L'histoire des fonctionnaires qui « verrouillent » avec enthousiasme les portes des gens pour prévenir l'épidémie de Covid-19
Dans le contexte de l’évolution complexe de l’épidémie, limiter le risque de propagation de la maladie à la communauté est l’objectif numéro un, mais cela ne peut pas signifier fermer et confiner les domiciles des gens.
L'histoire de près de 30 foyers de la commune de Thieu Phu (district de Thieu Phong, Thanh Hoa) dont les portes ont été verrouillées parce que leurs proches étaient rentrés pour le Têt a laissé une impression négative sur l'équipe de direction de la commune, qui a donné des instructions très émotionnelles et n'a parfois même pas bien compris ses responsabilités et ses pouvoirs. Sous la direction du président du district en personne, ces foyers ont été « déverrouillés ».
Selon les explications du président de la commune de Thieu Phu, le verrouillage des portes vise à « limiter le risque de propagation de l'épidémie au sein de la communauté, car de nombreuses personnes, rentrées de zones à haut risque épidémique et confinées chez elles, quittent néanmoins leur domicile ». De plus, le verrouillage des portes et l'affichage devant les habitations ont été approuvés par la population après avoir été « mobilisés et expliqués » par les autorités communales.
![]() |
Un avis concernant les maisons abritant des personnes liées à l'épidémie de Covid-19 est affiché à l'entrée. Photo d'illustration. |
M. Vo Manh Son, président de la Fédération provinciale du travail de Thanh Hoa, délégué à l'Assemblée nationale de la province de Thanh Hoa, a déclaré que l'essentiel de l'histoire ici est toujours l'esprit anti-épidémique des responsables, peut-être parce qu'ils sont trop prudents, craignant que le retour des personnes des zones épidémiques puisse provoquer la propagation de l'épidémie dans la localité, donc la manière de faire les choses n'est pas raisonnable, quelque peu rigide, ce qui fait que la supervision est trop stricte, non conforme à la direction du gouvernement à travers la résolution 128 NQ/CP.
« Les dirigeants de la commune de Thieu Phu n'ont peut-être pas compris les directives de la province, mais grâce aux informations relayées par la presse, la localité a rapidement évolué et tiré les leçons de l'expérience. La vie des ménages est revenue à la normale, la quarantaine et les déplacements respectant les règles générales », a déclaré M. Son.
Cependant, le délégué à l'Assemblée nationale de la province de Thanh Hoa a déclaré que, suite à l'incident de Thieu Phu, il est nécessaire d'avoir une unité dans la propagande et la direction dans toutes les localités du pays, afin que les autorités à tous les niveaux puissent mettre en œuvre de manière synchrone, sans donner le sentiment d'empêcher les gens de rentrer chez eux pour le Têt ou d'entraver les voyages et le commerce.
À Thanh Hoa comme à Thai Binh, une famille de deux personnes âgées et deux enfants du village de Cao Bat Nu, commune de Nam Cao (district de Kien Xuong), a également été confinée chez elle en quarantaine, car les deux enfants revenaient de Hai Phong, la zone rouge. Ce n'est que près de sept jours plus tard, après que les autorités communales eurent été informées de l'incident et des instructions, que les autorités du village ont ouvert la porte à la famille.
Le président du Comité populaire de la commune de Nam Cao a affirmé : « La commune n'ordonne ni ne réglemente le confinement des personnes à domicile. Selon les cas, les chefs de village géreront la situation avec souplesse pour éviter la propagation de la maladie. »
Français Concernant les récentes mesures de prévention épidémique dans certaines localités, M. Vo Van Dung, chef adjoint du département de la propagande du comité provincial du Parti de Nghe An, a déclaré que le gouvernement a publié la résolution 128 NQ/CP sur l'adaptation à la nouvelle situation. Sur cette base, les localités doivent avoir des réglementations claires sur la quarantaine centralisée et à domicile des F0, avec la supervision de l'équipe Covid communautaire ainsi qu'un suivi régulier par les agents de santé. Il en va de même pour les personnes voyageant loin pour se mettre en quarantaine à domicile ; elles ont également besoin de la supervision de l'équipe Covid communautaire et ne devraient pas avoir recours à la mesure de verrouillage des portes comme récemment. C'est également la façon de faire actuelle des choses à Nghe An.
Les cadres villageois sont les plus proches de la population. Après près de deux ans de lutte contre l'épidémie, ils ont le droit de faire ce qu'ils veulent et dans la mesure où ils le souhaitent. Est-il possible qu'il existe encore, jusqu'à présent, un comportement arbitraire, voire un abus de pouvoir arbitraire ? Lutter avec acharnement contre l'épidémie de manière mécanique et rigide ne se limite pas, à mon avis, à rappeler et à tirer les leçons de l'expérience. Si de tels cas ne sont pas traités avec rigueur, cette situation se reproduira, surtout avec l'augmentation du nombre de personnes retournant dans leurs villages d'origine pour le Têt. Aucun gouvernement n'aura le pouvoir de confiner tous les foyers où vivent des personnes revenant de zones touchées par l'épidémie. Nous devons adopter une approche intelligente et responsable pour lutter contre l'épidémie et encourager la population à la prévenir proactivement.
En réponse aux informations de presse, le ministère de la Santé a envoyé le 17 janvier une dépêche aux présidents des comités populaires des provinces et des villes concernant la rectification des mesures inappropriées de prévention et de contrôle de l'épidémie.
Le communiqué officiel du ministère de la Santé stipule clairement : En cas de violation, il est nécessaire de la traiter strictement conformément aux dispositions de la loi ou de transférer immédiatement le dossier à l'agence de police pour examen et traitement.
En outre, les localités doivent renforcer l’inspection et la supervision de la mise en œuvre des mesures de prévention et de contrôle des épidémies conformément à la réglementation ; corriger rapidement l’application de mesures inappropriées de prévention et de contrôle des épidémies et prévenir résolument les violations dans la prévention et le contrôle du COVID-19.