La police frappe aux portes pour mobiliser les évacuations en cas d'inondation

October 13, 2017 18:29

(Baonghean.vn) - De nombreuses personnes vivant le long de la rivière Vinh, bien que l'eau de crue ait presque atteint le toit, refusent toujours d'évacuer.La police a dû frapper à toutes les portes pour les convaincre..

» Plus de 500 personnes sauvent la digue de la rivière Vinh

» Des milliers d'élèves de Nghe An doivent rester à la maison en raison des inondations

» De fortes pluies prolongées, le marché de Vinh à nouveau inondé

Đến chiều 13/10, nước lũ trên sông Vinh (TP Vinh, Nghệ An), vẫn chưa có dấu hiệu rút. Một số đoạn đê thậm chí có nguy cơ bị vỡ.
Dans l'après-midi du 13 octobre, les eaux de crue de la rivière Vinh (ville de Vinh, Nghe An) ne montraient toujours aucun signe de retrait. Certaines sections de la digue risquaient même de se rompre. Dans le quartier de Yen Giang, dans le quartier de Vinh Tan, de nombreuses maisons étaient submergées. Photo : Tien Hung.
kk
De nombreuses maisons ont été inondées sur plus d'un demi-mètre de profondeur. Photo : Tien Hung.
Trung tá Ngô Trí Phượng, Phó trưởng Công an phường Vinh Tân, cho hay khối Yên Giang có gần 200 hộ nhưng có đến 35 hộ đang bị ngập. Tuy nhiên, nhiều hộ vẫn không chịu sơ tán. Ảnh. Tiến Hùng.
Le lieutenant-colonel Ngo Tri Phuong, chef adjoint de la police du quartier de Vinh Tan, a déclaré : « Le quartier de Yen Giang compte près de 200 foyers, mais jusqu’à 35 d’entre eux sont inondés. Parallèlement, la digue de la rivière Vinh risque de céder. Cependant, de nombreux ménages refusent toujours d’évacuer. Face à cette situation, les chefs de quartier et les chefs de quartier ont dû se rendre dans chaque maison pour convaincre les habitants. » Photo : Tien Hung

kk
« En nous rendant dans les maisons pour organiser l'évacuation, nous avons également dû vérifier si les gens avaient besoin d'aide. Le service a contacté un immeuble voisin pour mettre les personnes à l'abri », a déclaré le lieutenant-colonel Phuong. Photo : Tien Hung.

hh
Dans le quartier de Yen Giang, six foyers d'une quarantaine de personnes vivent près de la rivière et pratiquent la pêche. Leurs maisons sont désormais inondées jusqu'au toit. Photo : Tien Hung.

hh
Cette zone est souvent surnommée « village de pêcheurs ». Les habitants sont principalement originaires de Quang Binh. « Il a été très difficile de les convaincre d'évacuer. Lors de la récente tempête, nous avons même dû les forcer à partir », a déclaré Nguyen Minh Ngoc, chef de Yen Giang. Photo : Tien Hung.

kk

Il y a 35 enfants dans ce village de pêcheurs, qui n'ont pas encore été évacués vers un lieu sûr. « Si vous n'évacuez pas, emmenez au moins vos enfants en lieu sûr. Sinon, nous les expulserons bientôt », a déclaré le lieutenant Nguyen Nhu Thang aux familles du village de pêcheurs après avoir embarqué sur un bateau pour rentrer chez eux. En tant qu'officier de police responsable de la zone, le lieutenant Thang a expliqué qu'il n'avait pas pu rentrer chez lui depuis trois jours, car il devait rester ici pour son service. Photo : Tien Hung.

kk
Cependant, de nombreux ménages sont déterminés à ne pas évacuer. « Nous installerons des planches partout où l'eau montera. Si notre maison est inondée, nous irons en bateau, ce n'est pas grave », a déclaré M. Le Van Khiem (43 ans, de Quang Trach, Quang Binh). Photo : Tien Hung.

hh
Les habitants du village de pêcheurs vaquent encore à leurs occupations quotidiennes, comme d'habitude, dans le calme, malgré les inondations. « Il y a trois jours, nous avons lancé un appel par haut-parleurs aux ménages menacés d'inondation pour qu'ils évacuent, mais jusqu'à présent, sur 200 ménages, très peu nous ont écoutés », a déclaré Tien Hung, chef de quartier de Yen Giang. Photo : Tien Hung.

nn
À quelques centaines de mètres de ce village de pêcheurs, plus de 500 personnes, issues de diverses forces, s'efforcent encore de sauver d'urgence la digue de la rivière Vinh, à travers le bloc Tan Phuong (quartier de Vinh Tan), du risque de rupture. Selon M. Nguyen Hoai An, président du Comité populaire du quartier de Vinh Tan, si le niveau de la rivière Vinh monte d'un seul mètre supplémentaire, la digue aura du mal à tenir. Photo : Tien Hung.
Chủ tịch UBND phường Vinh Tân nhận định, nếu đê sông Vinh bị vỡ, sẽ gây ngập lụt hơn 1.000 nhà dân. Ảnh. Tiến Hùng.
Le président du comité populaire du quartier de Vinh Tan a déclaré que si la digue de la rivière Vinh se rompait, cela provoquerait l'inondation de plus de 1 000 maisons. Photo : Tien Hung.

Tien Hung

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
La police frappe aux portes pour mobiliser les évacuations en cas d'inondation
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO