Nghe An Industry and Trade multiplie les solutions pour promouvoir le développement industriel et commercial
(Baonghean) - Au cours du dernier mandat, malgré les nombreuses difficultés rencontrées et les efforts déployés pour les surmonter, le Comité du Parti du Département de l'Industrie et du Commerce a enregistré de nombreux résultats positifs. Les objectifs atteints par le secteur industriel ont contribué à la réalisation des objectifs fixés par la résolution du 18e Congrès provincial du Parti et par la résolution du Congrès du Département de l'Industrie et du Commerce pour la période 2015-2020.
Atteindre les objectifs du congrès
Le camarade Hoang Van Tam, secrétaire du Comité du Parti et directeur du Département de l'Industrie et du Commerce, a déclaré : « Au cours du dernier mandat, le Comité du Parti s'est attaché à ce que les cadres et les membres du Parti maintiennent leur sens des responsabilités, en conseillant de manière proactive le Comité populaire provincial pour qu'il publie de nombreuses politiques, mécanismes et stratégies importants, en améliorant l'efficacité et l'efficience de la gestion de l'État ; en proposant des solutions spécifiques et opportunes pour créer un environnement favorable au développement socio-économique, contribuant de manière significative à la mise en œuvre réussie des objectifs fixés par le 18e Congrès provincial du Parti. »
Le ministère de l'Industrie et du Commerce a conseillé au Comité populaire provincial de promulguer une planification, des plans à long terme, quinquennaux et annuels, des lignes directrices, des politiques, de nombreux programmes et projets importants dans les domaines sous la gestion de l'industrie.
 |
| Les dirigeants de Ho Chi Minh-Ville et de la province de Nghe An ont visité les stands de Semaine de présentation des produits commerciaux de Hô-Chi-Minh-Ville et de Nghe An 2019. Photo : Quang An |
La valeur de la production industrielle a connu une croissance assez satisfaisante, estimée à 18,6 % entre 2016 et 2020 (objectif de 17-18 %), passant rapidement de 38 639 milliards de VND en 2016 à 68 049 milliards de VND en 2019, pour atteindre 80 000 milliards de VND en 2020 (objectif de 78 757 milliards de VND). La structure interne du secteur industriel continue d'évoluer rapidement et dans la bonne direction.
La part de l'industrie de transformation et de fabrication augmente, tandis que celle de l'industrie minière et de la transformation des minéraux diminue. Nous avons identifié et concentré nos investissements dans le développement d'industries porteuses. En 2019, la valeur des produits industriels transformés et manufacturés représentait environ 70 % de la valeur totale de la production industrielle.
L'industrie des boissons, la production de matériaux de construction, l'industrie de haute technologie, l'industrie textile, l'exploitation minière, ainsi que la production et la distribution d'électricité et d'eau, se sont tous développés. Certains produits clés tels que le ciment, la tôle ondulée, la bière, le lait, les textiles, le bois MDF, diverses briques de construction, l'électricité, les engrais… ont enregistré d'assez bons résultats par rapport au début du trimestre.
 |
| Graphismes : Lam Tung |
Français Dans le secteur du commerce, les ventes au détail totales de marchandises ont augmenté en moyenne de 11,8 %/an/plan 11-12 % (en 2016, elles ont atteint 42 702 milliards de VND, en 2019, elles ont atteint 63 400 milliards de VND, en 2020, elles devraient atteindre 70 000 milliards de VND). Le chiffre d'affaires total des exportations de la province a plutôt bien augmenté, passant de 847,6 millions USD en 2016 à 1 145 millions USD en 2019, s'efforçant d'atteindre 1 200 millions USD en 2020, réalisant un taux de croissance moyen de 11,39 %/an ; dans lequel les exportations de marchandises sont passées de 569 millions USD en 2016 à 795 millions USD en 2019 et devraient atteindre 850 millions USD en 2020 ; atteignant l'objectif de résolution.
 |
| Dans le secteur commercial, les ventes au détail totales de biens ont augmenté en moyenne de 11,8 % par an. Photo : Thu Huyen |
Faire de l'industrie un secteur économique développé d'ici 2025
Au cours du mandat écoulé, le Comité du Parti du Département de l'Industrie et du Commerce a consolidé ses capacités de direction et renforcé la combativité de l'organisation et des membres du Parti ; il a toujours rempli ses missions avec brio. Au cours du prochain mandat, il s'attachera à bâtir un Comité du Parti intègre et fort, tout en dirigeant le secteur vers l'excellence pour qu'il remplisse ses fonctions et missions. La part du secteur de l'industrie et de la construction dans le PIB passera de 34 - 35 % en 2020 à 39 - 40 % en 2025.
Français Le taux de croissance industriel moyen aux prix constants de 2010 est de 14-15 % par an ; s'efforcer d'atteindre une valeur de production industrielle de 165 000 milliards de VND d'ici 2025. Le total des ventes au détail de marchandises atteint 112 000 milliards de VND, soit une croissance moyenne de 11-12 % par an. Le chiffre d'affaires à l'exportation atteint 1,65 milliard de dollars US, dont le chiffre d'affaires à l'exportation de marchandises atteint 1,2 milliard de dollars US, soit une croissance moyenne de 13-14 % par an. S'efforcer que le Comité du Parti accomplisse ses tâches avec succès et excellence chaque année.
 |
| Les dirigeants provinciaux et le ministère de l'Industrie et du Commerce visitent le stand d'exposition lors d'une conférence sur l'attraction des investissements dans la province. Photo : Thu Huyen |
Français Le camarade Hoang Van Tam - Secrétaire du Parti, Directeur du Département de l'Industrie et du Commerce a ajouté : Pour atteindre les objectifs fixés, le Comité du Parti suivra de près les tâches de l'industrie pour développer rapidement et déployer de manière synchrone des solutions pour faire de l'industrie de Nghe An un secteur économique développé d'ici 2025, contribuant à la restructuration économique de la province vers l'industrialisation et la modernisation. Construire un secteur commercial civilisé et moderne avec un fort accent sur les exportations, faisant de Nghe An un centre commercial de la région du Centre-Nord. Promouvoir les exportations avec un taux de croissance durable.
 |
| Des usines textiles ont été implantées dans de nombreuses localités, attirant ainsi la main-d'œuvre locale. Photo : Thu Huyen |
Promouvoir l'investissement afin d'attirer les investissements dans les travaux et projets, notamment ceux faisant appel à des technologies de pointe et à une protection environnementale efficace dans les domaines de la production industrielle et des infrastructures commerciales. Développer des industries à fort contenu scientifique et technologique, à forte valeur ajoutée et à forte valeur ajoutée nationale, économes en énergie et respectueuses de l'environnement.
Mettre en œuvre 3 avancées
Premièrement, il faut poursuivre la réforme administrative, en apportant des changements importants en matière de discipline, d'ordre, de sensibilisation, de responsabilité et de qualité du service rendu à la population. Améliorer l'efficacité et l'efficience de la gestion publique du secteur industriel et commercial dans la nouvelle période.
Deuxièmement, améliorer la qualité, conseiller de manière proactive et concrétiser les résolutions, les lignes directrices et les politiques du Parti et les lois de l'État à soumettre au Comité provincial du Parti, au Conseil populaire et au Comité populaire provincial pour promulgation afin de développer le secteur de l'industrie et du commerce rapidement, fortement et fermement au cours de la période 2020-2025, avec une vision jusqu'en 2035.
 |
| Les dirigeants du ministère de l'Industrie et du Commerce et du Département de l'Industrie et du Commerce ont visité le stand présentant les produits OCCOP mis en œuvre par le Département. Photo : Thu Huyen |
Le Congrès du Parti du Département de l'Industrie et du Commerce pour la période 2020-2025 témoigne de la volonté et des aspirations des cadres, des membres du Parti, des fonctionnaires, des employés du secteur public et des travailleurs de l'ensemble du secteur pour la nouvelle période. Cadres et membres du Parti font preuve d'un esprit de responsabilité, montrent l'exemple, s'unissent et font confiance à la direction du Parti, s'efforcent de mettre en œuvre les orientations et les objectifs fixés par le Congrès du Parti, renforcent le rôle et la position du Comité du Parti et contribuent à bâtir une institution et un secteur solides.
