Le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam offre de l'encens au cimetière des martyrs du Vietnam et du Laos

Amérique Russie July 6, 2018 12:38

(Baonghean.vn) - Le cimetière international des martyrs du Vietnam et du Laos est situé au cœur du district d'Anh Son. Il rassemble plus de 11 000 tombes de martyrs, de soldats volontaires et d'experts vietnamiens morts sur le champ de bataille au Laos. Environ 3 500 d'entre elles portent des noms et des villes d'origine, tandis que les autres portent des noms et des adresses inconnus.

Nghĩa trang liệt sỹ Việt - Lào. Ảnh: Mỹ Nga
Le matin du 6 juillet, à l'occasion du 71e anniversaire de la Journée des invalides et des martyrs de guerre (27 juillet 1947 - 27 juillet 2018), le Présidium du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, sous la conduite du camarade Tran Thanh Man, secrétaire du Comité central du Parti et président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, a offert de l'encens et des fleurs au cimetière international des martyrs du Vietnam et du Laos. Photo : My Nga

tưởng niệm. Ảnh: Mỹ Nga
La délégation était accompagnée du camarade Hau A Lenh, membre du Comité central du Parti, vice-président et secrétaire général du Comité central du Front de la patrie du Vietnam.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Nguyen Dac Vinh – Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale ; Thai Thanh Quy – Membre suppléant du Comité central du Parti, Membre du Comité permanent, Chef de la Commission de mobilisation de masse du Comité provincial du Parti. Photo : My Nga

dâng hoa. Ảnh: Mỹ Nga
Après avoir offert de l'encens et des fleurs au Mémorial Hô Chi Minh, la délégation a offert des fleurs et de l'encens aux âmes des martyrs au Cimetière international des martyrs du Vietnam et du Laos. Devant les âmes des martyrs, le camarade Tran Thanh Man et la délégation se sont respectueusement inclinés en hommage aux martyrs qui se sont sacrifiés pour l'amitié fraternelle des deux peuples du Vietnam et du Laos. Photo : My Nga

Trước anh linh liệt sỹ tại Nghĩa trang liệt sỹ Việt - Lào, đồng chí  và đoàn công tác kính cẩn nghiêng mình tưởng nhớ công lao các liệt sỹ đã hi sinh vì tình hữu nghị anh em của hai dân tộc Việt - Lào.
En offrant de l'encens pour prier pour la libération des âmes des martyrs, le camarade Tran Thanh Man et la délégation ont promis de tout mettre en œuvre pour contribuer à la prospérité du pays. Ils espèrent que les âmes des martyrs apporteront paix et prospérité à la nation, que le pays et les localités, la province de Nghe An, se développeront davantage et que le peuple sera prospère et heureux. Photo : My Nga

Bí thư Tỉnh ủy Nghệ An Nguyễn Đắc Vinh dâng nén hương thơm lên các anh linh liệt sỹ tại nghĩa trang Việt - Lào. Ảnh: Mỹ Nga
Le secrétaire du Parti provincial de Nghe An, Nguyen Dac Vinh, offre de l'encens aux martyrs du cimetière Vietnam-Laos. Photo : My Nga

Nghĩa trang liệt sĩ Việt - Lào nằm ở trung tâm huyện Anh Sơn, có diện tích 6,8ha, quy tập 10.367 phần mộ hài cốt của liệt sĩ, quân tình nguyện Việt Nam và các chuyên gia hi sinh trong chiến trường ở nước bạn Lào. Trong số đó chỉ có khoảng 3.500 phần mộ có tên tuổi, quê quán, số còn lại người thì chưa biết tên, người thì chưa biết quê. Ảnh: Mỹ Nga
Le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam brûle de l'encens sur les tombes des martyrs. Photo : My Nga

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Le président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam offre de l'encens au cimetière des martyrs du Vietnam et du Laos
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO