Les communes et les districts pauvres ne veulent pas échapper à la pauvreté.

May 15, 2017 12:42

(Baonghean.vn) - C'est la réalité reconnue par le Conseil populaire provincial.indiqué par la surveillance deréduction de la pauvreté

Toàn cảnh cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy
Aperçu de la réunion. Photo : Thanh Duy

Le rapport du Comité populaire provincial montre que toute la province compte 3 districts pauvres bénéficiant de politiques d'investissement selon la résolution 30a du gouvernement, notamment : Ky Son, Tuong Duong, Que Phong et le district de Quy Chau est un district avec un taux élevé de ménages pauvres bénéficiant de mécanismes d'investissement selon la décision n° 293 du Premier ministre.

Le matin du 15 mai, la délégation de surveillance du Conseil populaire provincial dirigée par M. Hoang Viet Duong, vice-président du Conseil populaire provincial, a travaillé avec le Comité populaire provincial pour surveiller la mise en œuvre du Programme national cible sur la réduction durable de la pauvreté dans la province de Nghe An de 2012 à 2016.

Étaient présents à la supervision les membres du Comité permanent du Parti provincial : Le Minh Thong - Vice-président du Comité populaire provincial ; Le Hong Vinh - Président du Comité d'inspection du Comité provincial du Parti, Chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial.

Selon la norme multidimensionnelle pour la période 2016-2020, à la fin de 2016, l'ensemble de la province comptait 9,55% de ménages pauvres, soit 80 168 ménages ; le taux de ménages quasi pauvres était de 10,04%, soit 84 214 ménages.

L'investissement total consacré à la réduction de la pauvreté sur les cinq années (2012-2016) s'élève à plus de 15 015 milliards de dôngs, sans compter les ressources de la population. Cependant, le taux de pauvreté de la province reste supérieur à la moyenne nationale.

L’une des lacunes et des limites du travail de réduction de la pauvreté soulignée par le représentant du ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales est qu’une partie des pauvres a encore l’état d’esprit de ne pas vouloir échapper à la pauvreté pour bénéficier de cette politique.

Convenant de cette situation, certains membres de l'équipe de surveillance ont estimé qu'une telle évaluation demeurait insatisfaisante. Mme Thai Thi An Chung, directrice adjointe du département juridique du Conseil populaire provincial, a cité des données réelles : récemment, seules trois communes et 25 villages de la province avaient échappé à cette situation particulièrement difficile.

« Quelle est la responsabilité de l'administration publique ? Les organismes d'administration publique, qu'ils soient communaux, de district ou même villageois, souhaitent-ils réellement échapper à la pauvreté ? » a demandé Mme An Chung, précisant que les responsables souhaitent également que les communes et districts pauvres bénéficient du régime. Par conséquent, « le Comité populaire provincial doit évaluer plus en détail si cette orientation est vraiment radicale. »

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lê Minh Thông phát biểu tại cuộc làm việc. Ảnh: Thành Duy
Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Minh Thong, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Thanh Duy

L'idée selon laquelle non seulement la population, mais aussi les villages, les communes et même les districts ne souhaitent pas échapper à la pauvreté a suscité de nombreuses réactions. Le chef du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, Le Hong Vinh, a déclaré : « En réalité, les communes et les districts ne veulent pas perdre le régime, alors pourquoi blâmer la population ? »

Dans son explication, le directeur du Département du Travail, des Invalides et des Affaires Sociales, Nguyen Bang Toan, a franchement admis qu'en réalité, non seulement les individus ne veulent pas échapper à la pauvreté, mais il y a aussi des hameaux, des communes et des districts qui ne veulent pas échapper à la pauvreté.

Cependant, selon M. Toan, pour résoudre ce problème, « il faut que non seulement le ministère du Travail, des Invalides et des Affaires sociales, mais l'ensemble du système politique se mobilise et procède résolument à une évaluation correcte et responsable ».

Pour le prouver davantage, le chef du Département provincial du Travail, des Invalides et des Affaires sociales a également déclaré qu'à Ky Son, il existe encore des familles aisées dont les enfants déplacent leurs parents vers le hameau ou le village pour recevoir des prestations de ménage pauvre.

Đoàn giám sát HĐND tỉnh trao đổi với cán bộ xóm Yên Thịnh, xã Diễn Kim về triển khai các chính sách cho hộ nghèo. Ảnh: tư liệu
La délégation de surveillance du Conseil populaire provincial a discuté avec les responsables du hameau de Yen Thinh, commune de Dien Kim, de la mise en œuvre des politiques en faveur des ménages pauvres. Photo : document

Au cours de la supervision, les questions relatives à la construction et à la réplication de modèles économiques limités, aux prêts bancaires pour les ménages pauvres, à l'efficacité de la formation professionnelle, etc. ont également été soulevées par la délégation de supervision et ont reçu des explications spécifiques de la part des agences fonctionnelles du Comité populaire provincial.

Affirmant que l'éradication de la faim et la réduction de la pauvreté sont une tâche très importante et significative, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Minh Thong, a accepté les avis de la délégation de surveillance et a assigné les secteurs pour surmonter les problèmes afin que le travail d'éradication de la faim et de réduction de la pauvreté de la province au cours de la période 2016-2020 puisse être mieux mis en œuvre.

Le vice-président du Comité populaire provincial a également demandé aux secteurs de clarifier les recommandations de la délégation de suivi dans le rapport telles que : l'attraction des investissements, le soutien aux entreprises pour la réduction de la pauvreté ; les activités d'exportation de main-d'œuvre ; l'inspection et l'examen de la mise en œuvre de la réduction de la pauvreté...

Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Hoàng Viết Đường phát biểu kết luận cuộc giám sát. Ảnh:Thành Duy
Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a prononcé un discours de clôture sur la supervision. Photo : Thanh Duy

En conclusion de la réunion, le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a reconnu les résultats du travail d'éradication de la faim et de réduction de la pauvreté de la province, qui ont été hautement appréciés par le gouvernement central, les ministères et les branches.

Le vice-président du Conseil populaire provincial a également souligné les lacunes et les limites, notamment : le taux de ménages pauvres reste élevé ; la mentalité d'attente et de dépendance est encore répandue. Dans certains endroits, l'enquête et l'identification des ménages pauvres et quasi-pauvres manquent d'objectivité, laissant de côté les ménages pauvres.

Dans certaines régions, le nombre de ménages retombant dans la pauvreté et de ménages nouvellement sortis de la pauvreté est bien plus élevé que celui des ménages sortant de la pauvreté. Dans de nombreux endroits, le nombre de ménages pauvres bénéficiant d'une carte d'assurance maladie reste faible ; le nombre de ménages pauvres bénéficiant de prêts préférentiels reste faible, mais il n'existe aucune directive ni contrôle spécifique pour gérer la situation ; la mentalité de ne pas vouloir échapper à la pauvreté pour bénéficier du régime persiste.

« Dans certains endroits, les comités du Parti et les autorités n'ont pas vraiment prêté attention à la réduction durable de la pauvreté. De nombreuses localités n'ont pas inclus les critères de réduction de la pauvreté dans leurs activités d'émulation et leurs tâches habituelles », a souligné le vice-président du Conseil populaire provincial.

Sur cette base, le vice-président du Conseil populaire provincial a demandé au Comité populaire provincial de prêter attention à la nécessité de surmonter les lacunes et les limitations signalées par le biais de la supervision du Conseil populaire provincial et d'absorber les avis pour compléter et compléter le rapport envoyé au Conseil populaire provincial afin que cette unité puisse disposer d'un rapport de supervision à soumettre à la prochaine réunion du Conseil populaire provincial.

Thanh Duy

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Les communes et les districts pauvres ne veulent pas échapper à la pauvreté.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO