Programme d'action gouvernemental pour la période 2016-2021

Le gouvernement vient deRésolution 100/NQ-CP promulguant le Programme d'action du Gouvernement pour la période 2016 - 2021.

Le Premier ministre Nguyen Xuan Phuc préside la réunion ordinaire du gouvernement en octobre 2016. Photo : VGP/Quang Hieu

En conséquence, il existe 6 tâches principales axées sur la direction et l'exploitation, notamment :

1- Rationaliser l’appareil gouvernemental, constituer une équipe de cadres et de fonctionnaires, notamment des cadres de niveau stratégique, dotés de capacités et de qualités suffisantes pour répondre aux exigences de la tâche.

2- Se concentrer sur la mise en œuvre de solutions pour innover le modèle et améliorer la qualité de la croissance, augmenter la productivité du travail et la compétitivité économique.

3- Veiller à améliorer la vie matérielle et spirituelle, résoudre efficacement les problèmes urgents, assurer la sécurité sociale, améliorer le bien-être social et réduire durablement la pauvreté.

4- Promouvoir le facteur humain dans tous les domaines de la vie sociale ; se concentrer sur le développement des individus en termes d'éthique, de personnalité, de style de vie, d'intelligence et de capacité de travail ; créer un environnement culturel sain. Promouvoir le droit du peuple à la maîtrise et consolider la grande unité nationale.

5- Lutter résolument et avec persistance pour protéger fermement l'indépendance, la souveraineté, l'unité et l'intégrité territoriale de la Patrie ; assurer la sécurité politique, l'ordre social et la sécurité ; améliorer l'efficacité des activités des affaires étrangères, s'intégrer proactivement et activement dans la communauté internationale ; maintenir un environnement pacifique et stable et créer toutes les conditions favorables au développement national.

6- Renforcer le travail d’information et de propagande.

En particulier, la résolution stipule clairement : Construire un appareil gouvernemental rationalisé avec le principe d'un gouvernement constructif, propre, fort, honnête et résolu, prenant le peuple et les entreprises comme objets de service, créant un environnement favorable aux investissements et aux activités commerciales ; promouvoir la démocratie, assurer le droit du peuple à la maîtrise associé au renforcement de la discipline, de l'ordre et de l'application de la loi... ; améliorer l'efficacité et l'efficience des opérations ; intensifier la lutte contre la corruption, le gaspillage et la bureaucratie.

Chaque membre du Gouvernement est responsable devant le Parti, l'État et le Peuple des tâches qui lui sont assignées ; il s'acquitte pleinement des tâches et des pouvoirs prescrits par la Constitution et les lois ; il participe activement à la résolution des tâches communes du Gouvernement conformément au Règlement de travail du Gouvernement ; il favorise la responsabilité personnelle dans la direction, la gestion et le fonctionnement des secteurs et domaines assignés ; il renforce la responsabilité dans la coordination du travail ; il saisit régulièrement les informations, propose proactivement et rapidement des améliorations aux mécanismes et aux politiques, et coordonne le traitement des problèmes soudains et urgents d'intérêt public.

Poursuivre la mise en œuvre des trois avancées stratégiques (le perfectionnement de l'institution de l'économie de marché à orientation socialiste ; l'innovation fondamentale et globale dans l'éducation et la formation ; le développement des ressources humaines, en particulier des ressources humaines de haute qualité ; la construction d'un système d'infrastructures synchrone) ; promouvoir l'industrialisation et la modernisation du pays liées à la quatrième révolution industrielle, en mettant l'accent sur l'industrialisation et la modernisation de l'agriculture et des zones rurales liées à la nouvelle construction rurale. Organiser la mise en œuvre du Plan de restructuration économique pour la période 2016-2020 associé à l'innovation du modèle de croissance et à l'amélioration de la compétitivité.

Programmes d'action pour la construction des ministères et branches centraux et locaux

Français Sur la base des tâches principales et du contenu de ce Programme d'action, sur la base des fonctions, tâches et pouvoirs assignés, le Gouvernement demande aux Ministres, aux Chefs des agences de niveau ministériel, aux Chefs des agences gouvernementales, aux Présidents des Comités populaires des provinces et des villes gérées par le gouvernement central de diriger d'urgence l'élaboration des Programmes d'action de leurs ministères, branches centrales et localités pour toute la durée du mandat et de les concrétiser en tâches du plan annuel ; de continuer à développer, réviser, modifier et compléter les mécanismes, les politiques, la planification, les plans, les programmes, les projets et les propositions à soumettre au Gouvernement et au Premier ministre tout au long du mandat du Gouvernement.

Les ministres, les chefs des organismes ministériels, les chefs des organismes gouvernementaux et les présidents des comités populaires des provinces et des villes relevant de l'administration centrale s'attacheront à diriger, renforcer le contrôle et encourager la mise en œuvre du présent programme d'action ; ils soumettront chaque année des rapports d'évaluation au ministère de la Planification et de l'Investissement pour synthèse et communication au gouvernement. Durant la mise en œuvre, s'il s'avère nécessaire de modifier ou de compléter certains éléments du présent programme d'action, les ministères centraux et locaux, les services et les localités en rendront compte au Premier ministre pour examen et décision.

Le Ministre de la Planification et de l'Investissement présidera et coordonnera avec le Bureau du Gouvernement, les ministères centraux et locaux, les branches et les localités pour surveiller et encourager la mise en œuvre du Programme d'Action, synthétiser périodiquement les rapports et faire des recommandations au Gouvernement et au Premier Ministre sur les mesures nécessaires pour assurer la mise en œuvre synchrone et efficace de ce Programme d'Action.

Selon Chinhphu.vn