Annonce des violations du secrétaire de Da Nang, Nguyen Xuan Anh

M. Xuan Anh a déclaré et utilisé ses qualifications en violation de la réglementation, était malhonnête et a utilisé deux maisons d'entreprise.

Le Comité central d'inspection vient de publier un communiqué de presse pour sa 17e session. Son contenu est clair :

Secrétaire de Da Nang Nguyen Xuan Anh

I- Sur les résultats de l'inspection lorsqu'il y a eu des signes de violations contre le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Da Nang et un certain nombre d'individus

1- Le Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Da Nang pour le mandat 2015-2020 a commis les violations et manquements suivants :

- Non-respect strict des principes d'activité du parti, d'autocritique et de critique ; violation du règlement n° 42 du Secrétariat sur les tâches et les relations de travail du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Comité municipal du Parti et du Règlement de travail du Comité municipal du Parti, ce qui a affecté le rôle de direction et la force de combat du Comité permanent du Comité municipal du Parti.

- La révision et la décision de transférer et de nommer un certain nombre de cadres ont violé le principe du centralisme démocratique et les règlements du Parti.

- Ne pas avoir appliqué sérieusement l'avis de conclusion n° 156-TB/TW du Politburo et l'avis n° 558-TB/UBKTTW de la Commission centrale d'inspection pour lutter contre les violations de la gestion et de l'utilisation des terres. Plusieurs décisions ont été prises sans autorisation et en violation de la loi, concernant l'autorisation d'utiliser des terres publiques par des entreprises et la mise en œuvre de projets.

- Un leadership et une direction laxistes, un manque d'inspection et de supervision dans le domaine de la gestion des terres et de l'ordre urbain dans la ville, permettant à de nombreuses violations de se produire, provoquant l'indignation du public.

- Décision sur la politique de nomination des entrepreneurs pour 4/6 projets de construction de sièges d'agences, en violation de la loi sur les appels d'offres.

- Accepter de recevoir et d’utiliser des voitures données par des entreprises en violation de la réglementation.

2- Le camarade Nguyen Xuan Anh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité municipal du Parti, président du Conseil populaire de la ville de Da Nang, a les violations et manquements suivants :

- En tant que chef du Comité du Parti de la Ville, vous êtes le principal responsable des violations et des manquements du Comité permanent du Comité du Parti de la Ville pour le mandat 2015-2020.

- Violation du principe de centralisme démocratique et des règlements du Parti et de l'État sur le travail du personnel ; présidence de l'examen et de la décision d'un certain nombre de membres du personnel avec des signes d'imposition ; direction directe de nombreuses tâches spécifiques du gouvernement. Les actions du camarade ont semé la confusion et porté atteinte à la solidarité et à l'unité au sein du Comité permanent du Parti de la ville.

- Déclarer et utiliser des diplômes non conformes aux règlements, malhonnêtes, violer les normes des membres du Comité du Parti et les règlements sur ce que les membres du Parti ne sont pas autorisés à faire.

- Manque de comportement exemplaire dans la réception et l'utilisation des voitures données par l'entreprise et dans l'utilisation des 02 maisons de l'entreprise, provoquant une mauvaise opinion publique dans la société.

3- Le camarade Huynh Duc Tho, secrétaire adjoint du comité du parti de la ville, secrétaire du comité du parti, président du comité populaire de la ville de Da Nang a les violations et manquements suivants :

- Partager la responsabilité des violations et des manquements du Comité permanent du Comité du Parti de la Ville pour le mandat 2015-2020.

- En tant que chef du Comité populaire de la ville, vous êtes le principal responsable des violations et des manquements à la gestion des terres et à l'ordre urbain.

- Ne pas proposer de manière proactive au Comité permanent du Comité du Parti de la Ville du personnel dans un certain nombre d'agences gouvernementales de la Ville sous la gestion du Comité permanent du Comité du Parti de la Ville conformément à la réglementation.

Les violations et les manquements du Comité permanent du Comité du Parti de la ville de Da Nang pour le mandat 2015-2020, du camarade Nguyen Xuan Anh et du camarade Huynh Duc Tho sont graves, affectant négativement la réputation de l'organisation du Parti et des individus, provoquant du ressentiment parmi les cadres, les membres du Parti et la population, au point de nécessiter des mesures disciplinaires.

II- Concernant les résultats de l'inspection lorsqu'il y a eu des signes de violations contre le Comité du Parti du Comité populaire provincial et le camarade Pham The Dung, ancien secrétaire adjoint du Comité du Parti provincial, ancien secrétaire du Comité du Parti, ancien président du Comité populaire provincial de Gia Lai

1- Pour le Comité exécutif du Parti du Comité populaire provincial de Gia Lai pour le mandat 2011-2016

- Violation du principe du centralisme démocratique ; violation du Règlement de travail du Comité provincial du Parti, du Comité exécutif du Parti du Comité populaire provincial et des règlements du Comité permanent du Comité provincial du Parti dans la conduite et la direction d'un certain nombre d'activités du Comité populaire provincial.

- Violation des réglementations sur l'organisation du personnel, proposition de planification et de nomination de personnel non qualifié, dans des conditions et non conformes aux réglementations.

- Un leadership et une direction laxistes, un manque de responsabilité, conduisant à de nombreuses violations et manquements du Comité populaire provincial tels que :

+ Attribution et location de terres sans planification, sans vente aux enchères, en violation de la loi foncière, entraînant une perte du budget de l'État.

+ La gestion des investissements dans la construction de certains projets à partir des ressources du budget de l’État viole la loi sur les appels d’offres et la loi sur la construction.

+ La décision d'ouvrir 05 postes-frontières secondaires et les ouvertures de frontières violent le décret du gouvernement.

2- Pour le Comité exécutif du Parti du Comité populaire provincial de Gia Lai pour le mandat 2016-2021

Violation du principe de centralisme démocratique et du Règlement intérieur du Comité exécutif du Parti du Comité populaire provincial. Manque de détermination dans la direction, l'orientation et la correction des violations et des manquements du Comité populaire provincial pour le mandat 2011-2016 ; prolongation de l'exploitation des postes-frontières secondaires et ouvertures de frontières en violation des réglementations gouvernementales.

3- Pour le camarade Pham The Dung, ancien secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, ancien secrétaire du Comité du Parti, ancien président du Comité populaire de la province de Gia Lai

- Assumer la responsabilité principale des violations et des manquements du Comité exécutif du Parti du Comité populaire provincial de Gia Lai pour le mandat 2011-2016.

- Violation du principe du centralisme démocratique, du Règlement de travail du Comité provincial du Parti et du Règlement de travail du Comité exécutif du Parti du Comité populaire provincial dans l'exercice des fonctions et des tâches qui lui sont assignées ; violation du Règlement n° 51 et du Règlement n° 231 du Secrétariat sur les relations de direction et de leadership du Comité provincial du Parti et du Comité municipal du Parti avec les délégations du Parti et les Comités exécutifs du Parti.

- Violations dans l'orientation et la décision sur l'attribution et la location de terres sans enchères et dans la décision d'investissement dans des projets utilisant le budget de l'État, l'exploitation minière ; l'ouverture de postes frontières secondaires et de postes frontières non conformes aux réglementations gouvernementales.

- Manque de comportement exemplaire dans la recommandation de nomination de proches non qualifiés.

Les violations et manquements du Comité exécutif du Parti du Comité populaire provincial de Gia Lai pour le mandat 2011-2016 et du camarade Pham The Dung sont graves, affectant le prestige du Parti et de l'Etat, provoquant du ressentiment parmi les cadres, les membres du Parti et la population, au point de nécessiter des mesures disciplinaires.

La Commission centrale d'inspection a demandé au Comité du Parti du Comité populaire provincial pour la période 2016-2021 et au camarade Vo Ngoc Thanh, secrétaire adjoint du Comité du Parti provincial, secrétaire du Comité du Parti, président du Comité populaire provincial de Gia Lai, de procéder à un examen sérieux et d'en tirer des leçons profondes.

III- Examiner et discipliner le Comité permanent du Comité du Parti et certains membres du Conseil des membres du Groupe chimique vietnamien

Français La Commission centrale d'inspection a examiné les violations et les manquements du Comité permanent du Comité du Parti du Groupe chimique du Vietnam pour les mandats 2005-2010 et 2010-2015 et d'un certain nombre d'individus comme conclu lors de la 16e session de la Commission centrale d'inspection, y compris : le camarade Nguyen Anh Dung, membre du Comité du Parti du Bloc des entreprises centrales, secrétaire du Parti, président du Groupe chimique du Vietnam ; le camarade Nguyen Quoc Tuan, ancien secrétaire du Parti, ancien président du conseil d'administration de la société, ancien président du conseil des membres du Groupe chimique du Vietnam ; le camarade Do Quang Chieu, ancien secrétaire du Parti, ancien président du conseil d'administration de la société ; le camarade Do Duy Phi, ancien secrétaire adjoint du Parti, ancien directeur général du Groupe chimique du Vietnam.

La Commission centrale d'inspection a constaté que les violations et les manquements du Comité permanent du Comité du Parti du Groupe chimique du Vietnam pour les mandats 2005-2010 et 2010-2015 et des camarades mentionnés ci-dessus étaient graves.

Conformément au règlement n° 181-QD/TW du Politburo sur les mesures disciplinaires à prendre contre les membres du Parti contrevenants, la Commission centrale d'inspection a décidé d'imposer des mesures disciplinaires en destituant le camarade Nguyen Quoc Tuan de tous ses postes au sein du Parti et en adressant des avertissements aux camarades Do Quang Chieu et Do Duy Phi.

Proposer que le Secrétariat envisage et prenne des mesures disciplinaires à l’encontre du camarade Nguyen Anh Dung.

Demander au Comité du Parti du Bloc des entreprises centrales d'envisager de sanctionner le Comité permanent du Comité du Parti du Groupe chimique du Vietnam pour les périodes 2005-2010 et 2010-2015.

IV-Examen et mesures disciplinaires à l'encontre d'un certain nombre de personnes appartenant au Bureau permanent du Comité directeur du Sud-Ouest

Français La Commission centrale d'inspection a examiné les violations et les manquements d'un certain nombre de personnes au sein du Bureau permanent du Comité directeur du Sud-Ouest, comme l'a conclu la 16e session de la Commission centrale d'inspection, notamment : le camarade Nguyen Phong Quang, ancien membre du Comité central du Parti, ancien secrétaire du Comité du Parti, ancien chef adjoint du Bureau permanent, ancien chef du Bureau permanent du Comité directeur ; le camarade Nguyen Quoc Viet, secrétaire du Comité du Parti, chef adjoint du Comité directeur ; le camarade Nguyen Thanh Hai, ancien membre à temps plein, ancien chef du Bureau du Comité directeur ; le camarade Nguyen Van Ut, chef du Bureau du Comité directeur ; la camarade Le Thi Thu Hang, ancienne chef comptable ; la camarade Son Thi Quanh Ni, trésorière.

La Commission centrale d'inspection a constaté que les violations et les manquements des camarades susmentionnés ont entraîné de très graves conséquences, affectant négativement la réputation du Parti et du Comité directeur, provoquant l'indignation publique parmi les cadres, les membres du Parti et le peuple.

Conformément au règlement n° 181-QD/TW du Politburo sur les mesures disciplinaires à prendre contre les membres du Parti contrevenants, la Commission centrale d'inspection a décidé d'imposer des mesures disciplinaires d'expulsion aux camarades Nguyen Thanh Hai et Le Thi Thu Hang ; un avertissement disciplinaire aux camarades Nguyen Quoc Viet et Nguyen Van Ut ; et une réprimande disciplinaire à la camarade Son Thi Quanh Ni.

Proposer que le Secrétariat envisage des mesures disciplinaires à l’encontre du camarade Nguyen Phong Quang.

Selon Vietnamnet.vn