Hoa Son Agricultural Products Processing Company Limited élargit sa zone de production de manioc

DNUM_CAZADZCABH 18:42

(Baonghean.vn) - Après près de 2 ans d'activité dans la production et la transformation d'amidon de manioc pour l'exportation, Hoa Son Agricultural Products Processing Company Limited s'est concentrée sur l'investissement dans les domaines des matières premières avec de nombreux mécanismes et politiques pratiques, contribuant à encourager et à motiver en temps opportun les gens à cultiver du manioc selon le plan.

Cây sắn nguyên liệu phuc vụ cho sây chuyền sản xuất của Nhà máy tinh bột sắn Hoa Sơn được tỉnh phê duyệt quy hoạch 3500 ha tại 4 huyện Con Cuông, Tương Dương, Quỳ Châu và Anh Sơn. Đến thời điểm này, Công ty đã phát triển ổn định vùng nguyên liệu tại các vùng đồi khó khăn của huyện Con Cuông như Thạch Ngàn, Mậu Đức, Môn Sơn, Lạng Khê, Châu Khê, vùng Thành- Bình- Thọ ở Anh Sơn.... Trong ảnh: Đoàn công tác nhà máy và xã Môn Sơn khảo sát thực địa vùng trồng sắn tại bản Bắc Sơn và Bản Xiềng. Ảnh: Lương Mai
La zone de culture du manioc destinée à la ligne de production de l'usine d'amidon de manioc de Hoa Son a été approuvée par la province pour une superficie de 3 500 hectares répartie dans les quatre districts de Con Cuong, Tuong Duong, Quy Chau et Anh Son. Jusqu'à présent, l'entreprise a développé de manière stable la zone de production de matières premières dans les zones montagneuses difficiles du district de Con Cuong, telles que Thach Ngan, Mau Duc, Mon Son, Lang Khe, Chau Khe et Thanh-Binh-Tho à Anh Son. Récemment, la délégation de travail de l'usine et de la commune de Mon Son a mené une étude de terrain dans la zone de culture du manioc des villages de Bac Son et de Xieng (Mon Son). Photo : Luong Mai.
Năm 2016, chị Hà Thị Lam- Bản Bắc Sơn (Môn Sơn) trồng 7 sào sắn trên đất keo 1 năm tuổi, Hiện nay sắn vào mùa thu hoạch cho năng suất 1,2 tấn/ sào (25-30 tấn/ha) với giá bán được Nhà máy thu mua là 130.000 đồng/ tạ, đạt 2 triệu đồng/sào, chị có doanh thu 14 triệu đồng/ năm, trừ chi phí giống, phân, lãi ròng hơn 10 triệu đồng/ năm trên đất tận dụng trồng keo. Ảnh: Lương Mai
En 2016, Mme Ha Thi Lam, du village de Bac Son (Mon Son), a planté 7 sao de manioc. Actuellement, le rendement du manioc en saison de récolte est de 1,2 tonne/sao (25 à 30 tonnes/ha), pour un prix d'achat de 130 000 VND le quintal, atteignant 2 millions de VND/sao, hors semences et engrais. Le bénéfice net annuel sur les terres consacrées à la culture de l'acacia est de plus de 10 millions de VND. Photo : Luong Mai

Cây sắn được người dân bản Bắc Sơn (Môn Sơn) trồng 24 ha, chủ yếu trên đất đồi tận dụng trồng keo các năm đầu hoặc đất không thể chuyên canh các cây trồng khác. Theo anh Hà Văn Dũng- Phó bản Bắc Sơn thì sắn từng là cây trồng bản địa nhưng do không có đầu ra nên bà con bỏ canh tác. Tuy nhiên, sau khi được Công ty TNHH chế biến nông sản Hoa Sơn đầu tư phân, giống và thu mua tại ruộng với giá ổn định theo cam kết hợp đồng đầu vụ (130.000 đồng/ tạ) nên bà con chú trọng đầu tư trồng. Cây sắn dễ trồng, công đầu tư, chi phí thấp, chăm bón dễ. Năng suất khá. Thực tế, trồng 5 sào keo sau 4 năm thu nhập 5 triệu đồng, trồng 5 sào sắn 1 năm thu về trên 10 triệu đồng, đây là điều bà con dân bản chúng tôi trông thấy.  Ảnh: Lương Mai
Actuellement, le manioc est cultivé par les villageois de Bac Son (Mon Son) sur 24 hectares, principalement sur des terres vallonnées utilisées pour la culture de l'acacia les premières années ou sur des terres non propices à d'autres cultures. Cependant, faute de rendement suffisant, les habitants ont abandonné la culture. Cependant, après que l'entreprise de transformation des produits agricoles Hoa Son a investi dans des engrais et des semences, les achetant sur place à un prix stable, conformément à l'engagement contractuel pris en début de saison (130 000 VND/quintal), les habitants ont décidé d'investir davantage dans les plantations. Photo : Luong Mai
Để tăng năng suất, hiệu quả vùng sắn nguyên liệu phục vụ cho sản xuất tại nhà máy, Công ty chú trọng đưa giống sắn KM94 vào canh tác. Đây là bộ giống tốt, có nhiều ưu việt như thích nghi với mọi loại đất, chịu hạn, kháng bênh cao, năng suất bình quân đạt 30-35 tấn/ha, độ bột có hàm lượng trên 27. Niên vụ 2017-2018, giống này được Công ty cấp cho người dân toàn bộ vùng nguyên liệu trồng trên 3000 ha. Ảnh: Lương Mai
Afin d'accroître la productivité et l'efficacité de ses zones de production de manioc, l'entreprise se concentre sur la culture de la variété de manioc KM94. Cette variété présente de nombreux avantages, tels que son adaptabilité à tous les types de sols, sa résistance à la sécheresse et aux maladies, un bon rendement intensif pouvant atteindre 30 à 35 tonnes/ha et une teneur en amidon supérieure à 27 %. Au cours de la campagne 2016-2017, l'entreprise a fourni cette variété aux habitants de la zone de production de manioc, soit plus de 3 000 hectares, à Anh Son, Con Cuong… Photo : Luong Mai

Mô hình trồng 4 ha sắn nguyên liệu của hộ anh Vi Văn Tuấn- Bản Làng Xiềng (Môn Sơn) sử dụng giống sắn KM94 của Công ty cho năng suất, hiệu quả vượt trội. Ảnh: Lương Mai
Le modèle de culture de 4 hectares de manioc brut de la famille de M. Vi Van Tuan, village de Lang Xieng (Mon Son), utilisant la variété de manioc KM94 de l'entreprise, offre une productivité et une efficacité exceptionnelles. Photo : Luong Mai

Cán bộ Nhà máy chế biến tinh bột sắn Hoa Sơn hỗ trợ bà con Bản Xiềng (Môn Sơn) thu gom và xuất bán nguyên liệu sắn củ tại đồi. Ảnh Lương Ma
Le personnel de l'usine de transformation d'amidon de manioc de Hoa Son aide les habitants de Ban Xieng (Mon Son) à collecter et vendre des racines de manioc sur la colline. Photo : Luong Mai

 Xã Mậu Đức (Con Cuông) nằm trong chương trình 135CP, hiện trồng 100 ha sắn, năng suất 20-25 tấn/ha, tập trung chủ yếu tại các bản Kẻ Nóc, Kẻ Sùng, Nà Đười. Để thu mua sắn nguyên liệu cho bà con, nhiều hộ gia đình ở xã Mậu Đức đầu tư phương tiện, tăng bo, vận chuyển nguyên liệu về điểm tập kết nguyên liệu. Trong ảnh: Chị Vi Thị Đàm- Bản Kẻ Nóc (Mậu Đức) đang thuê xe tăng bo sắn về điểm tập kết .Theo chị cho biết, mỗi ngày chị  thu mua sắn củ cho 80/100 hộ dân trồng sắn trong bản với giá 85.000 đến 100.000 đồng/ tạ (chưa trừ tạp chất).  Ảnh: Lương Mai
La commune de Mau Duc (Con Cuong) fait partie du programme 135-CP et cultive actuellement 100 hectares de manioc, avec un rendement de 20 à 25 tonnes/ha, principalement concentrés dans les villages de Ke Noc, Ke Sung et Na Duoi. Afin d'acheter du manioc brut pour la population locale, de nombreuses familles de la commune de Mau Duc investissent dans des véhicules pour transporter les matières premières jusqu'au point de collecte. Photo : Luong Mai.

Do giao thông vận chuyển khó khăn, tải trọng cho phép không quá 10 tấn/chuyến nên các phương tiện lớn thu gom nguyên liệu sắn trong dân về Nhà máy phải trải qua nhiều cung đoạn. Trong ảnh: Xe chở nguyên liệu sắn của Nhà Máy sẵn sàng chờ đầu cầu treo Mậu Đức đi Bồng Khê.  Ảnh: Lương Mai
En raison de la circulation difficile, des difficultés de transport et de la charge autorisée ne dépassant pas 10 tonnes par trajet, les gros véhicules qui collectent les matières premières du manioc auprès des habitants et les transportent vers l'usine doivent passer par de nombreuses étapes. Photo : Luong Mai.

Dây chuyển sản xuất tại Nhà máy của Công ty TNHH chế biến nông sản Hoa Sơn được đầu tư hàng trăm tỷ đồng. Đây cũng là dự án Nhà máy chế biến tinh bột sắn được tỉnh đặt nhiều kỳ vọng. Ảnh: Lương Mai
La chaîne de production de l'usine Hoa Son Agricultural Products Processing Company Limited a bénéficié d'un investissement de plusieurs centaines de milliards de VND. Photo : Luong Mai.
Tinh bột sắn tại Công ty xuất khẩu sang các nước Châu Âu. Ảnh: Lương Mai
Les produits à base d'amidon de manioc de la société sont exportés vers les pays européens. Photo : Luong Mai.

Theo ông Nguyễn  Văn Giang - Phó tổng giám đốc Công ty TNHH chế biến nông sản Hoa Sơn, thì: Với mục tiêu 30.000 tấn tinh bột xuất khẩu, hiện công ty đang rất cần nguyên liệu để đáp ứng cho sản xuất. Công ty đã ban hàng chính sách và hình thức đầu tư vùng nguyên liệu từ vụ sản xuất 2016-2017 vè các đối tượng đầu tư, hình thức đầu tư, quy trình đầu tư và định mức đầu tư. Theo đó, những vùng đồng bào dân tộc khó khăn mà xã, đơn vị trực tiếp ký cam kết trồng sắn và đầu tư theo quy trình được cam kết giá thu mua nguyên liệu tại đồi 130.000 đồng/ tạ. Đối với các vùng chưa triển khai ký hợp đồng (ngoại trừ điều kiện thời tiết khó khăn làm gián đoạn) Nhà máy đều thu mua theo giá thị trường.  Trong ảnh: Công nhân làm việc tại nhà máy chế biến tinh bột sắn Hoa Sơn.  Ảnh: Lương Mai

Avec un objectif de 30 000 tonnes d’amidon à exporter, l’entreprise a actuellement un besoin urgent de matières premières pour répondre à la demande.saison de production 2016-2017Actuellement, l'entreprise a mis en place des politiques et des modalités d'investissement dans le secteur des matières premières. Ainsi, dans les zones où vivent des minorités ethniques en difficulté et où la commune ou l'unité signe directement un engagement de cultiver du manioc et d'investir conformément au processus, l'engagement est d'acheter les matières premières sur place à 130 000 VND/quintal. Pour les zones où aucun contrat n'a été signé, l'usine achètera au prix du marché. Photo : Luong Mai.

Luong Mai

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Hoa Son Agricultural Products Processing Company Limited élargit sa zone de production de manioc
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO