Économie

CIENCO4 et la stratégie pour devenir une entreprise multi-industrielle et multi-domaine

Hong Phuong DNUM_ABZBCZCACE 09:00

Après plus de 61 ans de construction et de développement, CIENCO4 est devenue une entreprise multisectorielle et multidisciplinaire, ainsi qu'un entrepreneur jouissant d'une image de marque forte et prestigieuse dans le secteur de la construction et de l'installation au Vietnam. À ce jour, CIENCO4 est une entreprise sans capital d'État, cotée à la Bourse du Vietnam (code boursier C4G) et comptant plus de 30 000 actionnaires.

cienco4-cover.png

Hong Phuong1/12/2024

Ancienne entreprise publique, CIENCO4 a été pionnière en matière d'actionnariat pour s'adapter au processus d'intégration et élargir les perspectives d'emploi et les secteurs d'activité. Après plus de 61 ans de construction et de développement, CIENCO4 est devenue une entreprise multisectorielle et multidisciplinaire, ainsi qu'un entrepreneur jouissant d'une image de marque forte et prestigieuse dans le secteur de la construction et de l'installation au Vietnam. À ce jour, CIENCO4 est une entreprise sans capital public, cotée à la Bourse du Vietnam (code boursier C4G) et comptant plus de 30 000 actionnaires.

cienco4-tit1.png

Après plus de 61 ans de construction et de développement (27 décembre 1962 - 27 décembre 2024), héritant de la tradition héroïque du Département de la Construction pendant la guerre, le Groupe CIENCO4 écrit de nouvelles pages d'histoire dans la période d'intégration et de développement.

Au début des années 1960, alors que le pays était temporairement divisé, le Parti et l'État ont confié au secteur des transports de lourdes missions : soigner les blessures de l'après-guerre, construire des voies vitales et assurer le trafic vers le champ de bataille du Sud. Le 27 décembre 1962, à Hanoï, le gouvernement a publié la décision n° 1477/QD-CP portant création du Département de la construction, sous l'égide du ministère des Transports. Ce département est aujourd'hui le prédécesseur du groupe CIENCO4.

À ses débuts, le personnel, les ingénieurs et les ouvriers étaient encore peu nombreux, mais le Département de la Construction a largement contribué à la construction de routes, de voies ferrées et de voies navigables dans de nombreuses localités du Nord, notamment sur les axes routiers vitaux de l'ancienne Zone 4, de Thanh Hoa à Quang Binh. Considéré comme une unité de réserve arrière directe du Groupe 559, le Département de la Construction a contribué en ressources humaines et financières à l'ouverture de la légendaire ligne Truong Son.

Những người thợ Cienco4 khôi phục hệ thống đường sắt Bắc - Nam. Ảnh CSCC
Les ouvriers de CIENCO4 restaurent le réseau ferroviaire Nord-Sud. Photo : CSCC

En juin 1965, le Département de la Construction fut transféré de Hanoï à Nghe An, rebaptisé Département de la Construction I. Sa mission principale était de construire et d'assurer les axes routiers clés reliant Thanh Hoa à Vinh Linh-Quang Tri, contribuant ainsi directement à la résistance contre les États-Unis pour sauver le pays. Nés dans la brutalité de la guerre et assumant les importantes responsabilités confiées par le Parti et l'État, durant les années de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, le Département de la Construction, puis le Département de la Construction I, accomplirent leur glorieuse mission, contribuant avec l'ensemble du peuple vietnamien à la victoire finale, à la libération totale du Sud et à la réunification du pays.

Le Sud fut libéré, le pays unifié et entra dans une période de paix et de construction nationale. Le Département de la construction I fut rebaptisé Entreprise commune de construction I, s'attachant à surmonter les conséquences de la guerre et à relancer l'économie. De nombreux projets clés détruits furent restaurés, tels que les ports de Nhat Le, de Ben Thuy, de Cam et de Cua Lo, notamment la campagne de construction des ponts et des voies ferrées de Thong Nhat. Fin 1982, l'Entreprise commune de construction I fut rebaptisée Union des entreprises de construction de transports 4.

Cienco4 có đội ngũ kỹ sư, công nhân giỏi, tâm huyết với nghề thi công
CIENCO4 dispose d'une équipe d'ingénieurs et d'ouvriers qualifiés, dévoués à leur profession.

À l'aube de la période de rénovation, le ministère des Transports a décidé en 1991 de séparer les principaux acteurs de la construction au sein de l'Union et de créer la Société centrale de construction des transports. En décembre 1995, cette société a été rétablie et rebaptisée Société de construction des transports 4 (CIENCO4).

Le 22 août 2007, le ministère des Transports a décidé de créer la société mère, Transport Construction Corporation 4. Le 1er juillet 2010, la société mère a été transformée en société à responsabilité limitée détenue par le ministère des Transports. Suite à sa restructuration, la société a reçu, en octobre 2012, quatre unités supplémentaires de l'Administration des routes du Vietnam, portant le nombre total de membres à 26 unités, avec plus de 7 500 cadres, employés et ouvriers, répartis dans six provinces et villes du pays. Le taux de croissance annuel est de 10 à 15 %. La valeur de la production a atteint 1 058 milliards de VND en 2000, 4 242 milliards de VND en 2010 et plus de 7 000 milliards de VND en 2012, soit une augmentation de 6,5 fois par rapport à 2000.

cienco4-tit2.png

En application de la politique du Gouvernement et du Ministère des Transports, CIENCO4 est la première unité du secteur des Transports à achever l'actionnalisation de l'entreprise à partir du 2 juin 2014, sous le nouveau nom de Traffic Construction Corporation 4 - JSC.

Première entreprise à être actionnariisée depuis 2014, l'entreprise a dû faire face à de nombreuses difficultés : l'organisation était encore instable, les aspirations des employés fluctuaient encore, et le temps manquait pour définir une stratégie claire et trouver une voix unifiée. Par ailleurs, le marché était en baisse, les sources de financement et le nombre de projets de transport ont fortement diminué, notamment entre 2015 et 2020.

Le chiffre d'affaires de CIENCO4 a diminué. Face à cette baisse, le défi consistait à économiser le plus possible afin de disposer des ressources nécessaires à la production et aux activités commerciales. Fort de cette devise, le groupe CIENCO4 a décidé de renforcer la gouvernance d'entreprise. Le système d'unités membres a été restructuré. Certaines unités ont dû être dissoutes, d'autres ont été fusionnées et actionnariales afin de rationaliser l'appareil. La société mère a également été restructurée afin de réduire le nombre de départements et de bureaux, d'accroître les responsabilités, une seule personne pouvant effectuer plusieurs tâches. Grâce aux stratégies mises en place à l'époque, les coûts de gestion de l'entreprise ont été réduits de plus de moitié par rapport à la période précédente.

Cienco4 thi công cao tốc Bắc Nam đoạn Bùng - Vạn Ninh
CIENCO4 construit l'autoroute Nord-Sud, section Bung - Van Ninh.

Français En particulier, CIENCO4 a profité de l'occasion pour continuer à augmenter avec succès son capital, créant une dynamique pour maintenir la stabilité financière, augmenter la taille du capital et accroître la valeur de l'entreprise : Début 2015, CIENCO4 a augmenté son capital social de 600 milliards de VND à 720 milliards de VND. Le 15 juin 2016, CIENCO4 a continué à émettre avec succès 28 millions d'actions, portant son capital social à 1 000 milliards de VND, devenant l'une des entreprises avec le plus grand capital social dans le domaine de la construction de transports de base.

Le 22 avril 2017, Transport Construction Corporation 4 - JSC a officiellement pris le nom de CIENCO4 Group. En mars 2022, CIENCO 4 Group a émis plus de 112 millions d'actions à ses actionnaires existants, selon un ratio de 1:1, portant son capital social à plus de 2 200 milliards de VND. En mai 2023, CIENCO4 Group a continué d'émettre plus de 112 millions d'actions à ses actionnaires existants, selon un ratio de 2:1. Récemment, CIENCO4 a émis avec succès plus de 20 millions d'actions pour verser des dividendes à ses actionnaires, portant son capital social de 3 370 milliards de VND à 3 573 milliards de VND.

Cienco4 đang thi công Sân bay Phú Bài Huế
CIENCO4 construit l'aéroport de Phu Bai (Hue).
cienco4-tit3.png

Le Groupe considère l'application de technologies de pointe à la construction d'ouvrages routiers comme un facteur essentiel. CIENCO4 est également l'unité leader du secteur des transports dans la recherche et l'application des dernières technologies, telles que : la technologie de construction de ponts à haubans, la technologie cantilever d'une grande portée de 150 m ; la technologie de construction de ponts en arc conventionnels en béton armé, la technologie de poutres-caissons en béton armé précontraint par échafaudage fixe ou mobile ; la technologie de construction de pieux forés jusqu'à 2 m de diamètre et 100 m de profondeur, les pieux tubulaires en acier SPSP…

Vành đai 3 trên cao tại Hà Nội đoạn Mai Dịch – cầu Thăng Long, dự án đòi hỏi công nghệ thi công phức tạp có sự đóng góp lớn của Cienco4
Le tronçon surélevé du Ring Road 3 de Hanoï, reliant le pont Mai Dich à Thang Long, est un projet exigeant une technologie de construction complexe. CIENCO4 y a grandement contribué. Photo : CSCC

Dans la construction de routes et d'aéroports, le Groupe CIENCO4 maîtrise également des technologies de pointe telles que : Technologie de traitement des sols fragiles par des méthodes : Pieux de sable, mèches ; Technologie de construction de chaussées en béton de ciment avec des machines de pavage spécialisées, etc.

Dans la construction de tunnels, il existe la technologie de construction de tunnels de montagne NATM, la technologie de construction de protection des pentes utilisant la méthode d'ancrage du sol et le béton projeté.

Hầm Thần Vũ Do Tập đoàn Cienco4 thi công
Le tunnel de Than Vu a été construit par le groupe CIENCO4.

D'autres technologies modernes ont également été étudiées et appliquées par les ingénieurs de CIENCO4, telles que : la technologie de traitement des sols faibles utilisant le Jet Grouting dans le tunnel d'intersection de Trung Hoa, la construction de fosses de fondation profondes utilisant la technologie Bottom-up avec la plus grande profondeur d'excavation jusqu'à 32 m dans le projet de ligne de métro Ben Thanh Suoi Tien ; la technologie de construction de la station d'épuration des eaux usées de Yen Xa ; la technologie de construction de parois moulées Barrette ; la technologie de construction du port en eau profonde de Cua Lo ; la technologie de construction de pieux CDM de grand diamètre, etc.

De nombreux projets de grande envergure et techniquement complexes ont été mis en œuvre efficacement grâce à de nouveaux équipements et technologies, tels que : la technologie extradosée pour la construction de ponts à poutres mixtes en câbles au pont An Dong (Ninh Thuan) ; la technologie de coffrage glissant - MSS appliquée pour la première fois au Vietnam au pont Thanh Tri (Hanoi) ; la construction d'un pilier de pont de près de 100 m de haut au pont Pa Uon, pont à haubans Phuoc Khanh avec une hauteur de pilier de près de 140 m au-dessus de la surface de l'eau, le pilier de pont le plus haut au Vietnam à ce jour ; la technologie de pont en arc en béton armé 3D avec la plus grande portée au Vietnam au pont Co Co, ville de Da Nang.

Không khí lao động khẩn trương trên công trường.
L'atmosphère de travail urgent sur le chantier.
cienco4-tit4.png

Ces dernières années, de nombreuses entreprises CIENCO ont rencontré des difficultés et ont disparu après leur privatisation, mais CIENCO4 a continué à maintenir sa marque sur de nombreux projets majeurs dans le pays. CIENCO4 a été « choisi » par le gouvernement et le ministère des Transports pour participer à la construction de deux projets du projet d'investissement pour la construction de l'autoroute Nord-Sud dans la région de l'Est sur la période 2021-2025 : Bung - Van Ninh, Hau Giang - Ca Mau, pour une valeur totale de construction de près de 4 000 milliards de VND.

La marque CIENCO4 est également présente dans une série de projets clés de trafic routier à travers le pays tels que : le lot XL-02 de l'autoroute My Thuan - Can Tho, d'une valeur de plus de 705 milliards de VND ; le lot n° 2-XL de l'autoroute Phan Thiet - Dau Giay, d'une valeur de plus de 1 910 milliards de VND ; le lot XL04 du projet de composante d'investissement du tronçon Nghi Son - Dien Chau du projet de construction d'un certain nombre de tronçons routiers sur l'autoroute Nord-Sud-Est, d'une valeur de plus de 1 139 milliards de VND et toujours dans les délais.

Dans le cadre du programme d'investissement de l'autoroute Nord-Sud, section Dien Chau - Bai Vot, sous forme de partenariat public-privé (PPP) d'une valeur de plus de 9 249 milliards de VND, le groupe CIENCO4 est l'un des investisseurs sélectionnés pour la coentreprise. Il est également présent dans les projets suivants : autoroute Nord-Sud, section Cam Lo - La Son ; périphérique 3, section Mai Dich - Nam Thang Long (Hanoï) ; pont de Cua Hoi ; rénovation du carrefour à l'ouest du pont Tran Thi Ly, métro Ben Thanh - Suoi Tien ; autoroute Ben Luc - Long Thanh. Consolidant sa position dans la construction de ponts et de routes, CIENCO4 s'affirme également de plus en plus dans la réalisation d'ouvrages spéciaux exigeant des technologies et des techniques de pointe, tels que les projets de modernisation des pistes d'aéroport (Tan Son Nhat, Cam Ranh, Phu Quoc, Cat Bi, etc.). Plus récemment, il a été l'entrepreneur participant à la construction du super projet de l'aéroport international de Long Thanh.

CIENCO4 thi công sân bay Long Thành. Ảnh: CSCC
CIENCO4 construit l'aéroport international de Long Thanh. Photo : CSCC

CIENCO4 a également eu le temps de mettre le pied sur une série de grands projets de passages souterrains urbains, notamment le passage souterrain de Le Van Luong (ouvert à la circulation en octobre 2022), le passage souterrain appartenant au projet de rénovation du pôle de circulation à l'ouest du pont Tran Thi Ly (Da Nang, ouvert à la circulation en mars 2022) ; le passage souterrain de Thanh Xuan ; le passage souterrain de Trung Hoa (Hanoï, ouvert à la circulation en 2016). Plus récemment, CIENCO4 a continué d'être l'entrepreneur sélectionné pour la construction du passage souterrain à l'intersection Kim Dong - Giai Phong (Hanoï) d'une valeur de plus de 560 milliards de VND.

cienco4-tit5.png

Au début du 21e siècle, les formes d’investissement BOT et BOO sont encore assez nouvelles au Vietnam, notamment dans le domaine de la construction d’infrastructures.

Ces formules présentent l'avantage de minimiser les procédures d'investissement, de raccourcir les délais de construction, de réduire les coûts et de mettre le projet en service rapidement. CIENCO4 a coopéré avec Thang Long Construction Corporation pour investir dans la construction du pont de Yen Lenh selon la méthode BOT (Build - Operate - Transfer) pour un montant total de 75 milliards de VND.

Thi công cầu Yên Xuân; Cầu Hưng Đức vượt sông Lam; Cầu vượt biển dài nhất Việt Nam do Cienco4 thi công
Construction du pont Yen Xuan ; pont Hung Duc sur la rivière Lam ; le plus long pont maritime du Vietnam construit par CIENCO4.

Toujours sous la forme de BOT, en 2003, CIENCO4 a continué à investir dans la construction du tronçon de contournement de la route nationale 1 évitant la ville de Vinh, avec une valeur d'investissement totale de près de 400 milliards de VND.

On peut dire que CIENCO4 est la première entreprise de construction du secteur des transports à oser et à mettre en œuvre avec succès le modèle d'investissement BOT. L'engagement de CIENCO4 dans ce nouveau modèle d'investissement vise avant tout à renforcer les capacités d'une grande entreprise de transport, à concrétiser la politique du gouvernement et du ministère des Transports, et à mobiliser un maximum de ressources privées pour collaborer avec l'État afin d'accélérer le développement des infrastructures de transport.

Hoàn thành cao tốc Phan Thiết Dầu Giây
Achever l'autoroute Phan Thiet - Dau Giay.

C'est également l'occasion pour CIENCO4 de consolider sa position et sa réputation, en développant ses activités par l'investissement plutôt que de se contenter d'intervenir sur un projet en tant qu'entrepreneur de construction. L'emploi de milliers de travailleurs est ainsi plus stable et leurs salaires plus élevés.

cienco4-tit6.png

Français Élargissant la tendance de la coopération au développement, CIENCO4 a signé des accords de coopération avec une série d'investisseurs financiers et de construction célèbres tels que : Vinacapital, Bank for Investment and Development of Vietnam (BIDV), Sumitomo Mitsui Group Japan, Hemaraj Group, JFE Group (Japon), WBI Organization (Japon), les principaux entrepreneurs en construction de Corée : Hanshin, Ilsung, Kyeryoung,... Il s'agit de partenaires qui fourniront des services de conseil financier aux entreprises, aideront à trouver des sources de financement pour les projets et soutiendront directement le capital d'investissement pour les projets investis par CIENCO4, ainsi que les coentreprises et les offres conjointes pour les projets d'investissement de l'APD dans le domaine des infrastructures de transport au Vietnam.

Ban Quản lý dự án 6, Bộ GTVT trao gói thầu XL01 dự án cao tốc Bắc Nam từ Vũng Áng (Hà Tĩnh) đến Vạn Ninh (Quảng Bình). cho ông Nguyễn Tuấn Huỳnh - Tổng Giám đốc Cienco4 (thứ 2 từ phải qua) và các nhà thầu trong liên danh.
Le Comité de gestion du projet 6 du ministère des Transports a attribué le lot XL01 du projet d'autoroute Nord-Sud de Vung Ang (Ha Tinh) à Van Ninh (Quang Binh) à M. Nguyen Tuan Huynh - Directeur général de CIENCO4 (2e à partir de la droite) et aux entrepreneurs du consortium.

En toutes circonstances, CIENCO4 accorde une grande importance aux ressources humaines. Au fil des ans, des générations de cadres et d'employés du groupe ont toujours cherché à être compétitifs, à développer leur production et à se perfectionner constamment. Plus particulièrement, dans un contexte de faible volume de projets et de baisse des revenus, malgré l'absence de croissance, la préservation des emplois, la fidélisation des employés et la non-diminution des salaires et avantages sociaux des employés, ingénieurs et ouvriers ont été un franc succès, faisant de CIENCO4 l'une des rares entreprises du secteur des transports à y parvenir.

Selon le directeur général Nguyen Tuan Huynh : « Pour que CIENCO4 maintienne sa position en termes de potentiel et de capacité d'investissement, le facteur clé reste l'humain. C'est de lui que naissent les idées et qu'elles sont mises en œuvre. Grâce à cela, malgré les hauts et les bas, l'entreprise a su surmonter les difficultés, promouvoir l'investissement tout en garantissant les droits, les politiques et les régimes de ses employés et en s'acquittant pleinement de ses obligations fiscales et d'assurance envers l'État. » La position et le potentiel du groupe ne se limitent pas à la présence d'une équipe d'ingénieurs et d'ouvriers qualifiés, expérimentés dans tous les types de travaux de transport : aéroports, ports maritimes, tunnels urbains, tunnels autoroutiers, voies ferrées urbaines, autoroutes, etc., mais aussi à la valeur de son chiffre d'affaires, à ses ressources financières disponibles, à ses technologies de construction modernes et à son capital « projets similaires » lui permettant de rivaliser équitablement avec de nombreux autres grands entrepreneurs.

Hầm Metro tuyến Bến Thành - Suối Tiên do Cienco4 thi công
Tunnel du métro Ben Thanh - Suoi Tien construit par CIENCO4.

On peut dire que, dans les projets réalisés, CIENCO4 n’a manqué aucun délai et n’a pas réussi à garantir les critères de qualité et d’esthétique.

La stratégie de développement du groupe pour la période 2021-2025, avec une vision à l'horizon 2030, vise à maintenir sa position de numéro un dans le secteur des investissements en infrastructures de transport sur le marché vietnamien, en s'intégrant et en se rapprochant du niveau international. Outre le secteur traditionnel des infrastructures de transport, CIENCO4 s'implante également dans l'immobilier et la finance. Il s'agit du « tripied » que l'entreprise se concentre sur le développement pour la période à venir.

cienco4.jpg
Français Les dirigeants du groupe CIENCO4 ont offert des cadeaux aux officiers, ingénieurs et ouvriers du projet d'autoroute Nord-Sud, section Bung - Van Ninh ; Les dirigeants du groupe et les dirigeants du syndicat du groupe CIENCO4 ont reçu la médaille du travail de troisième classe du président en 2020 ; Les dirigeants, officiers et employés du groupe CIENCO4 se sont respectueusement inclinés pour commémorer et rendre hommage aux sacrifices héroïques des martyrs dans les guerres de résistance pour sauver le pays, retrouver l'indépendance et la liberté de la nation ; Le groupe CIENCO4 a offert des cadeaux aux familles politiques près du cimetière des anciens jeunes volontaires que CIENCO4 a restauré et entretenu.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

CIENCO4 et la stratégie pour devenir une entreprise multi-industrielle et multi-domaine
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO