Possibilité d'échapper durablement à la pauvreté
(Baonghean) -En 2013, de nombreux ménages en situation de précarité de la province ont été ravis de la mise en œuvre du programme de prêts destinés aux ménages en situation de précarité. Ainsi, fin mai, 13 districts et villes de la province avaient déboursé plus de 20 milliards de dongs.
La famille de Mme Nguyen Thi Luyen, du hameau 2 de Kim My, commune de Nghi An (ville de Vinh), est en situation de quasi-pauvreté et vit une situation extrêmement difficile. L'année dernière, son mari est tombé gravement malade et ses trois enfants étaient encore scolarisés. Impuissantes, ne sachant comment stabiliser leur situation, Kim My, directrice du groupe d'épargne et de crédit, a annoncé la bonne nouvelle : sa famille avait pu emprunter des capitaux pour les ménages en situation de quasi-pauvreté. Le jour où la Banque des politiques sociales lui a accordé un prêt pouvant atteindre 30 millions de VND, Mme Luyen était si heureuse qu'elle s'est écriée : « Je suis extrêmement reconnaissante à l'État d'avoir créé les conditions permettant aux ménages en situation de quasi-pauvreté comme la mienne d'emprunter ce capital préférentiel pour gagner leur vie. La famille a investi dans l'achat d'une vache et d'un porc afin de développer l'élevage, à la fois pour financer les labours et pour disposer d'un petit revenu supplémentaire pour couvrir les frais de subsistance. »
La famille de Mme Nguyen Thi Dan (hameau de Trung Tam, commune de Nghi An) était autrefois pauvre. Aujourd'hui, elle vient de sortir de la pauvreté et se retrouve au bord de la pauvreté. La situation de sa famille est également difficile : son mari est décédé d'une grave maladie. Elle travaille seule aux champs pour élever ses deux enfants, qui ont terminé leurs études secondaires mais sont au chômage. Mme Dan a 64 ans cette année, sa santé est fragile et elle est toujours malade, l'empêchant d'aller au marché pour faire du commerce. « Maintenant que la Banque des politiques sociales a approuvé un prêt de 20 millions de VND, je prévois d'acheter une vache reproductrice pour développer l'élevage, en espérant augmenter mes revenus et améliorer mes conditions de vie », confie-t-elle.
La Banque de politique sociale distribue des capitaux de crédit aux ménages presque pauvres de la commune de Nghi An - ville de Vinh.
Mme Luong Thi Chuong, présidente de l'Union des femmes de la commune de Nghi An, a déclaré : « La commune de Nghi An compte 71 ménages en situation de quasi-pauvreté. Lors de ce premier versement, 22 ménages ont bénéficié de prêts, pour un montant total de 600 millions de VND. Auparavant, certains ménages informés de l'obtention de prêts étaient impatients d'acheter des vaches en s'endettant pour lever des fonds, en attendant le remboursement du capital. Actuellement, la vie des populations locales est confrontée à de nombreuses difficultés en raison de la faiblesse des prix agricoles, de la difficulté de vente et d'une production non rentable. Les femmes issues de ménages en situation de quasi-pauvreté dans des hameaux tels que Kim Trung, Kim Hop, Trung Tam, Kim Nghia... se rendent souvent au marché pour y exercer de petites activités commerciales afin de gagner leur vie. Sans capital pour maintenir la production, le risque de retomber dans la pauvreté est très élevé. Par conséquent, la décision du gouvernement de prêter des capitaux aux ménages en situation de quasi-pauvreté est extrêmement significative. »
District limitrophe de la ville de Vinh, Nghi Loc compte actuellement plus de 6 200 ménages en situation de quasi-pauvreté, avec un besoin total en capital estimé à plus de 100 milliards de VND pour répondre aux besoins de crédit de la région. Fin mai, la Banque de politique sociale du district de Nghi Loc avait déboursé 2,5 milliards de VND à 125 ménages en situation de quasi-pauvreté, avec un prêt moyen de 20 millions de VND par ménage. Ces capitaux ont été principalement investis par les ménages dans le développement de l'élevage familial, créant initialement des emplois pour une partie de la main-d'œuvre rurale et contribuant ainsi à garantir la sécurité sociale dans la région.
Actuellement, non seulement Nghi Loc et la ville de Vinh, mais aussi les districts de Nam Dan, Quynh Luu, Hung Nguyen, Tan Ky, la ville de Cua Lo et Quy Hop débloquent le programme.
M. Hoang Son Lam, directeur du département de crédit de la Banque provinciale de politique sociale, a déclaré : « Après la publication de la politique, il a été constaté que la province compte actuellement 108 573 ménages en situation de précarité ayant besoin de prêts, soit 14,6 % du nombre total de ménages de la province. La demande totale de prêts aux ménages en situation de précarité de la région est estimée à environ 1 600 milliards de dongs. La branche propose que le gouvernement central fournisse des capitaux à hauteur de 750 milliards de dongs pour la mise en œuvre de cette politique en 2013, répondant ainsi à environ 47 % de la demande de financement des ménages en situation de précarité en 2013. »
Récemment, la Banque vietnamienne pour les politiques sociales a accordé 70 milliards de dongs à la Banque Nghe An pour les politiques sociales afin de prêter aux ménages en situation de précarité. Au 31 mai, 13 districts, villes et communes de la province avaient déboursé plus de 20 milliards de dongs de crédits destinés aux ménages en situation de précarité. Les districts débloquent activement ces capitaux préférentiels afin d'apporter rapidement des capitaux aux ménages en situation de précarité. La population est très enthousiaste à l'idée d'avoir accès à des capitaux pour investir dans la production et le développement des entreprises, car cette politique répond véritablement à leurs attentes et les accompagne vers la stabilité et la prospérité.
La décision n° 15/2013/QD-TTg du Premier ministre relative au crédit aux ménages quasi-pauvres, entrée en vigueur le 16 avril 2013, est devenue un nouvel élan pour la sortie durable de la pauvreté, garantissant l'efficacité du système de sécurité sociale. Cette politique a permis à des dizaines de milliers de ménages pauvres de la province d'accéder à des capitaux pour la production et les affaires, et de s'efforcer de stabiliser leur situation.
Article et photos : Quynh Lan
