Télégramme urgent du Comité populaire provincial sur la manière de surmonter les conséquences de la tempête n° 10

(Baonghean.vn) - Le président du Comité populaire provincial de Nghe An vient de publier le 16 septembre 2017 à 10h00 le message urgent n° 16/CD.UBND sur les mesures à prendre pour surmonter les conséquences de la tempête n° 10. Le contenu est le suivant :

PRÉSIDENT DU COMITÉ POPULAIRE - CHEF DU COMITÉ DE PRÉVENTION DES CATASTROPHES
ET RECHERCHE ET SAUVETAGE DANS LA PROVINCE DE NGHE AN

Électricité:

- Président du Comité populaire - Chef du Comité directeur pour la prévention des catastrophes naturelles et la recherche et le sauvetage des districts, villes et villages ;

- Commandement militaire provincial ;

- Commandement provincial des gardes-frontières ;

- Directeurs de Départements, Chefs de Directions et de Sections Provinciales ;

- Directeurs des sociétés d’irrigation et d’hydroélectricité de la province.

Selon la station hydrométéorologique du Centre-Nord, la tempête n° 10 a touché terre dans les provinces de Ha Tinh et de Quang Binh. Sous son impact, Nghe An a subi des vents violents de force 6 à 7, avec des rafales de force 8 à 10, et Hon Ngu des rafales de force 11, provoquant des pluies abondantes, voire très abondantes. Du 14 septembre à 7 heures du matin le 16 septembre, les précipitations ont généralement oscillé entre 90 et 216 mm. Les tempêtes et les inondations ont causé d'importants dégâts aux personnes, aux biens, à la production agricole et aux infrastructures de la population et de l'État.

Les habitants du district de Dien Chau se concentrent sur les dégâts causés par la tempête. Photo : Documentaire

Pour surmonter d'urgence les conséquences des tempêtes et des inondations, et stabiliser bientôt la vie des populations, le Président du Comité populaire - Chef du Comité directeur provincial pour la prévention des catastrophes et la recherche et le sauvetage demande au Président du Comité populaire - Chef du Comité directeur pour la prévention des catastrophes et la recherche et le sauvetage des districts, des villes, des bourgs, au Commandement militaire provincial, au Commandement provincial des gardes-frontières, aux directeurs des départements, branches et secteurs provinciaux, aux directeurs des sociétés d'irrigation et d'hydroélectricité de la province et aux unités connexes d'effectuer d'urgence les tâches suivantes :

1. Continuer à mettre en œuvre sérieusement le contenu du communiqué officiel n° 1369/CD-TTg du 13 septembre 2017 du Premier ministre ; du communiqué officiel n° 62/CD-TW du 12 septembre 2017 du Comité directeur central ; du communiqué officiel n° 16/CD-BCH PCTT&TKCN de la province du 13 septembre 2017 du Comité directeur provincial pour PCTT&TKCN ; des communiqués officiels n° 13, n° 14/CD.UBND du 13 septembre 2017, du communiqué officiel n° 15/CD.UBND du 14 septembre 2017 du Comité populaire provincial.

2. Président du Comité populaire des districts, des villes et des bourgs :

Organiser des visites, des encouragements et du soutien aux familles dont les membres sont décédés ou blessés, aux familles dont les maisons sont gravement endommagées, aux familles dépendantes et aux familles monoparentales.

Mobiliser les forces et les moyens locaux pour aider les populations à surmonter les conséquences, réparer les maisons et les arbres, nettoyer et gérer l’assainissement de l’environnement ; rétablir rapidement la production agricole.

Lancer un mouvement de masse, avec des organisations à tous les niveaux participant au nettoyage, à l’assainissement général de l’environnement et à la désinfection pour prévenir les épidémies et la propagation des maladies.

Réparer les ouvrages endommagés tels que : les travaux de circulation, les travaux d'irrigation, les digues, les systèmes électriques, les écoles, les installations médicales, les travaux d'approvisionnement en eau domestique et d'autres infrastructures essentielles pour stabiliser rapidement la vie des gens.

Déployer des plans pour prévenir les crues soudaines, les glissements de terrain et les zones à risque de glissements de terrain.

Déployer une évaluation et des statistiques des dommages pour soutenir et surmonter de manière proactive les conséquences et signaler aux autorités compétentes.

3. Sociétés d'hydroélectricité et d'irrigation : Surveiller de près l'évolution des conditions météorologiques après les inondations afin de diriger le fonctionnement des réservoirs d'irrigation et des réservoirs inter-hydroélectriques pour assurer la sécurité des zones en aval et des travaux de construction ; se préparer de manière proactive pour un drainage rapide en cas d'inondation.

4. Les départements de l'agriculture et du développement rural, des transports, de l'industrie et du commerce, de l'électricité de Nghe An et les départements et branches connexes, selon leurs fonctions et devoirs, se concentrent sur la garantie du trafic, la garantie de l'électricité pour la production et la vie quotidienne et la direction du pompage et du drainage en temps opportun.

5. Le commandement militaire provincial et le commandement provincial des gardes-frontières continuent de maintenir des forces prêtes à intervenir en cas de besoin.

6. La station hydrométéorologique du Centre-Nord surveille de près les conditions météorologiques et les inondations après les tempêtes et fournit des informations opportunes pour aider les gens à connaître et à prendre des précautions.

7. Station de radio et de télévision provinciale, Nghe An Le journal et les médias de masse font activement la promotion des moyens de surmonter les conséquences des tempêtes et des inondations.

8. Les membres du Comité de commandement du PCTT-TKCN, selon les tâches qui leur sont assignées, se rendent dans les localités pour diriger la lutte contre les conséquences des tempêtes et des inondations.

9. S'organiser pour tirer les leçons de l'expérience acquise lors de la réponse à la tempête n° 10 afin de mieux accomplir les tâches de prévention des inondations et des tempêtes - recherche et sauvetage dans les temps à venir.

10. En service 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, signaler régulièrement les résultats des efforts déployés pour surmonter les dommages causés par les tempêtes et les inondations au Comité populaire provincial par l'intermédiaire du Bureau permanent du Comité directeur provincial pour la prévention et le contrôle des catastrophes naturelles et la recherche et le sauvetage pour un traitement rapide.

PRÉSIDENT DU COMITÉ POPULAIRE PROVINCIAL

Nguyen Xuan Duong

(Signé)