Loi

Combien d'années de prison pour blessures intentionnelles ?

PL August 11, 2025 12:26

Qu'est-ce qu'une blessure intentionnelle ? Combien d'années de prison pour une blessure intentionnelle ? Un sujet de préoccupation pour Mme Nguyen Thi Hoa (quartier de Thanh Vinh, Nghe An).

RépondreActuellement, il n'existe aucun document juridique définissant les blessures intentionnelles. Cependant, on peut considérer qu'elles consistent à porter intentionnellement atteinte au corps d'autrui et à porter atteinte à sa santé.

* Selon l'article 134 du Code pénal n° 100/2015 (modifié et complété par la loi n° 12/2017/QH14), le délit de blessure intentionnelle comporte 5 peines :

- Le cadre de base des sanctions comprend une peine de réforme non privative de liberté pouvant aller jusqu'à 3 ans ou une peine d'emprisonnement de 6 mois à 3 ans, pour les cas suivants sans autres circonstances aggravantes :

gấy rối
Le groupe de personnes qui ont utilisé des armes pour semer le trouble et causer des blessures, puis ont fui vers les provinces du sud, a été poursuivi en justice (3 avril 2025). Photo : Van Hau

1. Quiconque cause intentionnellement des blessures ou des atteintes à la santé d'autrui, avec un taux de lésions corporelles compris entre 11 % et 30 %, ou inférieur à 11 %, mais relevant de l'un des cas suivants, est passible d'une rééducation sans détention pouvant aller jusqu'à trois ans ou d'une peine d'emprisonnement de six mois à trois ans :
a) Utiliser des armes, des explosifs, des armes dangereuses ou des ruses pouvant causer du tort à de nombreuses personnes ;
b) Utilisation d’acides dangereux ou de produits chimiques dangereux ;
c) Contre les personnes de moins de 16 ans, les femmes enceintes, les personnes âgées, les malades ou les autres personnes incapables de se défendre ;
d) Envers ses grands-parents, ses parents, ses enseignants, ses soignants ou ses médecins ;
d) Organisé;
e) Abus de position et de pouvoir ;
g) Pendant la période de détention, de détention provisoire, d'emprisonnement provisoire, d'exécution d'une peine d'emprisonnement, d'exécution d'une mesure éducative judiciaire dans un établissement d'enseignement correctionnel ou d'exécution d'une mesure de traitement d'infraction administrative consistant à être envoyé dans un établissement d'enseignement obligatoire, un établissement d'enseignement correctionnel ou un établissement de désintoxication obligatoire ;
h) Embaucher quelqu’un pour nuire à la santé d’une autre personne ou causer des blessures ou des dommages à la santé d’une autre personne pendant son embauche ;
i) Ayant un caractère hooligan;
k) Pour une personne exerçant des fonctions officielles ou pour les fonctions officielles de la victime".

- La première peine aggravée a un niveau deemprisonnement de 02 ans à 06 anslorsqu'il commet un crime dans l'un des cas visés à l'article 134, clause 2, du Code pénal de 2015 :

« a) Causer des blessures ou des dommages à la santé d’une autre personne avec un taux de blessures corporelles de 31 % à 60 % ;
b) Causer des blessures ou des dommages à la santé de deux personnes ou plus, le taux de blessures corporelles de chaque personne étant compris entre 11 % et 30 % ;
c) Commettre le crime deux fois ou plus;
d) Récidive dangereuse ;
d) Causer des blessures ou des dommages à la santé d'une autre personne avec un taux de dommages corporels de 11 % à 30 %, mais entrant dans l'un des cas spécifiés aux points a à k, clause 1 du présent article".

- Le deuxième niveau de sanctions accrues estemprisonnement de 05 ans à 10 anslorsqu'il commet un crime dans l'un des cas prévus à l'article 134, clause 3, du Code pénal de 2015 :

« a) Causer des blessures ou des dommages à la santé d’une autre personne avec un taux de dommages corporels de 61 % ou plus, si cela ne relève pas du cas spécifié au point b), clause 4 du présent article ;

b) Causer des blessures ou des dommages à la santé de deux personnes ou plus, le taux de blessures corporelles de chaque personne étant compris entre 31 % et 60 % ;
c) Causer des blessures ou des dommages à la santé d'une autre personne avec un taux de dommages corporels de 31 % à 60 %, mais entrant dans l'un des cas spécifiés aux points a à k, clause 1 du présent article ;

d) Causer des blessures ou des dommages à la santé de 02 personnes ou plus, avec un taux de blessures corporelles de chaque personne compris entre 11 % et 30 %, mais tombant dans l'un des cas spécifiés aux points a à k de l'article 1 du présent article".

- Le troisième niveau de sanctions accrues estemprisonnement de 7 à 14 anslorsqu'il commet un crime dans l'un des cas prévus à l'article 134, clause 4, du Code pénal de 2015 :

« a) Provoquant la mort;
b) Causer des blessures qui défigurent le visage d’une autre personne avec un taux de blessures corporelles de 61 % ou plus ;
c) Causer des blessures ou des dommages à la santé de 02 personnes ou plus, le taux de blessures corporelles de chaque personne étant de 61 % ou plus ;
d) Causer des blessures ou des dommages à la santé d'une autre personne avec un taux de dommages corporels de 61 % ou plus, mais entrant dans l'un des cas spécifiés aux points a à k de l'article 1 du présent article ;
d) Causer des blessures ou des dommages à la santé de 02 personnes ou plus, avec un taux de blessures corporelles de chaque personne de 31% à 60% mais tombant dans l'un des cas spécifiés aux points a à k, clause 1 du présent article".

- Le quatrième niveau de sanctions accrues estemprisonnement de 12 à 20 ansm ou la réclusion à perpétuité en cas de commission d'un crime relevant de l'un des cas prévus à l'article 134, clause 5, du Code pénal de 2015 :

« a) Provoquant la mort de deux personnes ou plus;

b) Causer des blessures ou des dommages à la santé de 02 personnes ou plus, le taux de blessures corporelles de chaque personne étant de 61 % ou plus, mais tombant dans l'un des cas spécifiés aux points a à k de l'article 1 du présent article".

Ainsi, en fonction des signes de comportement et du niveau de dangerosité, la personne sera poursuivie pénalement pour avoir intentionnellement causé des blessures avec les peines susmentionnées.

En outre, l’article 134, clause 6, du Code pénal de 2015 stipule la peine pour le fait de se préparer à commettre le crime de causer intentionnellement des blessures comme suit :

« 6. Quiconque prépare des armes, des explosifs, des armes dangereuses, des acides dangereux, des produits chimiques dangereux, ou constitue ou participe à un groupe criminel dans le but de causer des blessures ou de porter atteinte à la santé d'autrui, est passible d'une rééducation sans détention pouvant aller jusqu'à deux ans ou d'une peine d'emprisonnement de trois mois à deux ans. »

Toutefois, conformément à la clause 5 de l’article 7Décret 144/2021/ND-CP, une personne qui cause intentionnellement des blessures sans être poursuivie pour responsabilité pénale (n'atteignant pas le taux de blessures prescrit) peut être passible d'une amende administrative de 5 000 000 VND à 8 000 000 VND.

L'amende ci-dessus s'applique aux personnes physiques. Si une organisation commet le même acte, l'amende est doublée, soit entre 10 000 000 et 16 000 000 VND (clause 2, article 4, décret 144/2021/ND-CP).

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Combien d'années de prison pour blessures intentionnelles ?
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO