Visite du Premier ministre Pham Minh Chinh au Cambodge : des poignées de main empreintes d'affection et de bon voisinage

Lors de sa visite officielle au Cambodge, dans l'après-midi du 8 novembre, le Premier ministre Pham Minh Chinh a rencontré le président du Sénat cambodgien Say Chhum, le président de l'Assemblée nationale cambodgienne Heng Samrin, et a salué le roi cambodgien Norodom Sihamoni et la reine mère Norodom Monineath Sihanouk.

Lors de sa rencontre avec le président du Sénat cambodgien Say Chhum, le Premier ministre Pham Minh Chinh a exprimé sa joie de sa première visite officielle au Royaume du Cambodge et d'avoir été témoin de ses propres yeux du développement dynamique du « pays des pagodes ».

Le Premier ministre a exprimé sa conviction que le Cambodge continuera à remporter de nombreux succès dans la construction et le développement nationaux et à améliorer constamment sa position dans la région et sur la scène internationale.

Le Premier ministre Pham Minh Chinh rencontre le président du Sénat cambodgien Say Chhum. Photo : Nhat Bac

Le président du Sénat cambodgien, Say Chhum, s'est réjoui de rencontrer à nouveau le Premier ministre Pham Minh Chinh, estimant que cette importante visite du Premier ministre contribue non seulement à renforcer les relations de bon voisinage et la coopération globale entre les deux pays, mais démontre également le ferme soutien du Vietnam au Cambodge dans son rôle de président de l'ASEAN 2022.

Rappelant les bons souvenirs de la visite officielle très réussie au Vietnam en octobre 2022, le président du Sénat Say Chhum a hautement apprécié les grandes réalisations que le Vietnam a accomplies ces derniers temps.

Il a exprimé sa conviction que le Vietnam continuera à se développer de plus en plus prospèrement, atteignant l’objectif de devenir un pays développé à revenu élevé d’ici 2045.

Les deux dirigeants se sont réjouis du développement positif des relations Vietnam-Cambodge au cours des dernières années ; en particulier, les deux parties ont eu de nombreuses activités significatives dans le cadre de « l'Année de l'amitié Vietnam-Cambodge, Cambodge-Vietnam 2022 » pour célébrer le 55e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques...

Le Premier ministre Pham Minh Chinh espère que le Sénat cambodgien continuera à soutenir le renforcement de l'amitié et de la coopération globale entre les deux pays ; à prendre soin et à soutenir les personnes d'origine vietnamienne pour qu'elles puissent vivre et travailler de manière stable et s'intégrer dans la société d'accueil ; et à créer un corridor légal pour que les entreprises vietnamiennes puissent investir et faire des affaires de manière pratique et à long terme au Cambodge, pour le bénéfice pratique des populations des deux pays.

Lors de sa rencontre avec le président de l'Assemblée nationale cambodgienne Heng Samrin, le Premier ministre vietnamien a exprimé son plaisir de rencontrer à nouveau le président de l'Assemblée nationale Heng Samrin après sa visite officielle très réussie au Vietnam en septembre dernier.

Le Premier ministre a souhaité au Cambodge et au président de l'Assemblée nationale Heng Samrin beaucoup de succès dans l'organisation de la prochaine 43e Assemblée générale de l'AIPA à Phnom Penh.

Le Premier ministre a rencontré le président de l'Assemblée nationale cambodgienne, Heng Samrin. Photo : Nhat Bac

Lors des discussions sur la coopération bilatérale, les deux dirigeants ont convenu de la nécessité de poursuivre les efforts visant à approfondir les relations de bon voisinage, l'amitié traditionnelle, la coopération globale et la durabilité à long terme entre le Vietnam et le Cambodge au profit des deux peuples.

Le président de l'Assemblée nationale Heng Samrin a salué les résultats des entretiens précédents entre les deux Premiers ministres et la signature de 11 documents de coopération à cette occasion.

Il a hautement apprécié la coopération entre les deux gouvernements du Vietnam et du Cambodge dans les domaines de la politique, de la diplomatie, de l'économie, du commerce, de l'investissement, de l'éducation et de la formation, de la culture, de la santé, etc., et en particulier dans les travaux de délimitation et de pose de bornes frontalières sur le terrain.

Le Premier ministre vietnamien espère que l'Assemblée nationale cambodgienne et le président Heng Samrin continueront à soutenir la promotion de la coopération économique entre les deux pays à la mesure de leur potentiel et de leurs bonnes relations, et à promouvoir leur rôle de supervision pour assurer la mise en œuvre effective des accords signés entre les deux gouvernements.

Le Premier ministre a rendu une visite de courtoisie au roi du Cambodge, Norodom Sihamoni. Photo : Nhat Bac

Le Premier ministre Pham Minh Chinh rend visite à la reine mère Norodom Monineath Sihanouk. Photo : Nhat Bac

Lors d'un hommage rendu au roi cambodgien Norodom Sihamoni au Palais royal du Cambodge, le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirmé : « Les dirigeants et le peuple vietnamiens apprécient toujours la profonde affection et le précieux soutien et l'aide que feu le roi Norodom Sihanouk, le roi Norodom Sihamoni et des générations de dirigeants et de peuple cambodgiens ont apporté au Vietnam. »

Le Premier ministre espère que le Roi, dans sa noble fonction, continuera de soutenir et de favoriser les bonnes relations et la coopération entre les deux pays. Parallèlement, il continuera de prendre soin de la communauté vietnamienne au Cambodge et de créer des conditions favorables pour qu'elle puisse vivre, exercer ses activités de manière stable et s'intégrer à la communauté locale.

Le roi cambodgien Norodom Sihamoni a exprimé sa gratitude pour les bons sentiments que les hauts dirigeants vietnamiens ont pour le Cambodge, ainsi que pour le soutien et l'assistance précieux apportés au peuple cambodgien pour renverser le régime génocidaire dans le passé et pour la cause de la construction et du développement nationaux aujourd'hui.

Également au Palais royal, le Premier ministre Pham Minh Chinh a salué la reine mère Norodom Monineath Sihanouk. Il lui a transmis respectueusement les salutations du secrétaire général Nguyen Phu Trong, du président Nguyen Xuan Phuc et des hauts dirigeants vietnamiens à l'occasion du centenaire de la naissance du défunt roi Norodom Sihanouk.