Histoires de chansons immortelles nées lors de la grande victoire du printemps 1975

Il y a 47 ans, le 30 avril 1975, un moment historique majeur marquait la fin de l'occupation du pays et son unification, de Lang Son au cap Ca Mau. Débordant d'émotions intenses, les musiciens composaient des chansons impressionnantes :Comme si l'oncle Ho était là le jour de la grande victoire(Pham Tuyen),Le pays est plein de joie(Hoang Ha),Depuis ce printemps nous chantons la même chanson(Prêt Trong),patrie bien-aimée(Hubei),Chansons de la ville qui porte son nom(Cao Viet Bach)...

Chanson Comme si l'oncle Ho était là le jour de la grande victoire, composée par : le musicien Pham Tuyen

Tout d'abord, l'articleComme si l'oncle Ho était là le jour de la grande victoireSelon le musicien Pham Tuyen, dans la nuit du 28 avril 1975, lorsqu'il apprit que notre armée avait attaqué l'aéroport de Tan Son Nhat, il imagina que Saïgon serait peut-être libérée dans quelques jours, et tout le Sud aussi. « Soudain, six vers du poème d'Oncle Ho me revinrent à l'esprit : »L'année dernière fut une victoire glorieuse/ Cette année, le front gagnera sûrement encore plus/ Pour l'indépendance, pour la liberté/ Combattez pour faire partir les Américains, combattez pour faire tomber les marionnettes/ En avant ! Soldats, compatriotes !/ Nord et Sud réunis, quel printemps heureux !queLes poèmes d'Oncle Ho, ainsi que la victoire à l'aéroport de Tan Son Nhat et dans le Sud, m'ont beaucoup inspiré. Il me semble voir l'image d'Oncle Ho apparaître dans la joie de la victoire. Et j'ai choisi le titre de la chanson commeComme si l'oncle Ho était là le jour de la grande victoireJ'ai ensuite écrit la chanson en seulement 120 minutes (de 21h30 à 23h30 le 28 avril 1975) sans avoir à modifier une seule note ni les paroles. Après avoir terminé cette chanson, j'ai eu le sentiment d'avoir réglé la dette spirituelle qui pesait sur moi depuis un mois.

Le musicien Pham Tuyen a composé cette chanson en seulement 120 minutes, sans modifier les notes ni les paroles. Photo : Archives

Cette chanson a été écrite par le musicien Pham Tuyen en sol majeur, à 2/4, et comporte deux parties principales. La première est une annonce, alternant croches et noires. Le tempo est un peu rapide, la mélodie est joyeuse et entraînante.Comme si l'Oncle Ho avait été présent le jour de la grande victoire. Ses paroles sont devenues une victoire glorieuse. Trente ans de combat pour reconquérir l'intégrité du pays, trente ans de résistance contre la république démocratique ont été couronnés de succès.La deuxième partie n'utilise que des notes noires et blanches. L'intensité musicale est forte, l'atmosphère musicale est pleine d'enthousiasme, la mélodie est fière et arrogante. Les paroles sont répétées quatre fois : « Vietnam - Hô Chi Minh" a un caractère affirmatif.

La chanson est courte, seulement 8 phrases de 60 mots, avec des paroles simples et une musique facile à chanter. La première partie est modérée, tandis que la seconde mène au climax.Après avoir terminé la chanson, j'ai pleuré. Avec une humble intention, j'ai d'abord pensé que ce chant représentait les acclamations du peuple lors des jours de victoire, mais je ne m'attendais pas à ce qu'il se répande si vite et si largement.En 1986, la chanson a reçu la Médaille du Travail, après un certain temps,Comme si l'oncle Ho était là le jour de la grande victoireAvec plusieurs autres chansons du musicien Pham Tuyen, il a reçu le premier Prix d'État de littérature et d'arts en 1996.

Le musicien Hoang Ha. Photo gracieuseté

Je ne peux pas m'empêcher de mentionner la chansonLe pays est plein de joiePar le musicien Hoang Ha. Cette chanson a été composée par lui dans la nuit du 26 avril 1975, chez lui à Hanoï. À l'époque, il travaillait à la radio « Voix du Vietnam », et recevait donc régulièrement les informations les plus récentes sur la situation de guerre dans le Sud. Lorsqu'il apprit que nos troupes avançaient droit sur Saïgon, il fut submergé par l'émotion.

Le pays est plein de joieécrit dans la tonalité de fa majeur, mesure 2/4, l'atmosphère musicale est animée, excitante, passionnée, pleine d'esprit et pleine de générosité : "Nous marchons parmi les étoiles dorées et les drapeaux flottants ! Des pas animés et passionnés se rassemblent ici ! Ô Saïgon, qui crois fermement depuis des années qu'un jour de joyeuse libération viendra.Les paroles sont envolées, pleines d’inspiration romantique et de passion : «La fête de la victoire est passionnante pour le pays, nous voulons voler et admirer les montagnes et les rivières majestueuses, nous voulons chanter pour toujours la chanson du Vietnam, la patrie héroïque.On peut dire que le rythme, la mélodie et les paroles deLe pays est plein de joieCe n’est pas seulement la voix sincère du musicien Hoang Ha, mais elle exprime également le bonheur sans limites et la joie sans fin de millions de cœurs vietnamiens dans la joie du Sud libéré et du Nord et du Sud réunis comme une seule famille.

Avec Pham Tuyen et Hoang Ha, le musicien Ho Bac a une chansonpatrie bien-aiméeCette chanson est écrite en 4/4 (do), accord de mi bémol majeur, tempo modéré. Les paroles sont pleines de confiance, d'amour et de passion, utilisant principalement la croche : « Trente ans jour pour jour, ô patrie, quelle fierté ! Reviens ici, Nord et Sud, tiens-moi la main et chante sur la route joyeuse. Le ciel de la patrie est grand ouvert aux oiseaux, plus aucun nuage ne bloque le chemin.…”. La chanson semble brosser un tableau vaste et radieux de la patrie vietnamienne, aux couleurs douces et lumineuses, exprimant trente années de combats et de sacrifices de l'héroïque patrie. L'image de la patrie, de ses montagnes et de ses rivières est présentée avec optimisme, bienveillance et amour. La chanson se termine par une mélodie et des paroles fières : « Ô Patrie ! N'a-t-elle jamais été aussi belle qu'aujourd'hui ! Nous vivons les jours glorieux de notre chère Patrie, l'héroïque Patrie du Vietnam ! Puisse la Patrie du Vietnam s'épanouir à jamais !".