La police provinciale de Nghe An a reçu la médaille d'exploit militaire de troisième classe

Français Ont assisté à la Conférence et l'ont dirigée les camarades suivants : le général de corps d'armée Luong Tam Quang - membre du Comité central du Parti, vice-ministre de la Sécurité publique ; Thai Thanh Quy - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale, président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Duc Trung - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; Nguyen Nam Dinh - membre du Comité permanent provincial du Parti, vice-président permanent du Conseil populaire provincial.

Les dirigeants du ministère de la Sécurité publique et de la province de Nghe An ont assisté à la conférence. Photo : Pham Bang

ACCOMPLISSEZ LA MISSION EXCELLEMMENT

Français Dans son rapport sur les résultats du travail en 2021, le colonel Nguyen Duc Hai, directeur adjoint du département de la police provinciale, a déclaré qu'au cours de l'année, le département de la police provinciale a conseillé de manière proactive et active le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire provincial sur de nombreux documents de directive dès le début du mandat afin de garantir l'opportunité, l'exhaustivité, la proximité et l'exactitude de la situation, mobilisant la force du système politique pour assurer la sécurité et l'ordre.

La police provinciale a déployé de manière proactive et coordonnée des mesures et des solutions drastiques pour protéger efficacement la sécurité nationale et prévenir les incidents soudains et imprévus. Elle assure la protection absolue des délégations de dirigeants du Parti et de l'État, des visiteurs, des fonctionnaires et des principaux événements politiques et sociaux de la région.

Parallèlement, nous lutterons résolument et efficacement contre tous les types de crimes et de fléaux sociaux, en prévenant le crime organisé mafieux. Les atteintes à l'ordre public diminueront de 11 %, le taux d'enquête et de découverte atteindra 89,6 %, dont 100 % pour les cas très graves et particulièrement graves.

Le général de division Pham The Tung, directeur de la police provinciale, a ouvert la conférence. Photo : Pham Bang

La gestion étatique de l'ordre et de la sécurité publics a été renforcée. De nombreuses solutions existent pour réduire les accidents de la circulation dans ces trois domaines. La réforme administrative reste fortement orientée. En 2021, le ministère de la Sécurité publique se classe au premier rang de l'indice de réforme administrative de l'ensemble des forces de la Sécurité publique populaire pour la sixième année consécutive.

La police provinciale a également déployé des mesures simultanées et drastiques pour contribuer à la prévention de l'épidémie de Covid-19. Les efforts déployés pour protéger la sécurité nationale, renforcer le Parti, renforcer les forces armées, la logistique, la technologie et les affaires étrangères ont obtenu des résultats remarquables.

NE SOYEZ PAS PASSIF OU SURPRIS DANS AUCUNE SITUATION

S'exprimant lors de la conférence, le lieutenant-général Luong Tam Quang, vice-ministre de la Sécurité publique, a estimé qu'en 2021, malgré l'impact de facteurs tels que la pandémie de Covid-19, la police provinciale de Nghe An a activement et rapidement changé son statut, démontrant son rôle central et de première ligne dans le mouvement visant à assurer la sécurité et l'ordre, à prévenir la pandémie de Covid-19 et à surmonter les inondations, les tempêtes et les catastrophes naturelles.

Le lieutenant-général Luong Tam Quang, vice-ministre de la Sécurité publique, a prononcé un discours lors de la conférence. Photo : Pham Bang

La police provinciale n'a pas été passive ni surprise par les événements ; l'ordre social et la sécurité ont connu des changements notables, la lutte contre la criminalité a obtenu d'excellents résultats ; la réduction des accidents de la route et la réforme administrative ont continué d'être efficacement promues. Pour la septième année consécutive, la police provinciale de Nghe An a reçu le prix d'excellence décerné par le Premier ministre en 2021. Au nom du ministère de la Sécurité publique, le lieutenant-général Luong Tam Quang a salué et félicité les officiers et les soldats de la police de Nghe An pour leurs résultats en 2021.

Considérant qu'en 2022, les facteurs complexes de la situation de sécurité et d'ordre ont encore de nombreux potentiels, avec de nouvelles astuces, alors que Nghe An est une zone stratégique et importante, le vice-ministre de la Sécurité publique a demandé à la police provinciale d'identifier rapidement les opportunités, les défis et les difficultés qui se présentent, de conseiller de manière proactive les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux pour déployer des plans et des stratégies pour répondre, prévenir, contenir et gérer rapidement et efficacement les situations compliquées qui peuvent survenir, dès le début, dès la base.

Le lieutenant-général Luong Tam Quang, vice-ministre de la Sécurité publique, a décerné l'Ordre de l'exploit militaire de troisième classe aux dirigeants de la police provinciale de Nghe An. Photo : Pham Bang

Concernant les missions de 2022, le lieutenant-général Luong Tam Quang a demandé à la police provinciale de Nghe An de mettre en œuvre avec sérieux et efficacité les directives du gouvernement central et du ministère de la Sécurité publique. En matière de sécurité et d'ordre, il est absolument nécessaire de ne pas se montrer passif ou surpris en aucune situation, de ne pas faire preuve de subjectivité ni de négligence face aux crimes, traditionnels ou non traditionnels. Il s'agit d'une tâche importante et régulière, compte tenu de la situation actuelle très complexe dans le monde et la région.

Concernant la lutte contre la criminalité, le vice-ministre de la Sécurité publique a demandé à la Police provinciale de s'employer à prévenir et à éliminer les facteurs favorisant la criminalité dès la base. Des solutions concrètes doivent être trouvées pour prévenir et combattre les infractions criminelles, en instaurant un changement radical dans la construction du Parti et en construisant une force toujours plus forte, disciplinée, intègre et moderne.

Le camarade Thai Thanh Quy, secrétaire provincial du Parti, a été autorisé à décerner la Médaille d'exploit militaire de deuxième classe au Département de la sécurité extérieure de la police provinciale. Photo : Pham Bang

Camarade Thai Thanh Quy, secrétaire provincial du Parti, autorisé à décerner la Médaille de l'exploit militaire de deuxième classe au Département de la sécurité intérieure de la police provinciale. Photo : Pham Bang

Lors de la conférence, le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a résumé les excellents résultats socio-économiques de la province en 2021 et a souligné l'importance des contributions de la police provinciale. Les dirigeants provinciaux ont félicité, salué et hautement apprécié la police provinciale pour ses résultats et réalisations en 2021, contribuant ainsi de manière significative au développement socio-économique de la province.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Duc Trung, a prononcé un discours lors de la conférence. Photo : Pham Bang

Soulignant que l'objectif de développement socio-économique de la province en 2022 est élevé, dans le contexte de nombreux défis et difficultés, le président du Comité populaire provincial a demandé à la police provinciale de prêter attention à 5 contenus.

En conséquence, il est recommandé que la police provinciale continue de conseiller le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire et le Comité populaire provincial pour mettre en œuvre efficacement les directives et les documents d'orientation du gouvernement central et du ministère de la Sécurité publique ; de bien coordonner avec tous les niveaux et secteurs pour assurer la sécurité et l'ordre, de gérer les problèmes qui surviennent ; de saisir de manière proactive et de gérer rapidement les problèmes connexes, en assurant la sécurité et la défense dans la province.

Le camarade Nguyen Duc Trung, président du Comité populaire provincial, a remis le drapeau d'émulation aux collectifs de la police provinciale. Photo : Pham Bang

La police provinciale doit également continuer à mettre en œuvre des mesures et à lutter résolument contre tous les types de crimes, en particulier avant, pendant et après le Têt, pour assurer la sécurité et l'ordre social afin que les gens puissent passer des vacances du Têt en toute sécurité et dans le confort.

Le président du Comité populaire provincial a également demandé à la police provinciale de continuer à jouer un rôle essentiel dans le mouvement populaire pour la protection de la sécurité nationale, de mener à bien le travail de mobilisation de masse et de soutenir le Comité du Parti et le gouvernement dans la réalisation de leur mission de développement socio-économique. Elle doit continuer à promouvoir un esprit d'avant-garde dans cette tâche, aux côtés des forces armées, afin de faire évoluer la situation en matière de prévention et de contrôle de la Covid-19, dans l'esprit d'une adaptation sûre et flexible, pour un contrôle efficace de l'épidémie de Covid-19.

A cette occasion, la province de Nghe An a également remercié le Comité central du Parti de la sécurité publique et la direction du ministère de la Sécurité publique pour leur attention au cours du temps passé et a espéré continuer à recevoir l'attention, le soutien et créer les conditions pour que la province de Nghe An et la Sécurité publique provinciale puissent mener à bien et accomplir de manière excellente les tâches en 2022 et dans les temps à venir.

Le lieutenant-général Luong Tam Quang, vice-ministre de la Sécurité publique, a été autorisé à décerner l'Ordre de l'exploit militaire de troisième classe au général de division Nguyen Huu Cau, ancien directeur de la police provinciale, et l'Ordre de la protection de la patrie de troisième classe au colonel Le Van Hoai, ancien directeur adjoint de la police provinciale. Photo : Pham Bang

À cette occasion, 13 groupes et individus de la police provinciale ont reçu des médailles de divers grades des mains du Président ; 719 groupes et individus ont reçu des certificats de mérite des mains du Premier ministre, du ministre de la Sécurité publique et du président du Comité populaire provincial. La police provinciale de Nghe An a reçu le drapeau d'émulation d'excellence des mains du Premier ministre pour la 7e fois consécutive en 2021.