« La visite du Secrétaire général au Laos a permis d'obtenir de nombreux résultats très importants. »
Le camarade Hoang Binh Quan, chef du département des affaires étrangères du Comité central, a déclaré que la visite du secrétaire général au Laos avait permis d'obtenir de nombreux résultats très importants.
Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a conclu avec succès sa visite officielle et amicale en République démocratique populaire lao, à l'invitation du secrétaire général et président Bounnhang Vorachith. À cette occasion, le camarade Hoang Binh Quan, membre du Comité central du Parti et chef du Département des affaires étrangères du Comité central, a accordé une interview à la presse sur les principaux résultats et points saillants de la visite du secrétaire général.
PV :La visite officielle d'amitié du camarade Hoang Binh Quan, secrétaire général Nguyen Phu Trong, en République démocratique populaire lao revêt une importance particulière. Pourriez-vous nous faire part des principaux résultats de cette visite ?
M. Hoang Binh Quan :Le choix du Laos comme première destination à l'étranger du Secrétaire général de notre Parti durant le 12e Congrès national témoigne de la haute estime que notre Parti, notre État et notre peuple portent à l'amitié traditionnelle et à la solidarité particulière qui unissent le Vietnam et le Laos. C'est également la première fois que les deux partis tiennent leurs congrès en ce début d'année, entamant ainsi un nouveau mandat ensemble dans un contexte régional et international complexe et instable.
 |
| Hoang Binh Quan, chef du département des affaires étrangères du Comité central. |
Par conséquent, cette visite officielle d'amitié en République démocratique populaire lao du secrétaire général Nguyen Phu Trong et de la délégation vietnamienne de haut niveau revêt une importance particulière ; elle offre aux deux plus hauts dirigeants des deux pays l'occasion d'échanger leurs points de vue et de s'entendre sur les grandes orientations, les politiques et les mesures de coopération entre les deux partis et les deux pays pour la durée de leur mandat, dans le but d'approfondir, d'améliorer la qualité et de renforcer l'efficacité de la relation spéciale Vietnam-Laos.
La visite a été un franc succès et a permis d'obtenir de nombreux résultats importants. Vous avez reçu le Secrétaire général et sa délégation avec beaucoup de respect, de chaleur et dans un esprit de camaraderie et de fraternité. Le programme de la visite et des travaux a été riche et concret, ponctué d'entretiens et de réunions importants. Les deux parties ont procédé à un échange de vues approfondi, partageant leur compréhension de la situation mondiale et régionale ; évaluant les réalisations importantes de la coopération entre les deux Parties, les deux pays et leurs peuples au cours du passé ; et, sur cette base, discutant et convenant des grandes orientations, priorités et mesures de coopération entre les deux Parties et les deux pays pour la période à venir. Je tiens à souligner les points suivants :
Premièrement, les deux parties ont reconnu et affirmé à l'unanimité que la solidarité particulière et les relations étroites entre le Vietnam et le Laos constituent un atout inestimable, un principe vital et un facteur indispensable au succès des deux partis, des deux pays et des deux peuples dans la lutte pour conquérir, maintenir et protéger l'indépendance et la liberté par le passé, ainsi que dans le processus actuel de construction, de développement et de défense nationale.
Dans le contexte d’un monde complexe et en constante évolution, et durant cette étape cruciale du développement de chaque pays, quelles que soient les circonstances, les deux Parties, les deux pays et les peuples des deux nations demeurent fermes dans leur détermination à préserver l’amitié traditionnelle et la solidarité particulière entre le Vietnam et le Laos, et entre le Laos et le Vietnam, en veillant à ce qu’elles demeurent durables et pérennes, et en renforçant leur valeur et leur efficacité.
Deuxièmement, les deux parties ont discuté et échangé leurs points de vue sur les moyens de renforcer, de promouvoir et de développer davantage la coopération globale entre les deux pays dans divers domaines au cours du nouveau mandat ; en mettant l'accent sur la coopération économique, en particulier la connectivité économique, y compris la connectivité en termes de politiques institutionnelles, d'infrastructures de transport, d'énergie et de tourisme.
Troisièmement, les deux parties sont convenues de renforcer la coordination, l'assistance mutuelle et le soutien dans les domaines de la construction du Parti et du développement du système politique ; d'améliorer les mécanismes d'échange théorique et de partage d'expériences pratiques en matière de direction et de gouvernance nationale ; de renforcer la coopération entre les comités du Parti ; et d'intensifier la coopération en matière de formation des cadres. Ces mesures contribueront à améliorer les capacités et la force de combat de chaque Parti dans le nouveau contexte.
Afin de concrétiser les orientations de coopération entre les deux pays, lors de la visite du secrétaire général Nguyen Phu Trong, sept documents de coopération ont été signés. En particulier, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a informé les dirigeants laotiens de la décision du Parti, de l'État et du peuple vietnamiens de faire don du bâtiment de l'Assemblée nationale laotienne à Vientiane au Parti, à l'État et au peuple laotiens, et les deux parties ont signé un mémorandum d'entente concernant ce don symbolique. Le secrétaire général Nguyen Phu Trong a également fait don d'un bâtiment scolaire à la province de Bolikhamsai. Ces dons témoignent de manière éloquente de l'amitié et de la solidarité particulières qui unissent le Vietnam et le Laos.
PV :Lors de cette visite, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a rencontré les professeurs et les étudiants de l'Université nationale du Laos. Pourriez-vous nous faire part de votre appréciation de cet échange très enrichissant avec le secrétaire général ?
M. Hoang Binh Quan :Le Secrétaire général a eu une rencontre et un échange très chaleureux, profond et émouvant avec 1 800 fonctionnaires et étudiants de l’Université nationale du Laos. Dans son discours, il a partagé ses réflexions et ses grandes orientations concernant les relations Vietnam-Laos et Laos-Vietnam, la voie choisie par les deux partis, les deux pays et leurs peuples, ainsi que ses espoirs et ses attentes pour la jeunesse, adressant ainsi un message fort à la jeune génération et à l’opinion publique des deux pays.
Tout d'abord, le secrétaire général Nguyen Phu Trong a décrit avec éloquence et profondeur les éléments constitutifs de l'amitié traditionnelle et de la solidarité particulière qui unissent les deux partis, les deux pays et les deux peuples. Les similitudes et les liens étroits et objectifs qui unissent le Vietnam et le Laos, tant sur le plan historique, naturel que culturel, ainsi que dans le processus de lutte révolutionnaire, de construction, de développement et de défense nationale, ont forgé une relation spéciale, exemplaire, loyale et pure entre le Vietnam et le Laos, et entre le Laos et le Vietnam. Cette relation, cultivée avec soin par des générations successives, constitue un atout inestimable qu'il convient de préserver et de transmettre par les deux partis, les deux pays et les deux peuples.
Deuxièmement, il convient de souligner les efforts extraordinaires déployés par les peuples des deux pays, sous l'égide des deux partis, dans le cadre du processus de réforme en cours. Dans un contexte régional et international marqué par de nombreuses difficultés, les résultats et les réalisations considérables et d'une importance historique majeure obtenus par les deux partis, les deux pays et les deux peuples au cours de ces trente années de réforme témoignent de la pertinence et de la justesse de la voie choisie. Cette voie offre aux peuples des deux pays les moyens d'avancer avec confiance et détermination sur le chemin de la réforme et de la construction du socialisme.
Troisièmement, le Secrétaire général Nguyen Phu Trong a adressé ses pensées et ses vœux aux jeunes des deux pays, affirmant que la jeunesse est « les piliers de la nation », « une force sociale majeure du présent et le moteur créatif de l’avenir ». Il a exprimé l’espoir que la jeune génération constituerait une force d’avant-garde digne et puissante, une ressource humaine de grande qualité contribuant au développement de chaque pays et à la préservation et au développement toujours plus dynamique et efficace de la solidarité particulière entre le Vietnam et le Laos, et entre le Laos et le Vietnam, dans cette nouvelle ère.
PV :Camarade, les dirigeants des deux partis et des deux pays se sont entendus sur les grandes orientations et priorités de la coopération bilatérale pour la période actuelle, et plus particulièrement pour cette législature. Pourriez-vous, s'il vous plaît, évaluer les perspectives de coopération entre nos deux pays à l'avenir ?
M. Hoang Binh Quan :Les grandes orientations, politiques et mesures convenues par les deux parties lors de cette visite ouvriront la voie et créeront une dynamique de coopération entre les deux Parties, les deux pays et les peuples des deux pays, afin de la rendre plus approfondie, de meilleure qualité et plus efficace, avec la perspective d'obtenir de nombreux nouveaux résultats à l'avenir.
De manière générale, la coopération globale entre les deux pays dans divers domaines sera sans aucun doute renforcée. Les relations politiques seront de plus en plus étroites, les mécanismes de coopération seront élargis et leur efficacité accrue.
La coopération économique connaîtra d'importants développements. L'accord et la détermination des deux parties à lever les obstacles, à surmonter les difficultés et à promouvoir la connectivité en matière d'institutions, d'infrastructures, de transports et d'énergie créeront assurément des conditions favorables au renforcement de la coopération, des échanges commerciaux et des investissements entre les deux pays dans les prochains mois.
En matière de renforcement du Parti, les deux parties disposent actuellement de plusieurs mécanismes de coopération et d'échange. Conformément aux orientations définies par les deux secrétaires généraux, la coopération dans ce domaine sera certainement étendue et renforcée au sein du système politique, notamment entre les comités et les organes du Parti des deux pays.
En outre, une compréhension commune des enjeux internationaux et régionaux renforcera la coordination entre les deux pays en matière de politique étrangère et internationale, notamment au sein des instances multilatérales, contribuant ainsi positivement à instaurer un environnement pacifique et stable dans la région et dans le monde.
PV :Merci, camarade.
Selon VOV
