L’installation est confuse car les règlements sont d’une certaine manière et les instructions d’une autre.

March 30, 2017 11:57

(Baonghean.vn) - Faisant une recommandation à la délégation de surveillance de l'Assemblée nationale, le vice-président du Comité populaire du district de Quynh Luu, Ho Ngoc Dung, a déclaré qu'il existe toujours une situation où le décret stipule une voie et la circulaire en guide une autre, ce qui rend difficile la mise en œuvre par la base.

Đồng chí Trần Văn Túy phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh Thanh Lê
Le camarade Tran Van Tuy a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Le
Français Le matin du 30 mars, dans le district de Dien Chau, la délégation de supervision de l'Assemblée nationale sur la mise en œuvre des politiques et des lois sur la réforme de l'appareil administratif de l'État, dirigée par le camarade Tran Van Tuy - membre du Comité central du Parti, membre du Comité permanent, chef du Comité de travail de la délégation de l'Assemblée nationale, a eu une séance de travail avec les districts de Dien Chau, Quynh Luu et Nghi Loc. Ont assisté à la séance de travail du côté de la province de Nghe An les camarades : Le Quang Huy - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Cao Thi Hien - membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, vice-présidente du Conseil populaire provincial ; des représentants des dirigeants de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale, des départements, branches et secteurs provinciaux.

L'une des lacunes que les localités ont signalées à la Délégation de surveillance de l'Assemblée nationale est que dans le processus de réforme de l'appareil, les documents d'orientation sont lents et incohérents.

Par exemple, le décret 115/2010 du gouvernement stipule la responsabilité de la gestion de l'éducation par l'État et la circulaire conjointe 47/2011 du ministère de l'Éducation et de la Formation - ministère de l'Intérieur guidant les fonctions, les tâches, les pouvoirs et la structure organisationnelle du ministère de l'Éducation et de la Formation stipule que l'autorité du ministère de l'Éducation n'est pas encore unifiée.

« La situation de nombreux décrets réglementant une voie et de circulaires guidant une autre rend difficile pour les établissements le processus de mise en œuvre » -Le vice-président du Comité populaire du district de Quynh Luu, Ho Ngoc Dung, s'est exprimé.

Giải quyết TTHC cho người dân tại Bộ phận một cửa liên thông của huyện Quỳnh Lưu. Ảnh tư liệu
Résolution des procédures administratives pour les personnes du service du guichet unique du district de Quynh Luu. Photo :

Le président du Comité populaire du district de Nghi Loc, Nguyen Tien Dung, a suggéré : « La mise en œuvre de la rationalisation des effectifs conformément au décret 108 doit se faire avec souplesse, en tenant compte des spécificités de chaque localité et unité. En 2016, le Comité populaire du district de Nghi Loc comptait 83 employés. Selon la feuille de route de réduction des effectifs, il sera très difficile d'assurer les tâches locales. »

Selon le président du comité populaire du district de Nghi Loc, les unités de service public telles que le centre de population, la planification familiale, le bureau d'enregistrement des droits d'utilisation des terres et les conseils de gestion de projets devraient être sous la gestion du district.

Lors de la réunion, les représentants des districts de Dien Chau, Quynh Luu et Nghi Loc ont également fait rapport sur les travaux de réforme de l'appareil local.

Phó Bí thư Tỉnh ủy Lê Quang Huy phát biểu tại buổi làm việc. Ảnh Thanh Lê
Le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Le Quang Huy, a suggéré que les localités prennent en compte les avis de la Délégation de supervision et examinent et évaluent le travail de réforme administrative de leurs localités. Photo : Thanh Le

En conclusion de la réunion, le camarade Tran Van Tuy a hautement apprécié la mise en œuvre des politiques et des lois sur la réforme de l'appareil organisationnel des localités et a souligné : Le but de la supervision est de détecter les difficultés et les insuffisances dans le travail de réforme de l'appareil organisationnel des localités, ainsi le gouvernement central apporte des amendements pour perfectionner l'institution.

En ce qui concerne les lacunes qui préoccupent les localités et pour lesquelles elles ont formulé des recommandations, à travers la séance de travail, la délégation synthétisera et fera rapport à l'Assemblée nationale afin d'avoir des politiques et des stratégies pour innover et réformer les procédures et les appareils administratifs, améliorer la qualité des opérations, rationaliser la paie avec une meilleure qualité et, si nécessaire, modifier les mécanismes et les politiques en conséquence.

Le camarade Tran Van Tuy a également déclaré que grâce à la supervision, la délégation espère également enregistrer de bonnes expériences, corriger des actions incorrectes, écouter des solutions pratiques adaptées à la situation locale et pouvant être reproduites à l'échelle nationale.

S'exprimant lors de la réunion, le camarade Le Quang Huy - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti a demandé aux districts de Dien Chau, Quynh Luu et Nghi Loc d'absorber les opinions de la délégation de surveillance, de compléter le rapport, dans lequel il est nécessaire de clarifier les difficultés et les obstacles dans la mise en œuvre de cette politique ; de compléter les données et les bases dans la mise en œuvre de la rationalisation du personnel, de l'arrangement de placement des emplois ; d'examiner et d'évaluer le travail de réforme administrative de chaque localité.

Thanh Le

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

L’installation est confuse car les règlements sont d’une certaine manière et les instructions d’une autre.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO