Combien de pays célèbrent le Nouvel An lunaire comme le Vietnam ?

Paix February 8, 2018 06:35

(Baonghean.vn) - Le Nouvel An lunaire marque la fin de l'hiver et le début du printemps, porteur d'espoir et de prospérité. Le Vietnam n'est pas le seul pays à célébrer le Nouvel An lunaire ; plusieurs autres pays asiatiques ont également leurs propres traditions.

1. Chine

Tết cổ truyền ở Trung Quốc là những ngày lễ quan trọng nhất trong năm. Bắt đầu từ 8/12 âm lịch mọi người dân Trung Hoa trên khắp thế giới kéo nhau về quê ăn Tết để được đoàn tụ với gia đình, quây quần bên nhau làm những món ăn ngon để thờ cúng tổ tiên trong dịp năm mới và những lễ hội vui Tết Nguyên đán của họ được kéo dài cho đến hết ngày 15/1 Âm lịch.
Le Nouvel An lunaire en Chine présente de nombreuses similitudes avec le Nouvel An lunaire au Vietnam.

Le Nouvel An lunaire traditionnel en Chine est la fête la plus importante de l'année. À partir du 8e jour du 12e mois lunaire, les Chinois du monde entier retournent dans leurs villes natales pour célébrer le Nouvel An, se réunissant en famille, préparant ensemble de délicieux plats à offrir à leurs ancêtres et profitant des festivités jusqu'au 15e jour du 1er mois lunaire.

Chaque année, pendant la période du Nouvel An lunaire, les Chinois décorent leurs maisons en accrochant des couplets rouges, des lanternes rouges, en collant des décorations en papier rouge et en faisant exploser des pétards pour souhaiter une joyeuse année et une année paisible à venir.

2. Corée du Sud

Tại Hàn Quốc, một trong những nét đẹp đặc sắc đó là văn hóa Tết, đặc biệt là văn hóa Tết Âm lịch cổ truyền được gội là Tết Seollah (Seol) bắt đầu từ ngày 1/1 hằng năm theo Âm lịch và thường kéo dài trong 3 ngày. Tết Seollah là dịp nghỉ lễ quan trọng nhất đối với người dân xứ sở kim chi.  Mô tả ảnh.     Vào những ngày Tết, mọi người đều mặc trang phục truyền thống Hanbok hoặc chọn cho mình những bộ quần áo đẹp nhất đề hành lễ thờ cúng tổ tiên.Với trẻ em Hàn Quốc, Tết còn là dịp chúng được thỏa sức tham gia vào các trò chơi dân gian tổ chức tại những nơi công cộng như: kéo co, thả diều, bập bênh, yutnori (di chuyển các quân cờ trên bàn cờ, lấy gậy làm xúc xắc), tubo (ném mũi tên vào bình), jegichagi (đá cầu)…
Le festival Seollah (Seol) commence le 1er jour du 1er mois lunaire de chaque année et dure généralement 3 jours.

En Corée du Sud, Seollah (Seol) commence le premier jour du premier mois lunaire et dure généralement trois jours. C'est la fête la plus importante pour les Sud-Coréens. Pendant cette période, chacun porte le hanbok traditionnel ou choisit ses plus beaux vêtements pour accomplir les rituels d'hommage aux ancêtres.

Pour les enfants coréens, le Nouvel An lunaire est aussi l'occasion de participer librement à des jeux folkloriques traditionnels organisés dans des lieux publics tels que le tir à la corde, le vol de cerf-volant, la balançoire, le yutnori (déplacement de pièces d'échecs sur un plateau, en utilisant des bâtons comme dés), le tubo (lancer de flèches dans un vase), le jegichagi (jouer au volant), etc.

3. Singapour

Singapore là một quốc đảo nhỏ có biểu trưng Sư tử là sức mạnh trường tồn của đất nước.
Singapour est une petite nation insulaire dont le lion, emblème du pays, représente sa force durable.

Les Singapouriens accordent une grande importance à la célébration du Nouvel An lunaire traditionnel. Célébré en même temps que le Nouvel An lunaire vietnamien, le Nouvel An à Singapour comprend généralement un festival du printemps avec trois événements majeurs : la Fête des Lanternes, le festival des Hongbao sur la rivière Singapour et le festival de la rue Chingay, ainsi que de nombreuses autres activités.

Pendant quinze jours, du réveillon du Nouvel An jusqu'au quinzième jour du premier mois lunaire, des festivités animent Singapour. C'est l'occasion de rendre visite à la famille et aux amis et d'organiser des repas conviviaux. Les parents et les membres mariés offrent des « hong baos » (enveloppes rouges contenant de l'argent) aux célibataires pour leur porter chance.

4. Japon

Những ngày nghỉ lễ , nghỉ tết là những khoảng thời gian mà những thực tập sinh , những người lao động trên đất nước nhật bản được vui chơi bên bạn bè người thân sau những thời gian làm việc mệt mỏi
Le Japon, comme les pays occidentaux, a adopté le calendrier grégorien pour le Nouvel An. Cependant, la conception japonaise du Nouvel An est assez similaire à celle du Vietnam.

Bien que situé en Asie du Nord-Est, le Japon célèbre traditionnellement le Nouvel An lunaire selon le calendrier grégorien, comme les pays occidentaux, depuis la restauration de Meiji menée par l'empereur Meiji en 1868. Généralement, les Japonais commencent leurs préparatifs pour le Nouvel An dès le 31 décembre de l'année précédente.

Pendant une semaine, tout s'arrête. Les Japonais font leurs courses et décorent leurs maisons, notamment avec des sapins ou des bambous devant la porte, pour éloigner les mauvais esprits et attirer la santé et la longévité. Avant le 30, toutes les dettes doivent être réglées, car ils craignent qu'avoir des dettes en début d'année porte malheur pour le reste de l'année.

5. Corée du Nord

Người dân Triều Tiên  rất hân hoan khi được tham dự các trò chơi truyền thống nhân dịp đón năm mới.
Les Nord-Coréens sont ravis de participer aux jeux traditionnels pour célébrer le Nouvel An.

Auparavant, les Coréens célébraient le Nouvel An lunaire en octobre et novembre, mais depuis peu, la tradition s'est progressivement déplacée au premier jour du premier mois lunaire. Les festivités durent plusieurs semaines et sont ponctuées de nombreuses coutumes traditionnelles uniques, comme le fait de coller des images d'animaux sur les portes pour porter chance, de faire appel à des chamans pour des rituels et des prédictions, et de célébrer le lever de la lune.

Le « riz médicinal » est un plat incontournable du Nouvel An coréen. Pour le préparer, on cuit du riz gluant à la vapeur, puis on le mélange avec du miel, des châtaignes, des pommes, des pignons de pin, du saindoux, de la sauce soja et d'autres ingrédients, avant de le cuire à nouveau à la vapeur. Les Coréens considèrent traditionnellement le miel comme un remède, d'où le nom de « riz médicinal ». Ce riz est servi aux invités et offert aux ancêtres. Les Coréens croient que manger ce riz au début de la nouvelle année portera chance et prospérité tout au long de l'année.
6. Mongolie

Mông Cổ cũng là một quốc gia cho đến nay vẫn ăn tết Âm lịch. Vì thế, vào mùng 1 đến mùng 3 Tết âm lịch hàng năm, người Mông Cổ lại hào hứng chào đón Tết còn gọi là tết Tsagaan Sar (tết “mặt trăng trắng) với nhiều phong tục độc đáo.
Du 1er au 3e jour du Nouvel An lunaire, les Mongols célèbrent avec enthousiasme le Nouvel An, également connu sous le nom de Tsagaan Sar (« Nouvel An de la Lune Blanche »), selon de nombreuses coutumes uniques.

La Mongolie est l'un des rares pays à célébrer le Nouvel An lunaire comme le Vietnam. En Mongolie, les deux fêtes les plus importantes et les plus attendues sont la Fête du Mois Blanc (connue localement sous le nom de Tsagaan Sar) en janvier et la Fête de Naadam en juillet.

Les Mongols accordent une grande importance aux rituels de purification, « purifiant » le corps et l'âme pour accueillir la nouvelle année et se laver des péchés de l'année précédente. C'est pourquoi, chaque année, juste avant le Nouvel An, ils lavent leur vaisselle avec du lait de jument.

Chaque année, avant le Nouvel An, tous les hommes gravissaient une colline ou une montagne, emportant de la nourriture et priant. Ensuite, chacun choisissait une direction jugée propice par son horoscope ; cette coutume s’appelle la « Cérémonie du Départ » (muruu gargakh). Selon la croyance mongole, partir dans la bonne direction porte bonheur.

Compilation des sources
Copier le lien
0 0 0
x
Combien de pays célèbrent le Nouvel An lunaire comme le Vietnam ?
Google News
ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO