provincial a demandé à tous les niveaux, secteurs et localités de se concentrer sur l'achèvement de l'élaboration du Plan provincial pour la période 2021-2030, avec une vision à l'horizon 2050. Il s'agit de préparer l'élaboration du Plan de développement socio-économique pour 2022, du Plan d'investissement public pour 2022, du Budget prévisionnel de l'État pour 2022 et du Plan financier triennal (2022-2024). Concernant les recommandations des localités, le Comité populaire provincial assignera des tâches aux secteurs pour qu'ils les examinent, les traitent et les résolvent.