Combien de pays célèbrent le Nouvel An lunaire comme le Vietnam ?

Paix February 8, 2018 06:35

(Baonghean.vn) - Le Nouvel An lunaire marque la fin de l'hiver et le début du printemps, porteur de chance et de prospérité. Le Vietnam n'est pas le seul à célébrer le Têt selon le calendrier lunaire ; certains pays asiatiques le célèbrent également à leur manière.

1. Chine

Tết cổ truyền ở Trung Quốc là những ngày lễ quan trọng nhất trong năm. Bắt đầu từ 8/12 âm lịch mọi người dân Trung Hoa trên khắp thế giới kéo nhau về quê ăn Tết để được đoàn tụ với gia đình, quây quần bên nhau làm những món ăn ngon để thờ cúng tổ tiên trong dịp năm mới và những lễ hội vui Tết Nguyên đán của họ được kéo dài cho đến hết ngày 15/1 Âm lịch.
Le Têt en Chine présente de nombreuses similitudes avec le Vietnam.

Le Nouvel An chinois est la fête la plus importante de l'année. À partir du 8e jour du 12e mois lunaire, les Chinois du monde entier retournent dans leurs villes natales pour retrouver leurs familles et se rassembler pour préparer de délicieux plats en hommage à leurs ancêtres. Les joyeuses festivités du Nouvel An lunaire durent jusqu'au 15e jour du 1er mois lunaire.

Chaque année, les Chinois décorent souvent leurs maisons en accrochant des phrases parallèles rouges, des lanternes rouges avec du papier rouge et en allumant des pétards pour souhaiter une bonne année et une nouvelle année paisible.

2. Corée du Sud

Tại Hàn Quốc, một trong những nét đẹp đặc sắc đó là văn hóa Tết, đặc biệt là văn hóa Tết Âm lịch cổ truyền được gội là Tết Seollah (Seol) bắt đầu từ ngày 1/1 hằng năm theo Âm lịch và thường kéo dài trong 3 ngày. Tết Seollah là dịp nghỉ lễ quan trọng nhất đối với người dân xứ sở kim chi.  Mô tả ảnh.     Vào những ngày Tết, mọi người đều mặc trang phục truyền thống Hanbok hoặc chọn cho mình những bộ quần áo đẹp nhất đề hành lễ thờ cúng tổ tiên.Với trẻ em Hàn Quốc, Tết còn là dịp chúng được thỏa sức tham gia vào các trò chơi dân gian tổ chức tại những nơi công cộng như: kéo co, thả diều, bập bênh, yutnori (di chuyển các quân cờ trên bàn cờ, lấy gậy làm xúc xắc), tubo (ném mũi tên vào bình), jegichagi (đá cầu)…
Seollal (Seol) commence le 1er janvier de chaque année selon le calendrier lunaire et dure généralement 3 jours.

En Corée, Seollal (Seol) commence le 1er janvier de chaque année selon le calendrier lunaire et dure généralement trois jours. Seollal est la fête la plus importante pour les habitants du pays du kimchi. Durant ces fêtes, chacun porte le hanbok traditionnel ou choisit ses plus beaux vêtements pour rendre hommage à ses ancêtres.

Pour les enfants coréens, le Têt est aussi l'occasion de participer librement à des jeux folkloriques organisés dans des lieux publics tels que : le tir à la corde, le cerf-volant, la balançoire, le yutnori (déplacer des pièces d'échecs sur l'échiquier en utilisant des bâtons comme dés), le tubo (lancer des flèches dans un bocal), le jegichagi (football)...

3. Singapour

Singapore là một quốc đảo nhỏ có biểu trưng Sư tử là sức mạnh trường tồn của đất nước.
Singapour est une petite nation insulaire dont le symbole, le lion, représente la force durable du pays.

Les Singapouriens prennent très au sérieux la célébration traditionnelle du Nouvel An lunaire. Se déroulant en même temps que le Nouvel An lunaire vietnamien, la Fête du Printemps à Singapour se déroule généralement autour de trois événements marquants : la Fête des Lanternes, la Fête de Hongbao sur la rivière Singapour et la Fête de la rue Chingay, ainsi que de nombreuses autres activités.

Durant les 15 jours qui s'étendent du réveillon du Nouvel An au 15 janvier, les célébrations du printemps ont lieu partout à Singapour. Les habitants rendent visite à leurs proches et organisent des fêtes. Parents et proches mariés offrent des « hong baos » (monnaie porte-bonheur dans des enveloppes rouges) à leurs proches célibataires en guise de vœux de bonheur.

4. Japon

Những ngày nghỉ lễ , nghỉ tết là những khoảng thời gian mà những thực tập sinh , những người lao động trên đất nước nhật bản được vui chơi bên bạn bè người thân sau những thời gian làm việc mệt mỏi
Le Japon a adopté le Nouvel An comme les pays occidentaux. Cependant, le concept du Nouvel An japonais est similaire à celui du Vietnam.

Bien que le Japon soit un pays d'Asie du Nord-Est, depuis la restauration Meiji menée à bien par l'empereur Meiji en 1868, il a pour tradition de célébrer le Nouvel An lunaire selon le calendrier grégorien, comme les pays occidentaux. En général, les Japonais commencent leurs préparatifs pour le Nouvel An dès le 31 décembre de l'année précédente.

Tout travail est interrompu pendant une semaine. Ils font leurs courses et décorent leurs maisons avec des pins ou des bambous devant la porte pour empêcher les mauvais esprits de perturber leur foyer et pour souhaiter bonne santé et longévité. Avant le 30, toutes les dettes doivent être entièrement remboursées, car les Japonais craignent que s'endetter au début de la nouvelle année ne porte malheur pour toute l'année.

5. Corée du Nord

Người dân Triều Tiên  rất hân hoan khi được tham dự các trò chơi truyền thống nhân dịp đón năm mới.
Les Nord-Coréens sont très heureux de participer à des jeux traditionnels pour célébrer le Nouvel An.

Autrefois, les Coréens célébraient le Nouvel An en octobre et novembre, mais récemment, il a progressivement été décalé au premier jour du premier mois lunaire. Le Nouvel An coréen dure des semaines et est marqué par de nombreuses coutumes traditionnelles uniques, comme coller des images d'animaux sur les portes pour porter chance, inviter des chamans à effectuer des rituels et des divinations, et organiser des cérémonies de lever de lune.

Le « riz médicinal » est un plat incontournable du Nouvel An coréen. Pour le préparer, on cuit du riz gluant à la vapeur, puis on le mélange avec du miel, des châtaignes, des pommes, des pignons de pin, du saindoux, de la sauce soja… avant de le cuire à la vapeur. Les Coréens considèrent depuis longtemps le miel comme un médicament ; c'est pourquoi ils appellent ce type de riz « riz médicinal ». Ce riz est utilisé pour recevoir des invités et honorer les ancêtres. Les Coréens croient que manger ce type de riz au début de la nouvelle année apportera prospérité et douceur tout au long de l'année.
6. Mongolie

Mông Cổ cũng là một quốc gia cho đến nay vẫn ăn tết Âm lịch. Vì thế, vào mùng 1 đến mùng 3 Tết âm lịch hàng năm, người Mông Cổ lại hào hứng chào đón Tết còn gọi là tết Tsagaan Sar (tết “mặt trăng trắng) với nhiều phong tục độc đáo.
Chaque année, du premier au troisième jour du Nouvel An lunaire, les Mongols célèbrent avec enthousiasme le Nouvel An, également connu sous le nom de Tsagaan Sar (« lune blanche »), avec de nombreuses coutumes uniques.

La Mongolie est l'un des rares pays à célébrer le Nouvel An lunaire comme le Vietnam. En Mongolie, les deux fêtes les plus importantes et les plus attendues sont le festival du Mois Blanc (appelé localement Tsagaan Sar) en janvier et le festival du Naadam en juillet.

Les Mongols accordent toujours une grande importance au rituel de purification, qui consiste à purifier le corps et l'âme pour accueillir la nouvelle année et à effacer les péchés de l'année précédente. C'est pourquoi, chaque année, à la veille du Nouvel An, ils font la vaisselle avec du lait de jument.

Chaque année, avant le réveillon du Nouvel An, tous les hommes se rendent sur une colline ou une montagne, apportent de la nourriture et prient. Ensuite, chacun choisit la direction qui lui convient selon l'astrologie. Cette coutume est également appelée « cérémonie du départ » (muruu gargakh). Selon les croyances mongoles, aller dans la bonne direction porte bonheur.

Selon la synthèse
Copier le lien

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Combien de pays célèbrent le Nouvel An lunaire comme le Vietnam ?
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO