Télégramme du Premier ministre : Répondre proactivement à la tempête n° 16

Le Premier ministre vient de publier une dépêche officielle demandant aux ministères, aux branches, aux localités et aux agences concernées de répondre de manière proactive à la tempête n° 16.

Localisation et direction de la tempête Tembin. Photo : NCHMF.

Le contenu du Télégramme est le suivant :

Actuellement, la tempête portant le nom international Tembin opère à environ 280 km de l'île de Palawan (Philippines), le vent le plus fort près du centre de la tempête est de niveau 9-10, avec des rafales allant jusqu'à 13. Il est prévu que demain matin, la tempête entrera dans la mer de l'Est et deviendra la tempête numéro 16 et continuera à se renforcer.

Il s’agit d’une tempête forte, rapide et complexe qui est susceptible de toucher terre directement pendant les marées hautes avec un risque de catastrophe naturelle de niveau 4 (l’intensité la plus forte jamais observée dans la région) ; une zone avec une échelle économique, des caractéristiques de population, des infrastructures et des caractéristiques naturelles qui sont vulnérables lorsque la tempête touche terre.

Pour tirer les leçons de l’expérience, éviter la subjectivité et réduire les dégâts comme cela s’est produit lors de la récente tempête n° 12 et de la tempête Linda en 1997, pour réagir de manière proactive et limiter les dégâts aux personnes et aux biens, le Premier ministre a demandé aux ministères, aux branches et aux localités de se concentrer sur la mise en œuvre des tâches urgentes suivantes :

1. Les comités populaires des provinces et des villes coordonnent leurs actions avec les ministères de la Défense nationale, de la Sécurité publique, de l'Agriculture et du Développement rural, de l'Industrie et du Commerce et de la Construction :

- Surveiller et mettre à jour régulièrement les informations et l'évolution de la tempête, continuer à compter les navires opérant encore en mer ; ne pas laisser les navires sortir en mer et maintenir un contact régulier avec les navires opérant dans la zone touchée par la tempête pour les guider vers le déplacement ou l'évacuation de la zone dangereuse, et gérer rapidement toute mauvaise situation qui pourrait survenir.

- Revoir les plans visant à garantir la sécurité des personnes sur les îles, les plateformes pétrolières, les activités d'exploitation en mer, le long des côtes, sur les îles exposées à de graves glissements de terrain et dans les zones basses en raison de l'influence des marées hautes. Évacuer résolument les personnes dans les zones dangereuses qui ne garantissent pas la sécurité, en particulier dans les districts et communes insulaires tels que Truong Sa (province de Khanh Hoa), Con Dao (Ba Ria Vung Tau), etc.

- Consultez les directives relatives à l'ancrage des navires dans les ports (y compris les navires de transport, les navires naviguant sur les rivières et en mer, les terminaux de ferry, etc.), les zones d'ancrage autour des îles, les cages d'aquaculture et les zones d'élevage de fruits de mer en mer et sur terre pour assurer la sécurité des personnes et des biens.

- Revoir tous les plans et scénarios d'intervention. Il est notamment nécessaire d'accroître les équipements et les ressources pour intervenir rapidement et efficacement dans les pires situations. Reporter les réunions inutiles pour se concentrer sur une intervention efficace face à la tempête.

- Vérifier et réviser l'état de préparation au déploiement des plans d'intervention pour assurer la sécurité du système de digues, des barrages, des zones clés de glissement de terrain sur les berges des rivières, des côtes vulnérables, des ouvrages en construction et prévenir les inondations urbaines dues à l'impact de la montée des eaux, des marées hautes et des vents forts.

- Vérifier et guider le renforcement des maisons, des entrepôts, des systèmes de réseau électrique, des systèmes d'information, des installations de services touristiques, l'élagage des arbres et d'autres travaux publics et civils pour assurer la sécurité.

- Récoltez d'urgence le riz, les cultures et les produits aquatiques selon la devise « la serre est meilleure que le vieux champ ».

- Charger les membres du comité de commandement du PCTT&TKCN de se rendre directement dans les zones vulnérables pour inspecter et examiner les plans d'intervention en cas de tempête conformément à la devise « 4 sur place » ; il est particulièrement nécessaire de renforcer les formes de communication pour répondre aux tempêtes auprès de la communauté ;

2. Le Comité national de recherche et de sauvetage, le ministère de la Défense nationale et le ministère de la Sécurité publique dirigeront l'examen des plans et seront prêts à déployer des forces et des moyens dans les zones clés pour évacuer les personnes et mener des opérations de sauvetage sur demande.

3. Le Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural dirige les travaux visant à assurer la sécurité des digues et des ouvrages d'irrigation ; guide et inspecte l'amarrage des bateaux, le renforcement des zones d'aquaculture et la récolte des produits agricoles.

4. Le ministère de l'Industrie et du Commerce dirige les travaux visant à assurer la sécurité du réseau électrique ; prépare des réserves appropriées de nourriture, de denrées alimentaires et de biens essentiels pour être prêts à soutenir les localités en cas de besoin.

5. Le ministère des Transports ordonne la préparation des mesures visant à assurer la circulation sur les principaux axes de circulation ; organise de manière proactive les forces, le matériel et l'équipement dans les zones clés à risque de glissements de terrain dus aux inondations et aux pluies pour être prêts à gérer immédiatement les incidents.

6. Le Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement ordonne au Centre National de Prévisions Hydrométéorologiques de continuer à surveiller de près l'évolution de la tempête, d'augmenter la fréquence des prévisions et des avertissements et de les fournir aux médias et aux agences concernées pour les transmettre rapidement à la population et servir à la direction et au travail de réponse.

7. Le ministère des Affaires étrangères a envoyé une note diplomatique aux ambassades des pays de la région demandant de l'aide aux pêcheurs et aux bateaux de pêche vietnamiens pour se mettre à l'abri de la tempête et assurer leur sécurité.

8. Les ministères et les branches, en fonction de leurs fonctions et tâches, doivent élaborer des plans spécifiques pour coordonner avec les autorités locales afin d'examiner des plans spécifiques pour gérer de manière proactive les situations avant, pendant et après la tempête ; maintenir des forces et des moyens prêts à réagir lorsque de mauvaises situations surviennent.

9. La télévision vietnamienne, la Voix du Vietnam et les agences de presse, en particulier les stations de quartier et de commune, augmentent le temps de diffusion, rendent compte de l'évolution des tempêtes et diffusent les compétences de réponse afin que les gens sachent comment prévenir, combattre et minimiser les dommages de manière proactive, en particulier dans les zones insulaires, sur les rivières, en mer, dans les zones côtières, dans les zones d'aquaculture et dans les zones reculées.

10. Le Comité directeur central pour la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles doit organiser un personnel permanent, suivre de près l'évolution des tempêtes et des inondations, diriger et exhorter rapidement les ministères, les branches et les localités à déployer des mesures de réponse ; établir de manière proactive des groupes de travail intersectoriels pour diriger et coordonner directement avec les localités la gestion des situations d'urgence ; et faire rapidement rapport au Premier ministre pour obtenir des directives sur les questions qui dépassent son autorité.