Conversion des rizières en projets de construction : accord pour le développement
(Baonghean.vn) - 2e session, Conseil populaire provincialNghe AnverrouillageXVIIEnvisager d’adopter une résolution visant à convertir l’utilisation des terres destinées à la riziculture et aux terres forestières de protection pour réaliser des projets d’investissement dans la province.Le journal Nghe An a enregistré quelques opinions de tous les niveaux, secteurs et délégués sur cette question.
* M. Dinh Viet Hong - Vice-président du Comité populaire provincial : La conversion est nécessaire
![]() |
M. Dinh Viet Hong - Vice-président du Comité populaire provincial. |
Conformément aux dispositions de la Loi foncière, les projets nécessitant des rizières, des forêts à usage spécial et des forêts de protection doivent obtenir l'autorisation des autorités compétentes pour modifier leur destination. La loi autorise la conversion de rizières de moins de 10 hectares et de forêts à usage spécial et de forêts de protection de moins de 20 hectares sous l'autorité du Conseil populaire provincial. Le Département des Ressources naturelles et de l'Environnement a examiné les projets et les zones de construction et a apporté son soutien aux délégués du conseil pour examen et approbation lors de cette session.
La conversion des terres rizicoles et des forêts de protection est soumise à l'approbation du Conseil populaire provincial. Par conséquent, le Comité populaire provincial a soumis à l'approbation du Conseil populaire provincial 144 projets nécessitant la conversion de 242,39 hectares de terres rizicoles et de forêts de protection, dont 208,61 hectares de terres rizicoles et 33,78 hectares de forêts de protection. Cette superficie est déterminée après examen de la résolution n° 196/NQ-HDND de la province de Nghe An (datée du 20 décembre 2015) relative à la conversion des terres rizicoles, des forêts de protection et des forêts à usage spécial pour la mise en œuvre de projets d'investissement dans la province de Nghe An.
*AdjointHoang Nghia Hieu - Directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural :assurer la sécurité alimentaire
![]() |
M. Hoang Nghia Hieu - Directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural |
Outre la conversion des rizières à d'autres projets visant à assurer le développement socio-économique, Nghe An prévoit également, d'ici 2020, de convertir 5 457 hectares de rizières en cultures alternatives et de les combiner à l'aquaculture. Cette réalité exige des principes et des objectifs pour garantir la sécurité alimentaire.
La conversion des rizières de Nghe An s'inscrit également dans le souci de ne pas compromettre la sécurité alimentaire. Elle constitue également un moyen de faire face aux effets du changement climatique et de la hausse des prix du marché.
Ainsi, d’ici 2020, la superficie rizicole diminuera d’environ 7 500 hectares, mais la sécurité alimentaire sera toujours assurée et la production de certains autres produits agricoles augmentera considérablement.
Sur cette base, le secteur agricole coordonne étroitement avec les localités à tous les niveaux pour renforcer la révision du fonds foncier, élaborer des plans de conversion dans les localités et les unités ; appliquer rapidement les avancées scientifiques et technologiques, en particulier les avancées variétales dans la production, promouvoir la mécanisation des agriculteurs dans la production et l'élevage ; et mettre en œuvre efficacement les politiques de soutien.
Parallèlement, encourager la coopération et les liens dans la production associée à la consommation des produits agricoles, construire de grands champs ; réduire les pertes après récolte...
* Grand-pèreVo Hoang Thach - Vice-président de l'Association des agriculteurs de la ville de Vinh :Accorder plus d’attention aux agriculteurs dont les terres ont été confisquées
![]() |
Monsieur Vo Hoang Thach. |
Au cours des trois dernières années, la ville de Vinh a connu une forte reprise des terres agricoles, récupérant chaque année entre 400 et 600 hectares, soit environ dix fois plus qu'auparavant (entre 2007 et 2012, seuls 50 à 60 hectares de terres agricoles étaient récupérés chaque année). Ces terres sont principalement destinées à la construction de projets publics clés, tels que l'embellissement urbain (WB), la route de 72 m reliant Vinh à Cua Lo et la route de 35 m reliant la route nationale 46 à la rivière Lam.
La réhabilitation des rizières permet à la ville de Vinh de développer des infrastructures solides et de se rénover en direction du centre de la région Centre-Nord. En conséquence, les infrastructures, les équipements et les logements des habitants se transforment, devenant plus beaux et plus spacieux. Cependant, la ville rencontre de nombreux problèmes, notamment en matière de reconversion professionnelle, de recherche d'emploi et de production agricole. L'urbanisation est rapide et intense, tandis que la reconversion des agriculteurs ne suit pas le rythme. De nombreuses personnes sont au chômage, notamment les travailleurs agricoles de plus de 40 ans. Par ailleurs, les problèmes de sécurité, d'ordre public et de sécurité sociale sont plus complexes. En raison de la rénovation urbaine, de la fragmentation de l'irrigation, des transports et des infrastructures agricoles, de nombreuses zones sont incapables de produire. Tous les niveaux et secteurs doivent adopter de meilleures politiques pour garantir la qualité de vie des habitants lors de la réhabilitation des terres.
![]() |
M. Ho Nghia Duong |
*M. Ho Nghia Duong - Président du Comité populaire de la commune de Quynh Hong (Quynh Luu) :Créer un lieu plus décent pour les échanges commerciaux
Dans le contexte de l'exiguïté des bureaux de la commune de Quynh Hong, une rangée de maisons de niveau 4 construites il y a plus de 40 ans est utilisée pour travailler et traiter avec la population. La commune de Quynh Hong propose de compléter le plan d'urbanisme jusqu'en 2020 et d'utiliser environ 6 000 m² de rizières dans le hameau 6 pour construire les bureaux de la commune. Si le Conseil populaire provincial approuve la conversion de rizières pour la construction des bureaux, le gouvernement et la population de la commune de Quynh Hong seront très enthousiastes. La commune bénéficiera ainsi d'un meilleur environnement de travail et les habitants d'un cadre plus agréable pour leurs transactions. Par ailleurs, certains projets d'agrandissement du campus, tels que le siège de la police du district, la sécurité sociale et le déménagement du tribunal populaire du district, attendent également l'approbation de la résolution du Conseil populaire provincial.
![]() |
L'électeur Nguyen Thanh Hai |
*Électeur Nguyen Thanh Hai - Hameau 7, commune de Quynh Hong :Nous sommes d’accord pour le développement de la société.
Nous approuvons pleinement la résolution sur la conversion des rizières en zones de construction et d'investissement. Actuellement, le bureau communal est très exigu et le manque d'espaces de bureau affecte le travail.
Si le siège de la commune est construit avec une conception standard, cela aura un grand impact sur le développement économique de la commune, rendant facile et efficace pour les fonctionnaires et les citoyens de mener leurs affaires.
Il est prévu de convertir certaines zones de rizières en d'autres projets de construction. Si cette décision est approuvée, nous, les électeurs, nous engageons à promouvoir le développement de ces projets. Pour les zones restantes, nous nous concentrerons sur l'augmentation du rendement et de la qualité des plants afin de ne pas réduire les revenus.
![]() |
M. Ho Van Hoa |
*M. Ho Van Hoa - Président du Comité populaire de la commune de Quynh Hau:
La conversion des terres est également le souhait de la population.
La commune de Quynh Hau dispose d'environ 2,52 hectares de rizières qui devraient être converties en lotissements résidentiels dans les hameaux 3 et 9 pour les ménages ayant besoin de logements.
Si la résolution soumise au Conseil populaire provincial est adoptée, elle créera les conditions nécessaires à la récupération des terres par la localité, à la soumission des prix, à l'organisation des appels d'offres et à la répartition des parcelles résidentielles pour les ménages en difficulté. C'est également le souhait des habitants de la région lorsqu'ils souhaitent séparer leurs ménages et améliorer leurs logements.
Réalisé par : Tran Chau-Viet Hung